Esimerkkejä Arkkipiispan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arkkipiispan kammioon.
Ærkebiskoppens personlige kamre.Miten tunnet arkkipiispan?
Onko arkkipiispan paloittelija uusi päämiehemme?
Er drengen, som slagtede ærkebiskoppen, vores klient?Mitä tiedät arkkipiispan murhasta?
Hvad ved du ærkebiskoppens død?He haluavat tehdä Cranmerista arkkipiispan?
Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
Samoin arkkipiispan marina.
Ligesom ærkebiskoppens brægen.Kertoiko tämä Roy teille murhanneensa arkkipiispan?
Sagde denne Roy, at han havde dræbt ærkebiskoppen?Mainzin Arkkipiispan myöntämä.
Udsendt at ærkebiskoppen af Mainz.En haluaisi, että tämä kantautuu arkkipiispan korviin.
Jeg ønsker ikke, at dette når ærkebiskoppens ører.Hyvä on, erehdyin arkkipiispan persauksien suhteen.
Okay, jeg tog fejl med hensyn til ærkebiskoppens bagdel.Agentti Memphis, uskotteko että ammuin arkkipiispan?
Specialagent Memphis, tror du at jeg skød ærkebiskoppen?Varastiko hän arkkipiispan sormuksen?
Stjal han ærkebiskoppens ring?Erikoisagentti Memphis, uskotteko minun ampuneen arkkipiispan?
Agent Memphis. Tror du. Jeg skød ærkebiskoppen?Pyhän Mikaelin ja arkkipiispan kartanon ympäriltä.
Omkring St. Michaels og ærkebiskoppens bolig.Seuraavat prefektit eivät uskaltaneet uhmata arkkipiispan valtaa.
De senere præfekter var forsigtige med at udfordre ærkebiskoppens magt.En voi sallia arkkipiispan ja isä Nuñezin kostaa tälle luostarille.
Jeg kan ikke tillade ærkebiskoppen og fader Nuñez.Tänään on jonkun arkkipiispan synttärit.
En eller anden ærkebiskop har fødselsdag.Poliisi löytää hänet rautatietunnelista. Hänellä on taskussaan arkkipiispan sormus.
Politiet fandt ham i en tunnel, med ærkebiskoppens ring i lommen.Bernard Law erosi Bostonin arkkipiispan tehtävästä vuonna 2002.
Bernard Law trak sig tilbage som ærkebiskop i Boston i slutningen af 2002.Arkkipiispan mukaan… Teatteri on pahasta, jos sitä ei ole omistettu Jumalalle.
At teater ikke er ondt, hvis det er dedikeret til Gud. Ærkebiskoppen siger.Voisiko Alex olla- hahmo,jonka näit arkkipiispan huoneessa?
Tror du, Alex kan være den person,du så i ærkebiskoppens soveværelse?Hänellä oli pääsy arkkipiispan asuntoon. Hän jäi lähistöltä kiinni karkumatkalla.
Han havde adgang til ærkebiskoppens bolig og blev taget i området.Kirjain ja numerot,- B32.156 olivat kaiverrettu arkkipiispan rintaan.
Bogstavet og tallene B 32.156 var skåret ind i ærkebiskoppens bryst.Hän vääntelehti ja potki arkkipiispan rinnalla… kylmää kiviseinää vasten.
Mens han vred sig og sparkede ved siden af ærkebiskoppen… mod den kolde stenmur.Venäjän ortodoksinen kirkko muistelee Pyhän Andreaksen, Kreetan arkkipiispan.
Den russisk-ortodokse kirke på denne dag husker St. Andrew, ærkebiskop på Kreta.Minulle oli selvää- Että arkkipiispan luona kuulemani sävelet- Eivät olleet sattumoisia.
Det stod mig klart at det, jeg havde hørt hos ærkebiskoppen ikke var en tilfældighed.Kaikki näimme, kuinka Aaron pidätettiin hetki arkkipiispan murhan jälkeen.
Vi så alle Aaron blive anholdt få minutter efter ærkebiskoppens død.Ja kuitenkin he tiesivät vallan hyvin, että arkkipiispan olivat ampuneet järjestyspuolueen sotamiehet.
Og dog vidste de udmærket, at ærkebiskoppen var blevet skudt af ordenssoldaterne.Ei. Kirkon pitää silti julistaa mitätöinti oikein eli Canterburyn arkkipiispan kautta.
Nej, det skal stadig besluttes og afgøres af kirken, som er ærkebiskoppen af Canterbury.Minun pastori antoi viidentoista minuutin kodikasta kohti arkkipiispan pyynnöstä juuri tästä issue.
Min Pastor gav en femten minutters prædiken pr ærkebiskoppens anmodning om dette meget issue.
