Mitä Tarkoittaa JÄRJESTÄMISTÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• organisationen av
• anordnandet av
• organisering av
• förläggning
• anordnande av
• organisera
• ordnandet av
• att arrangera
• organiseringen av
• organisation av

Esimerkkejä Järjestämistä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Se on tilanteen järjestämistä.
Det handlar om att fixa situationen.

Koulutuksen järjestämistä koskevan luvan hakeminen.
Ansökan om tillstånd att ordna utbildning.

Yli 100 festivaalin järjestämistä.
Anordnandet av mer än 100 festivaler.

Perustellaan järjestämistä kotonakuntosali, too.
De skäl som har föran organisationen av hemmetgym, också.

Suunnitteletko Sinä tapahtuman järjestämistä?
Ska du anordna ett event?

Työmahdollisuuksien järjestämistä työttömille työnhakijoille.
Ordnande av arbetsmöjligheter för arbetslösa arbetssökande.

Suunnitteletko Sinä tapahtuman järjestämistä?
Ska du arrangera ett event?

Järjestämistä varten kotiteatteri, katso osa nukeista, sormustimet.
För organisering av hemmabio, se avsnittet dockor, fingerborgar.

Tilastokeskus tukee kilpailun järjestämistä.
Statistikcentralen stöder anordnandet av tävlingen.

Vertaa alueellista järjestämistä eri maissa: maasi kanssa.
Jämför den territoriella organisationen av olika länder: ditt land med vår.

Toinen mietintö koskee työajan järjestämistä.
Det andra betänkandet gäller arbetstidens förläggning.

Järjestämistä varten valaistus, voit käyttää erilaisia yhdistelmiä valaisimien.
För organisationen av belysning, kan du använda olika kombinationer av lampor.

Hajasijoituksen yleistä järjestämistä; sekä.
Den allmänna organiseringen av decentraliseringen; samt.

Klassisina menetelminä käytetään rahoituksen tukemista ja kilpailukykyisen devalvoinnin järjestämistä.
Den klassiska metod man använder är att stärka finanserna och genomföra en devalvering i konkurrenssyfte.

Terveydenhuollon yleistä järjestämistä puolustusvoimissa;
Den allmänna organiseringen av hälsovården inom försvarsmakten.

Edistetään hajautettujen teemakohtaisten sidosryhmäfoorumien järjestämistä.
Anordnandet av decentraliserade tematiska forum för berörda aktörer ska uppmuntras.

Suurin yritys, joka harjoittaa uhkapelien järjestämistä Kreikassa, jota kutsutaan varastoksi.
Det största företaget som ägnade sig åt att organisera spel i Grekland kallade en stal.

Sama koskee vaaleja, jotka ovat tarpeelliset, ja kannatan täysin niiden järjestämistä.
Samma sak gäller valen, som är nödvändiga, och jag är helt och hållet för dem.

Tämä on myös yksi syy sille, miksi tuemme foorumien järjestämistä kansainvälisille yhteistuotannoille.
Därför stöder vi även anordnandet av forum för internationella samproduktioner.

Lisäksi se suunnittelee vuotuisen eurooppalaisen antibioottitietopäivän järjestämistä.
Dessutom planerar ECDC att årligen organisera en EU-dag för att uppmärksamma antibiotika.

Arvoisa puhemies, parlamentin työskentelyn järjestämistä on myös parannettava.
Även organisationen av vårt parlamentariska arbete måste förbättras, herr ordförande.

Näillä toimilla pyrimme auttamaan Marokon viranomaisia parantamaan laillisen maahanmuuton järjestämistä.
Inom denna ram kommer vi att försöka hjälpa de marockanska myndigheterna att bättre organisera den lagliga invandringen.

Olemme valmiita tukemaan vaalien järjestämistä heti, kun paikalliset olot mahdollistavat tämän.
Vi är beredda att stödja anordnandet av ett val, så snart villkoren på plats tillåter det.

Kannatatteko te tällaisen foorumin järjestämistä?
Skulle ni vara positiva till att arrangera ett sådant forum?

Siksi oli suuri voitto, että työajan järjestämistä koskeva direktiivi tuli voimaan vuonna 1993.
Det var därför en stor seger att direktivet om organisering av arbetstiden kom till stånd år 1993.

Euroopan unioni on perinteisesti myöntänyt AKT-maille tukea demokraattisten ja avointen vaalien järjestämistä varten.
EU brukar ge sitt stöd till AVS-staterna för anordnandet av demokratiska och öppna val.

Ministeriön tietohallinnon yleistä järjestämistä ja tietojärjestelmien yhteensovittamista;
Den allmänna organiseringen av ministeriets informationsförvaltning och samordnande av datasystem.

Valtionavustushaku kansainvälisen ympäristöoikeuden ja-diplomatian täydennyskoulutuksen järjestämistä varten.
Ansökan om statsunderstöd för ordnande av fortbildning i internationell miljörätt och miljödiplomati.

Kuvaus: Jos suunnittelet seminaarin tai konferenssin järjestämistä, on Lepanina siihen juuri oikea paikka!
Beskrivning: Om ni planerar att arrangera ett seminarium eller en konferens, är Lepanina just det rätta stället för er!

Jollei uutta valvojaa ole määrätty, ilmoitettakoon asiasta huoltolautakunnalle valvonnan järjestämistä varten.
Har ny övervakare icke utsetts, skall saken anmälas till vårdnämnden i avseende å övervakningens ordnande.

Kuinka käyttää "järjestämistä" lauseessa

Galleriasta löydät ideoita tapahtumasi järjestämistä varten.

Liikuntatilojen järjestämistä pidetään välttämättöminä toiminnan kannalta.

Opiskelija ymmärtää tapahtumien järjestämistä koskevaa lainsäädäntöä.

Kannatatko tapahtuman järjestämistä Linnanpuistossa seuraavalla vaalikaudella?

Miljoonapilkki oli yksi Pilkki järjestämistä "miljoona-tapahtumista".

Yrittäjät pohtivat vastaavanlaisten teemapäivien järjestämistä jatkossakin.

Vain NESU-Finanssin järjestämistä tapahtumista tiedotetaan viikkotiedotteessa.

Sivistysakatemian järjestämistä tukee jatkossa myös neuvottelukunta.

Vastaavanlaisen toiminnan järjestämistä toivottiin myös jatkossa.

Tämä tarkoittaa koulutusten järjestämistä pelkästään päiväkoulutuksina!