Mitä Tarkoittaa JÄRJESTÄMISESSÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• ordnandet av
• organisationen av
• anordnandet av
• att ordna
• organiseringen av
• arrangera
• för att organisera
• att anordna
• organisering av
• organiserandet av
• förläggning

Esimerkkejä Järjestämisessä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Voin auttaa järjestämisessä.
Jag kan hjälpa dig att organisera.

Dorotalla kestää päiviä kaappini järjestämisessä.
Det kommer ta dagar för Dorota att städa min garderob.

Ne ovat suuri kysyntä järjestämisessä valaistus huoneessa.
De är mycket efterfrågade i organisationen av belysningen i rummen.

Varmista, että olet mukana tapaamisen järjestämisessä.
Se till att få bestämma var mötet ska hållas.

Järjestämisessä valaistus, voit käyttää erilaisia välineitä.
Vid organiseringen av belysning, kan du använda en mängd olika instrument.

Kiitos avusta tilaisuuden järjestämisessä.
Tack för hjälpen med att ordna mötet.

Järjestämisessä kaivaminen on erittäin tärkeää arvioida Volume kaivaa.
Vid organiseringen av utgrävningen är mycket viktigt att bedöma volymen gräva.

Mutta voin auttaa sen järjestämisessä.
Men jag kan hjälpa till med att omstrukturera den.

He olivat hyödyllisiä järjestämisessä joitakin retkiä meille paikallisten toimijoiden kanssa.
De var hjälpsamma med att organisera vissa turer för oss med lokala operatörer.

He voivat auttaa huomisen paon järjestämisessä.
De kan hjälpa dig att ordna en flykt som sker i morgon kväll.

EU: n tulee auttaa vaalien järjestämisessä ja demokraattisten instituutioiden rakentamisessa.
EU måste hjälpa till med att anordna val och bygga upp demokratiska institutioner.

Tulin tänne auttamaan Saksan poliisivoimien järjestämisessä.
Den tyska polisen. men jag togs hit för att organisera.

Ruokavalion asianmukaisessa järjestämisessä ei ole mitään monimutkaista.
I den korrekta organisationen av kosten är det inget komplicerat.

Tajuatko yhtään, miten iso työ hautajaisten järjestämisessä on?
Fattar du hur mycket jobb det är med att ordna en begravning?

Minusta hauskinta ison braain järjestämisessä- on tilaisuus tutustua uusiin ihmisiin.
Vad jag gillar med att ordna stora braai är möjligheten att träffa nya människor.

Säästöjen on luonnollisesti oltava häät järjestämisessä.
Besparingar vid organisering av ett bröllop måste naturligtvis vara närvarande.

Greenstep voi auttaa yrityksen rahoituksen järjestämisessä ja etsimisessä muun muassa.
Greenstep hjälper företaget med att arrangera och hitta finansiering genom att bland annat.

Häät auton koristelu on tärkeä yksityiskohta lomien järjestämisessä.
Bröllopsbildekoration är en viktig detalj för att organisera en semester.

Vanhemmilla on erityinen rooli, ne auttavat järjestämisessä, he maksavat puolueesta.
Föräldrarna har en särskild roll, de hjälper till att organisera, de betalar för festen.

Ulkomaisilla yrityksillä on oltava paikallinen orkesteri uhkapelien järjestämisessä;
Utländska företag måste ha en lokal orkester i organisationen av spelspel;

Kiitän teitä molempia jälleen kovaa työtä teet järjestämisessä illallisia ja sosiaalisia tapahtumia.
Jag tackar er båda igen för det hårda arbete du gör för att organisera middagar och sociala evenemang.

EU: n jäsenvaltioiden kokemuksia voidaan käyttää tällaisten ohjelmien järjestämisessä.
Erfarenheterna i EU: s medlemsstater kan utnyttjas när sådana program organiseras.

Henkilökunta oli erittäin ystävällinen ja avulias järjestämisessä taksin, retket, ravintolat jne.
Personalen var mycket vänlig och hjälpsam med att ordna en taxi, utflykter, restauranger etc.

Työterveyslaitos neuvoo muun muassa työkykyä ylläpitävän toiminnan järjestämisessä.
Arbetshälsoinstitutet ger bland annat råd om ordnande av verksamhet som upprätthåller arbetsförmågan.

Työvoimapalvelujen järjestämisessä tulee lisäksi ottaa huomioon työvoiman kansainvälisen liikkuvuuden aiheuttamat tarpeet.
När arbetskraftsservice ordnas skall dessutom beaktas de behov som beror på arbetskraftens internationella rörlighet.

Kulttuurialalla on ilmennyt ongelmia opiskelijavaihtojen järjestämisessä.
På kulturområdet har det förekommit problem med att anordna studentutbyten.

Millsboro Lions Club(Delaware) auttaa näkötutkimusten järjestämisessä paikallisille koululaisille uuden seulontatekniikan avulla.
Millsboro Lions Club(Delaware) använder ny undersökningsteknik som hjälp att genomföra synundersökningar för lokala skolbarn.

Avustaa raittiuslautakuntia neuvottelu- ja koulutustilaisuuksien järjestämisessä; sekä.
Bistå nykterhetsnämnderna då rådplägningar och utbildning anordnas; samt.

Autamme sinua sisällön järjestämisessä, järjestelmien suojaamisessa ja integroimisessa, kulujen vähentämisessä sekä prosessien tehostamisessa.
Vi hjälper dig att organisera innehåll, säkra och integrera system, minska kostnader och effektivisera processer.

Poliisin tulee tarvittaessa antaa virka-apua siirtoputkiston painekokeen järjestämisessä.
Polisen skall vid behov ge handräckning när tryckprov som gäller ett transportrörsystem ordnas.

Kuinka käyttää "järjestämisessä" lauseessa

Haastatteluaikojen järjestämisessä auttaa tarvittaessa Anna-Kaisa Kipronen.

Tapahtuman järjestämisessä tulee huomioida monta asiaa.

Opetuksen järjestämisessä otetaan lisäksi huomioon mm.

Administer auttaa mielellään asian järjestämisessä mm.

Tämä mahdollistaisi sosiaalipalvelujen järjestämisessä suuremman sanavallan.

Adressin järjestämisessä olevista heikkouksista kuulisin mielelläni.

Jatkossa olen niiden järjestämisessä mahdollisesti mukana.

Strategiassa linjataan palvelujen järjestämisessä noudatettavat periaatteet.

Kilpailujen järjestämisessä noudatetaan tässä Lisätiedot Sarjasäännöt.

Ollin siviiliasioiden järjestämisessä menee parhaimmillaankin kuukausia.