Mitä Tarkoittaa KALASTUSJÄRJESTÖT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• fiskeorganisationerna
• fiskeriorganisationer
• fiskeorganisationer
• fiskeriorganisationerna

Esimerkkejä Kalastusjärjestöt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Alueelliset kalastusjärjestöt.
Regionala fiskeorganisationer.

B/1- Kansainväliset asiat, merioikeus ja alueelliset kalastusjärjestöt.
B/1- Internationella frågor, rätten till havet och regionala skeriorganisationer.

Mitä alueelliset kalastusjärjestöt ovat?
Vad är regionala fiskeriorganisationer?

Kansainväliset kalastusjärjestöt ovat keskeisessä asemassa maailman merten luonnonvarojen hallinnan kannalta.
Internationella fiskeriorganisationer är oerhört viktiga för förvaltningen av världens marina resurser.

Siitä kärsisivät tietenkin koko valvontajärjestelmä ja alueelliset kalastusjärjestöt, joiden asema heikentyisi.
Det skulle naturligtvis hela kontrollsystemet och de regionala fiskeriorganisationerna lida av, och de skulle försvagas.

Alueelliset kalastusjärjestöt ovat erittäin merkittäviä instituutioita maailmanlaajuisessa hyvässä hoidossa.
De regionala fiskeriorganisationerna är ytterst viktiga institutioner för en god förvaltning världen över.

Olen yhtä mieltä siitä, että ensisijaisesti pitäisi tehostaa sellaisten alusten tarkastusta ja seurantaa, joita vastaan alueelliset tai kansainväliset kalastusjärjestöt ovat ryhtyneet jonkinlaisiin toimiin.
Jag håller med om att man bör prioritera en intensifierad inspektion och övervakning av fartyg mot vilka regionala eller internationella fiskeriorganisationer har vidtagit åtgärder av något slag.

Alueelliset kalastusjärjestöt ovat valtioille tärkeä keino toimia yhteistyössä pyrittäessä kohti vastuul lista kalastusta.
Regionala fiskeriorganisationer utgör ett värdefullt instrument för att få staterna att samarbeta i syfte att få till stånd ett ansvarsfullt fiske.

Haluan kyseenalaistaa tämän ensinnäkin siitä syystä, että puna- ja kielikampelan kalastus saattaa hyvinkin olla parhaiten säännelty pyyntiala Euroopassa, mutta myös sen takia, miten kalastusjärjestöt käyttävät tällaisia kiintiöitä.
Jag ifrågasätter även detta eftersom fisket efter rödspätta och tunga mycket väl kan vara det fiske som kontrolleras bäst i Europa och på grund av hur fiskeorganisationerna använder kvoterna.

Kansainväliset kalastusjärjestöt, joissa Euroopan yhteisö on tarkkailijana Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 37 artikla ja EY: n perustamissopimuksen 310 artikla.
Internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus artikel 37 i fördraget om Euro peiska unionen och artikel 310 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

ES Arvoisa puhemies, haluaisin myöskin puhua kalalajeista, joita pyydetään kaupallisiin tarkoituksiin, ja joiden osalta haluaisin tehdä hyvin selväksi, että alueelliset kalastusjärjestöt ovat jo vastuussa niiden hoidosta ja suojelusta.
ES Herr talman! Jag vill också tala om kommersiella fiskarter och göra det mycket klart att de regionala fiskeriorganisationerna redan ansvarar för förvaltningen och bevarandet av dessa arter.

Arvoisa puhemies, alueelliset kalastusjärjestöt ovat nykyisin paras- elleivät sitten ainoa- tae maailman kalavarojen hallinnalle, ja niiden on oltava sitä vielä selvemmin tulevaisuudessa.
Herr talman! Utan tvekan är de regionala fiskeorganisationerna i dag den bästa garanten, om inte den enda, för förvaltning av världens fiskeresurser och bör vara det i ännu högre grad i framtiden.

Tämän kalastuksen maailmanlaajuisen luonteen vuoksi tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä, jonka tärkeimpiin elimiin- ja siten me tulemme jälleen takaisin tämän yhteistyön perustaan- lukeutuvat kuitenkin erityisesti alueelliset kalastusjärjestöt.
På grund av denna globalitet efterfrågas ett internationellt samarbete, men till de viktigaste instanserna- och här kommer vi åter tillbaka till grunden för detta samarbete- räknas i synnerhet de regionala fiskeorganisationerna.

Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että alueelliset kalastusjärjestöt ovat erittäin tärkeitä politiikallemme ja että meidän on edistettävä niiden toimintaa laittoman kalastuksen torjumiseksi maailmanlaajuisesti.
Jag delar er åsikt att dessa regionala fiskeriorganisationer är mycket viktiga för vår politik och att vi behöver öka deras verksamhet för att bekämpa olagligt fiske världen över.

Haluan kiinnittää huomionne muun muassa useissa satamissa toimiviin tuottajajärjestöihin, jotka työskentelevät tiiviisti yhdessä ja joiden alalla jäsenvaltiot, viranomaiset, tarkastuslaitokset ja itse kalastusjärjestöt tekevät erinomaista yhteistyötä.
Jag vill bland annat göra er uppmärksamma på de nära samarbetande producentorganisationerna i en rad hamnar, där det även finns ett utmärkt samarbete med medlemsstaterna, myndigheterna, inspektionerna och även med fiskeorganisationerna.

Tärkein väline yhteistyön tiivistämisessä ovat alueelliset kalastusjärjestöt, jotka ovat avainasemassa kansainvälisellä foorumilla mutta joilta puuttuvat henkilöresurssit yhteisön riittävän edustuksen takaamiseksi.
Det viktigaste instrumentet för att uppnå ett närmare samarbete är de regionala fiskeorganisationer som har en huvudroll på den internationella scenen, men som saknar mänskliga resurser för att tillse att gemenskapen blir tillfredsställande företrädd.

Haluan huomauttaa, että on monia kysymyksiä, joiden pitäisi olla lainsäädäntöohjelmassa joko kansainvälisten sitoumusten, kuten kalastussopimusten, takia tai monenvälisten sitoumusten, kuten velvoitteen saattaa alueelliset kalastusjärjestöt osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
Jag vill framhålla att det finns en hel rad frågor som borde finnas med i lagstiftningsprogrammet, antingen på grund av internationella åtaganden som fiskeavtal eller multilaterala skyldigheter som behovet att införliva de regionala fiskeorganisationernas rekommendationer med gemenskapsrätten.

Alueelliset kalastusjärjestöt ovat erityisen sopiva väline alueellisten erityispiirteiden mukaan määritettyjen päämäärien tavoittelussa, mutta ne antavat panoksensa etenkin luonnonvarojen järkevään käyttöön kalastusalueen erityispiirteet huomioivalla tavalla.
De regionala fiskeorganisationerna är ett instrument som särskilt lämpar sig för att uppnå de mål som har uppställts med hänsyn till regionala olikheter, men framför allt bidrar de till en rationell hantering av resurserna som avspeglar fiskezonernas särdrag.

Euroopan unioni ei käytä täysimääräisesti niitä avomeren kalastuskiintiöitään, jotka alueelliset kalastusjärjestöt ovat sille antaneet, vaikka on olemassa jäsenvaltioita, joita ovat kiinnostuneita niistä kaloista, joita"urakoitsijat", anteeksi ilmaisu, eivät ole pyytäneet.
Europeiska unionen utnyttjar inte fullt ut de fiskekvoter den får på öppet hav, inom ramen för de regionala fiskeorganisationerna, även om det finns medlemsstater som är intresserade av att fiska de kvantiteter som inte har fiskats av" entreprenörerna", för att uttrycka det så.

Koska laiton kalastus vaikuttaa kaikkein voimakkaimmin aluksiin, jotka toimivat avomerellä ja mannerjalustan alueella, etenkin vähiten kehittyneissä maissa, on hyvin tärkeää, että jäsenvaltiot ja kansainväliset kalastusjärjestöt tekevät yhteistyötä torjuakseen laitonta kalastusta.
Med tanke på att det illegala fisket har störst inverkan på de delar av flottan som befinner sig ute på öppna havet och på kontinentalsockeln, särskilt i de minst utvecklade länderna, är samarbetet mellan medlemsstaterna och de internationella fiskeorganisationerna mycket viktigt om denna typ av fiske ska kunna bekämpas.

Näitä kalalajeja käsittelevät monet alueelliset kalastusjärjestöt- joita voidaan tulevaisuudessa perustaa vielä lisää- vaativat, että kalastuksen pääosaston aineellisia resursseja ja henkilöresursseja lisättäisiin ja että sen sisälle perustettaisiin erityinen yksikkö, ja tätä edellyttävät myös laajasti vaeltavia kalakantoja pyytävien yhteisön alusten merkitys sekä näiden kalalajien suuri kaupallinen arvo, johon olemme jo viitanneet.
Det stora antal regionala fiskeorganisationer för denna art, och de som kan bildas i framtiden, tillsammans med betydelsen av den europeiska flottan som fiskar långvandrande fiskarter samt fiskens höga marknadsvärde som vi redan har talat om, skriker efter större materiella resurser och personalresurser till Generaldirektoratet för fiske och att en särskild enhet inrättas inom dess ramar.

Sallikaa minun lopuksi tuoda esille ja korostaa alueellisten kalastusjärjestöjen ratkaisevaa roolia tässä kontekstissa, jossa yhteisön toimielinten olisi aiheen laajuuden ja alueellisten erityispiirteiden vuoksi vaikeaa vastata asianmukaisesti kaikkiin tarpeisiin, mihin alueelliset kalastusjärjestöt sen sijaan pystyvät.
Tillåt mig avslutningsvis att fästa er uppmärksamhet på och understryka vilken viktig roll de regionala organisationerna spelar i detta sammanhang, där det på grund av ämnets spännvidd och de specifika lokala förhållandena hade varit svårt för gemenskapens institutioner att svara upp mot de skilda behoven, vilket däremot de regionala organisationerna kan göra.

Keskityn nyt ensiksi mainittuun asiaan eli Euroopan unionin rooliin alueellisissa kalastusjärjestöissä, ja toteaisin, että juuri alueelliset kalastusjärjestöt säätelevät laajasti vaeltavia kalakantoja, toisin sanoen tonnikaloja ja vastaavia lajeja, kuten miekkakalaa- kaupallisesti erittäin arvokkaita kalalajeja, joiden hyväksi meidän on ponnisteltava erittäin aktiivisesti, sillä niin unionilla kuin myös kolmansilla mailla on niihin liittyviä suuria taloudellisia etuja.
Om jag skall koncentrera mig på den första aspekten, Europeiska unionens roll i de regionala fiskeorganisationerna, så handlar det i det här fallet om regionala fiskeorganisationer som reglerar beståndet av långvandrande fiskarter, det vill säga tonfisk och närbesläktade arter som exempelvis svärdfisk, fiskeresurser av högt kommersiellt värde som vi verkligen måste bemöda oss om på grund av de enorma ekonomiska intressena i dessa, både i unionen och i tredje land.

Samalla- osoitan sanani myös komission jäsenelle- toistan, että tämän prosenttiluvun ajantasaistaminen saatujen tietojen ja tieteellisten selvitysten perusteella mahdollistaisi sen, että yhteisö voisi välittömästi ottaa johdon tämän asian tarkistamisessa ICCAT: ssa tieteellisen komitean suosituksen mukaisesti. Todennäköisesti muut alueelliset kalastusjärjestöt seuraisivat tätä mallia.
Samtidigt skulle- detta säger jag också till kommissionsledamoten- en uppdatering av denna procentsats baserad på, jag upprepar, uppgifter och vetenskapliga rapporter göra det möjligt för EU att omedelbart ta ledningen i den översyn som på rekommendation av dess egen vetenskapliga kommitté kommer att ske av ICCAT och som förmodligen kommer att följas av andra regionala fiskeorganisationer.

PT Tuen tätä mietintöä, joka on pohjimmiltaan tekninen asiakirja ja joka yhdessä tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamista koskevan neuvoston asetusehdotuksen kanssa on johdonmukaisesti seuraava askel sen jälkeen, kun alueelliset kalastusjärjestöt, joihin Euroopan unioni osallistuu, ovat hyväksyneet erinäisiä ohjelmia näiden kalalajien laittoman, sääntelemättömän ja ilmoittamattoman kalastuksen torjumiseksi.
Jag stöder detta i huvudsak tekniska betänkande som vid sidan av rådets förslag till förordning om inrättande av ett system för rapportering av statistik över tonfisk, svärdfisk och storögd tonfisk i gemenskapen utgör det logiska steget efter antagandet av vissa program för att bekämpa det olagliga, orapporterade och oreglerade fisket av denna typ av fisk, från regionala fiskeriorganisationer(RFO) där Europeiska unionen ingår.

Euroopan parlamentti ja kalastusalan toimijat ovat yksimielisiä tarpeesta parantaa tarkastus- ja seurantatoimien yhteisön laajuista koordinointia varojen käytön järkeistämiseksi ja ensisijaisten tavoitteiden asettamiseksi erityisesti aloilla, joilla jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on tärkeää. Tämä koskee esimerkiksi kansainvälisiä kysymyksiä, joita hoitavat alueelliset kalastusjärjestöt, joiden jäsen EU on.
Det råder i Europaparlamentet och i fiskebranschen bred enighet om behovet av att förbättra samordningen på gemenskapsnivå av enhetliga inspektions- och övervakningsåtgärder i syfte att rationalisera medlen och fastställa prioriteringar, särskilt på områden där ett ökat samarbete mellan medlemsstaterna är nödvändigt, nämligen på internationella områden som förvaltas av regionala organisationer som Europeiska unionen är medlem i.

Alueellisten kalastusjärjestöjen kartta.
Karta över regionala fiskeorganisationer.

Yhteisö kannustaa kalastuksen hallinnon jakamista Välimerellä toimivaltaisten alueellisten kalastusjärjestöjen välillä.
I Medelhavet uppmuntrar gemenskapen utveckling av delad fiskeförvaltning inom de behöriga regionala fiskeriorganisationerna.

Meidän on siksi tehtävä kaikki voitavamme vahvistaaksemme alueellisia kalastusjärjestöjä.
Vi måste därför göra allt vi kan för att stärka de regionala fiskeriorganisationerna.

Kaikkien alueellisten kalastusjärjestöjen menestys riippuu yksinomaan sopimuspuolten poliittisesta tahdosta.
En regional fiskeorganisations framgång beror till fullo på avtalsparternas politiska vilja.

Kuinka käyttää "kalastusjärjestöt" Suomi lauseessa

Kalastusjärjestöt ja paikalliset osakaskunnat ovat olleet mukana hankkeessa.

Valitettavasti alueelliset kalastusjärjestöt eivät ole ratkaisu tähän ongelmaan.

Vapaa-ajan kalastusjärjestöt yhdistyvät Yhtymisneuvottelut ja muutokset alkoivat 1999 loppupuolella.

Kampanjoinnissa ovat ensimmäistä kertaa mukana myös kalastusjärjestöt ja viranomaiset.

Ensimmäistä kertaa kampanjoinnissa ovat mukana myös kalastusjärjestöt ja viranomaiset.

Oikeuksien laajentamista vastustavat kalastusjärjestöt ja puoltavat urheilukalastusjärjestöt sekä kansalaisten enemmistö.

Kalastusjärjestöt kehottavat harrastajia vastuullisuuteen, professori puolestaan on huolissaan Lapin lohijokien kalakannasta.

Kalastuslain mukaisesti ovat osakaskunnat 30, Metsähallitus ja paikalliset kalastusjärjestöt muodostaneet Utsjoen kalastusalueen.

Kalastusjärjestöt vaativatkin, että viranomaiset puuttuvat tilanteeseen nostamalla verkkojen solmuväliä sekä kalojen alamittoja.

Kalastusjärjestöt ja liikuntavirasto opastavat myös.”3Kalankäsittelyn oppii tekemällä”Kalankäsittelyn ja fileerauksen voi aloittaa pienillä ahvenilla.

Kuinka käyttää "fiskeorganisationer, fiskeriorganisationer, fiskeorganisationerna" Ruotsi lauseessa

Sportfiskarna », tillhör de fiskeorganisationer som är en demokratiskt uppbyggd ideell organisation för sportfiskare.

Danska fiskeriorganisationer vill med anledning av det öka den totalt tillåtna fångsten (TAC).

Exekutivkommitten består dessutom av 16 representanter för fiskeorganisationer och fiskeföretagsorganisationer, alltså totalt 24 representanter.

BS RAC:s medlemmar är fiskeorganisationer och andra intressenter, där BalticSea2020 ingår.

Det finns ett otal rapporter från olika myndigheter och fiskeriorganisationer som visar detta.

Efter tävlingens slut kommer det att lottas ut priser i form av årskort och veckokort skänkta av fiskeorganisationerna i Härjedalen.

Internationella fiskeriorganisationer är oerhört viktiga för förvaltningen av världens marina resurser.

Nu överväger fiskeorganisationer att väcka förvaltningstvång så att myndigheterna utreder ifall kraftverket är lagligt.

Det skriver tre västsahariska fiskeorganisationer från hamnstaden Dakhla i ett brev till EU som överlämnades i veckan.

Obligatoriska medlemmar i förbundet är kommuner, industrier, bevattnings- och dikningsföretag samt dammägare medan fiskeorganisationer kan ingå frivilligt.