Mitä Tarkoittaa MANIPULOINNILLE Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• manipulation
• manipulering
• att manipulera

Esimerkkejä Manipuloinnille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Rakensit koko kampanjasi ihmisten tunteiden manipuloinnille.
Du har byggt din kampanj på att manipulera folks känslor.

Jos tämä henkilö on altis manipuloinnille muiden- olla varovainen: Ehkä se on muu kuin ihminen.
Om personen är utsatt för manipulation av andra- vara försiktig: kanske är det en icke-human.

Omaa identiteettiään epäilevä- on alttiimpi manipuloinnille.
Nån som redan tvivlar på sin identitet är lättare att manipulera.

Tämä antaa sinulle immuniteetin taivutukselle ja manipuloinnille, sillä Tietoutta ei voi mikään voima maailmassa manipuloida.
Detta ger er immunitet mot övertalning och manipulation, ty Kunskap kan inte manipuleras av någon världslig makt eller kraft.

Tämä tekee teidät äärimmäisen haavoittuviksi ulkoiselle häirinnälle ja manipuloinnille.
Ni är därför extremt sårbara mot yttre inblandning och manipulering.

Kun maaliskuussa 2000 oli kysymys patentista ihmissolujen ja-alkioiden manipuloinnille, nyt olemme tekemisissä patentin kanssa, joka liittyy ihmisen rintasyöpägeeneihin.
I mars 2000 handlade det om ett patent för manipulering av mänskliga celler och embryon, och den här gången konfronteras vi med ett patent på mänskliga bröstcancergener.

Ne valmistavat tietä propagandalle ja yleisen mielipiteen sekä yksilöiden mielipiteiden manipuloinnille.
De banar väg för propaganda och manipulering av den allmänna opinionen, liksom enskilda människors uppfattning.

Nämä juurettomat, epätoivoiset ihmiset ovat helppo saalis pahalle poliittiselle manipuloinnille, ja tästä syystä näissä maissa on niin paljon konflikteja ja sisäisiä levottomuuksia.
Ett sådant rotlöst folk, desperat folk, är ett lätt byte för politisk manipulation och det är därför vi ser så mycket konflikter och inre oroligheter i dessa länder.

Ne, joita ajavat heidän oma itsekkyytensä, ovat täydellisiä kandidaatteja ulkopuoliselle vaikutukselle ja manipuloinnille.
De som drivs av sin själviskhet utgör perfekta kandidater för främmande påverkan och manipulation.

Yhteiskuntavastuun on kohdistuttava köyhimpiin, yhteiskunnan laidalla eläviin, kouluttamattomiin ja manipuloinnille eniten alttiina oleviin.
Det sociala ansvaret måste vara inriktat på de fattigaste, på dem som lever i samhällets utkanter, på dem som inte har någon utbildning samt på dem som är mest utsatta för manipulation.

Voi olla hyödyllistä, jos Euroopan unioni toimii määrätietoisesti eikä anna mahdollisuuksia väärille toiveille tai tyrannien manipuloinnille.
Det skulle kunna göra något. Ett gediget uppträdande från Europeiska unionens sida som inte lämnar något utrymme för falskt hopp för eller manipulation av tyranner.

Euroopan unionin on lähiviikkoina myös varmistettava, että Yhdistyneet Kansakunnat tekee Jeninin tapahtumista puolueettoman tutkinnan, eikä tutkintaa käytetä verukkeena manipuloinnille tai ylilyönneille, jotka eivät auttaisi rauhan rakentamisessa.
Under de kommande veckorna skall Europeiska unionen också bidra till att FN: s undersökning om Jenin blir opartisk och inte bara en förevändning för manipulationer eller utsvävningar som inte skulle tjäna fredssyftet.

Mitä enemmän voit tulla vahvaksi Tietoudessa ja tietoiseksi vierailijoiden läsnäolosta, sitä vähemmän sinusta tulee haluttu kohde heidän tutkimukselle ja manipuloinnille.
Ju starkare ni blir i Kunskap och ju mer medvetna ni blir om besökarnas närvaro, desto ointressantare blir ni för deras undersökningar och manipulation.

Sen tähden vilpittömin halumme on, että sanamme voivat palvella vastamyrkkynä heidän läsnäololle ja heidän manipuloinnille ja hyväksikäytölle.
Därför är det vår uppriktiga önskan att våra ord kan tjäna som ett motgift mot deras närvaro och mot deras manipulation och missbruk.

Omassa maailmassanne voitte ehkä nähdä tämän ilmenevän niissä, jotka ovat viisaimpia, lahjakkaimpia, jotka eivät tavoittele henkilökohtaista etua kaupallisten piirien kautta, ja jotka eivät anna itseään valloituksille ja manipuloinnille.
I er egen värld kan ni kanske se detta hos de klokaste hos er, de mest begåvade, som inte söker personlig fördel via kommersiella kanaler och som inte hänger sig åt erövring och manipulation.

Viime vuosien taloudelliset skandaalit ovat osoittaneet, että usein käytetyt viitekorot LIBOR ja EURIBOR ovat alttiita manipuloinnille.
Finansskandaler de senaste åren har avslöjat att ofta använda referensvärden för marknadsutvecklingen, som Libor och Euribor, är mottagliga för manipulation.

Jos kuitenkin seurataan virastoa edeltäneen EUMC: n esimerkkiä, uudella virastolla ei edistetä näiden arvokkaiden tavoitteiden saavuttamista, koska menneisyys on osoittanut viraston olevan altis poliittiselle manipuloinnille.
Men om man ska döma av erfarenheten från byråns föregångare, EUMC, kommer den inte att bidra till att dessa aktningsvärda mål uppnås, eftersom det tidigare har visat sig att den är mottaglig för politisk manipulation.

Tunnustukset saadaan juonittelulla ja manipuloinnilla.
Vidöppna för intrång och manipulation.

Teet mullistavaa tutkimusta kvanttimekaniikan sovelluksista- aineen manipuloinnissa aliatomitasolla.
Ditt arbete med relativistisk kvantmekanik för att manipulera materia på subatomär nivå är banbrytande.

Morgan loisti lähinnä psykologisessa manipuloinnissa.
Morgan är en mästare på psykologisk manipulation.

Sombra on yksi maailman maineikkaimmista hakkereista- hän käyttää tietoa hyväkseen vallanpitäjien manipuloinnissa.
Sombra är en av världens skickligaste hackare och använder information för att manipulera makthavarna.

Sitä kutsutaan manipuloinniksi.
Det kallas manipulation.

Lahjakkuuden? Olet lahjakas vain manipuloinnissa.
Det enda du har talang till är att manipulera. Talang?

Se suojaa mieltä manipuloinnilta.
Den skyddar sinnet från manipulation.

Luonnon manipuloinnissa on kuitenkin oltava varovaisempi kuin mitä Purvis esittää.
Vid modifieringen av naturen måste man dock vara försiktigare än vad Purvis föreslår.

Nautitko manipuloinnistani? Sinä manipuloit muistojasi?
Det är du som manipulerar dina minnen. Gillar du att manipulera mig?

Jumalan suosiota ei voi ostaa eikä saada vaihtokaupalla tai manipuloinnilla.
Guds favör kan man inte köpa, byta till sig eller manipulera.

Se tuntuu manipuloinnilta.
Det känns manipulativt.

On siis syntymässä tilanne, jossa demokratia muuttuu farssiksi ja jossa valtakoneisto yrittää pysyä pystyssä totalitaarisella manipuloinnilla.
Det håller sålunda på att uppstå en situation där demokratin liknar en fars och där regimen försöker att hålla sig på benen med hjälp av totalitär manipulation.

Koskemattomuutta käytetään nykyään eräänlaisena"nuijana" tilien selvittämisessä tai"pikkurahana" parlamentin jäsenten manipuloinnissa.
Nuförtiden används immunitet som en sorts redskap för att lösa egna problem eller som växelpengar för att manipulera parlamentets ledamöter.

Kuinka käyttää "manipuloinnille" Suomi lauseessa

Se heikentää sinua ja tekee sinut alttiiksi manipuloinnille tulevaisuudessakin.

Kontrollin manipuloinnille ei siten ole mitään tarvetta tai perustetta.

Näin todennäköisyys altistua markkinoiden manipuloinnille ja muille riskeille vähenee.

Hän voi olla erityisen haavoittuvainen manipuloinnille ja ikätovereiden painostukselle.

Kaikkienhan on asuttava, joten kiusaus hintojen manipuloinnille on vahvaa.

Tällöin riski altistua markkinoiden manipuloinnille ja muille riskeille vähenee.

Tietoiset kokemukset nojaavat kyhäelmään virheille ja manipuloinnille alttiita kytkentöjä.

Lapsi on altis manipuloinnille ja valheellisille syytöksille vielä aikuisuudessakin.

Silloin ihminen on erittäin altis kaikenlaiselle ulkopuoliselle manipuloinnille tai suggeroinnille.

Taustatekijöitä manipuloinnille voivat olla manipuloijan kokemat kaltoinkohtelun tai turvattomuuden kokemukset.

Kuinka käyttää "att manipulera, manipulation, manipulering" Ruotsi lauseessa

Till exempel genom att manipulera programvara.

Inte med manipulation och stängda rum.

Men storskalig manipulering av klimatet innebär enorma miljörisker.

The quest for auditory direct manipulation

All manipulering ledde direkt till diskvalifikation.

Detta måste efter manipulering godkännas via besiktning.

Manipulation och övergrepp ökar allt mer.

Detta möjliggör säker manipulering av klient-scoped variabler.

Inläsning, hantering, migrering eller manipulering av kundens produktionsdata.

Använd din manipulering för att komprimera gruset.