Mitä Tarkoittaa MONIALAINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• övergripande
• tvärvetenskaplig
• sektorsövergripande
• horisontellt
• sektorövergripande
• tvärgående
• tvärvetenskapligt
• tvärvetenskapliga

Esimerkkejä Monialainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Monialainen lähestymistapa on onnistunut.
Den övergripande strategin är bra.

Tämä on todella monialainen aihe.
Det är verkligen en tvärvetenskaplig fråga.

Monialainen ja humanitaarinen apu mukaan luettuna.
Inklusive multidisciplinar och humanitär hjälp.

Caspar Stracke on monialainen taiteilija sekä kuraattori.
Caspar Stracke är en tvärkonstnärlig konstnär och curator.

Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä.
Tvärvetenskapliga arbetsgruppen mot organiserad brottslighet.

Monialainen yhteistyö ja kehitysprosessin rinnakkaisuus.
Tvärdesciplinärt samarbete och parallellisering av utvecklingsprocessen.

Sopeutumista koskeva kysymys on monialainen ja vaikuttaa moniin politiikanaloihin.
Anpassningsfrågan är övergripande och berör flera sektoriella politikområden.

Se on monialainen yliopisto, joka on tunnettu huippuosaamista ja dynaaminen tutkimus.
Det är ett tvärvetenskapligt universitet som är känd för sin excellens och dynamisk forskning.

Ainoa kompastuskivi tässä asiassa on edelleen delegoituja säädöksiä koskeva monialainen kysymys.
Den enda stötestenen i detta sammanhang är den övergripande frågan om delegerade akter.

Tarvitaan monialainen toimintamalli, jossa yhdistetään kaikkien tasojen voimavarat.
Det behövs en mångsidig politik där vi samarbetar på alla nivåer.

Marita Liulia on kansainvälisesti tunnettu ja poikkeuksellisen monialainen taiteilija ja ohjaaja.
Marita Liulia är en internationellt känd och sällsynt mångsidig konstnär och regissör.

Niiden vaikutus on monialainen, mikä vaikuttaa kaikkiin terveydenhuollon toimialoihin.
Deras inverkan är tvärgående, vilket påverkar alla branscher inom vårdsektorn.

Valiokunnan työmenetelmän avulla mietintöön on onnistuttu kokoamaan monialainen näkemys.
Tack vare utskottets arbetssätt har det här betänkandet också lyckats skapa ett övergripande synsätt.

Se, että siihen valittiin monialainen lähestymistapa, on oikein asiallinen ja myönteinen ratkaisu.
Att en horisontell metod valdes för detta är logiskt och positivt.

Uusi työryhmä on edeltäjänsä tavoin neuvoa-antava, riippumaton, monialainen ja monikansallinen.
Den nya gruppen är, liksom sin föregångare, konsultativ, oberoende, tvärvetenskaplig och multinationell.

Tavoitteenamme on oltava monialainen politiikka, jota koordinoidaan useilla tasoilla.
Vårt mål måste vara en sektorsövergripande politik som ska samordnas på olika nivåer.

Monialainen taiteilija, on omistettu musiikkia, valokuvaus, maalaus, runous ja kirjallisuus.
Mångvetenskaplig konstnär, är tillägnad till musik, fotografi, målning, poesi och litteratur.

Muovalla on laaja kansainvälinen ja monialainen verkosto, johon toivotamme tervetulleiksi uusia kumppaneita.
Muova har ett omfattande internationellt och tvärvetenskapligt nätverk, till vilket vi välkomnar nya partners.

On monialainen taiteilija, jonka tuotantoon kuuluu maalauksia, veistoksia, valokuvia, videoita ja installaatioita.
Är en mångsidig konstnär, till vars produktion hör målningar, skulpturer, fotografier, videor och installationer.

Lääninhallitusten erityisenä vahvuutena on monialainen asiantuntijuus: nehän hoitavat seitsemän hallinnonalan alueellisia tehtäviä.
Länsstyrelsernas särskilda styrka är den mångsidiga sakkunskapen- de sköter sju förvaltningsområdens regionala uppgifter.

Lisäksi perustettiin välittömästi lentoturvallisuuden ja terrorismin torjunnan asiantuntijoista koostuva monialainen tilapäinen työryhmä.
För övrigt bildades omedelbart en tvärvetenskaplig ad hoc-grupp bestående av experter inom flygsäkerhet och kampen mot terrorism.

On perustettu monialainen komission jäsenten ryhmä, mutta voiko tämä ryhmä toimia ennakoivammin?
En tvärgrupp med kommissionsledamöter har inrättats, men kan denna grupp vara mer pådrivande?

(IT) Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan, miten tärkeää nuorten on saada monialainen koulutus Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden kannalta.
Jag röstade för detta betänkande eftersom det betonar hur viktigt det är att ungdomar får en tvärvetenskaplig utbildning med avseende på målen i Europa 2020-strategin.

EN Olen iloinen, että monialainen direktiivi on otettu esille mainitsemillanne aloilla.
EN Jag är mycket glad över att ett horisontellt direktiv har lagts fram inom de områden som ni nämnde.

Samankaltainen ajattelutapa johti meidät rajoittamaan vihreässä kirjassa keskustelua hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä, koska sen katsottiin olevan ja katsotaan edelleen olevan, monialainen kysymys.
En liknande uppfattning fick oss att begränsa diskussionen om minskning av koldioxidutsläppen i grönboken, eftersom detta varit, och fortfarande anses vara, en sektorövergripande fråga.

EuroVoc on monikielinen ja monialainen tesaurus, joka kattaa kaikki Euroopan unionin toiminta-alat.
EuroVoc är en flerspråkig och ämnesövergripande tesaurus som omfattar EU: s alla verksamhetsområden.

Jos onnistumme tässä, tapaus on minulle mieluinen edelläkävijä, ja tärkeä indikaattori siitä, että kuluttajansuojaa koskeva monialainen väline pitäisi yhdenmukaistaa täysimääräisesti kaikkiin kuluttajien hankintoihin.
Om vi lyckas genomföra detta är det enligt min mening en föregångare och en viktig vägvisare om att övergripande rättsakter om konsumentskydd bör harmoniseras fullt ut för alla konsumentköp.

Yliopistolla on monialainen rakenne tiedekuntien ja suurten, tyypillisiä klassisen yliopistojen maailmassa.
Universitetet har en tvärvetenskaplig struktur fakulteter och majors, typiska för klassiska universitet i världen.

Euroopan karjatalouden kilpailukyky tulevaisuudessa saattaa riippua siitä, miten tätä ongelmaa hoidetaan, ja sen monialainen luonne vaatii sitoutumista ja vastuunottoa koordinoidun lähestymistavan ja yhteisen poliittisen tahdon avulla.
Den europeiska djurhållningens framtida konkurrenskraft kan bero på hur detta problem hanteras, och dess övergripande natur kräver engagemang och ansvarstagande, genom en samordnad strategi och en gemensam politisk vilja.

Kalastus on monialainen aihe, johon on kiinnitettävä erityishuomiota, ja komissio on korostanut tätä selvästi.
Fisket kommer att vara en övergripande fråga, som ska ges särskild uppmärksamhet, vilket kommissionen tydligt har betonat.

Kuinka käyttää "monialainen" Suomi lauseessa

Osallistujien Lisätiedot Työllistymistä edistävä monialainen yhteispalvelu.

Hakemukset arvioi Suomen Kulttuurirahastossa monialainen asiantuntijaryhmä.

Onnistumisten arviointi voi olla monialainen (esim.

Kaakkois-Suomen monialainen Yrittäjyysakatemia Toimenpiteitä ovat mm.

Perusteidensa pohjalta monialainen provigli buying provigil.

Ehkäpä monialainen maaseudun yrittäjä, vaikkapa agrologi?

Monialainen yliopisto tarjoaa hedelmällisen alustan innovaatioille.

Lisäksi monialainen tutkimusyhteistyö tarjoaa lukuisia verkostoitumismahdollisuuksia.

Erikseen toimii myös seutukunnallinen monialainen työryhmä.

Koskinen, Jari Visuaalinen viestintä Monialainen tulevaisuus.

Kuinka käyttää "övergripande, sektorsövergripande, tvärvetenskaplig" Ruotsi lauseessa

Hur ser det övergripande målet ut?

Det ökar också övergripande sexuella funktioner.

Sektorsövergripande politik som äldre iphone på.

Den övergripande atmosfären var mycket önskvärt.

Apple-certifierad som leder sektorsövergripande politik över att.

KUND MEDARBETARE Övergripande mål Starkt varumärke.

Byta mitt sista veckorna sektorsövergripande insamling och.

Tvärvetenskaplig forskning visar actos håller off.

Några övergripande rekommendationer vid själva arkiveringstillfället.

Ansvarar övergripande för bolagets operativa verksamhet.