Mitä Tarkoittaa NYT ON AIKA TOIMIA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• nu är det dags att agera
• nu är det dags att handla

Esimerkkejä Nyt on aika toimia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Nyt on aika toimia.
Vi måste agera nu.

Fantastista. Nyt on aika toimia, Ingrid.
Fantastiskt.- Nu är det dags att agera, Ingrid.

Nyt on aika toimia.
Ni måste handla nu!

Meidän on tultava järkiimme; nyt on aika toimia.
Nu måste vi se verkligheten i vitögat, det är dags att handla.

Nyt on aika toimia.
Det är nu det gäller.

Tämän vuoksi kaikille pitäisi olla selvää, että nyt on aika toimia.
Detta borde göra det tydligt för alla och envar att det nu är dags att handla.

Nyt on aika toimia.
Det är dags att agera.

EU: n viesti Ukrainan johdolle on johdonmukainen ja selkeä: Nyt on aika toimia.
EU: s budskap till Ukrainas ledarskap är konsekvent och tydligt: nu är det dags att handla.

Nyt on aika toimia.
Det är dags för action.

Olen täysin samaa mieltä siitä, että diagnoosien aika on ohi ja nyt on aika toimia.
Jag stöder starkt uttalandet att tiden för diagnos är över och att tiden för handling är nu.

Nyt on aika toimia.
Nu är det dags att agera!

Lontoon tietokonesimulaatioiden ja Riossa otettujen lupaavien ensiaskeleiden tai tunnustelujen jälkeen nyt on aika toimia.
Efter datorsimuleringen i London och de lovande inledande förhandlingarna i Rio är det nu dags att agera.

Nyt on aika toimia.
Det är nu dags att agera.

NL Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown onnistui ilmaisemaan asian täydellisesti tänä aamuna, kun hän sanoi, että emme saa törmäillä ympäriinsä vaan nyt on aika toimia.
NL Herr talman! Den brittiske premiärministern Gordon Brown formulerade det träffande i förmiddags när han sa att vi inte får vimsa omkring, nu är det dags för åtgärder.

Nyt on aika toimia.
Det är dags att agera nu.

Tällä hetkellä lentokoneiden osuus kaikista Euroopan unionin kasvihuonekaasupäästöistä on vain 3 prosenttia, mutta nopea vuosittainen lähes 5 prosentin kasvu tarkoittaa, että nyt on aika toimia.
För närvarande står flygplanen endast för tre procent av Europeiska unionens totala utsläpp av växthusgaser, men den snabba årliga tillväxten på nästan fem procent betyder att det är dags att handla nu.

Nyt on aika toimia.
Nu är det tid att handla.

Päinvastoin, kaikki on supistettava yhteen yhteiseen nimittäjään, sillä nyt on aika toimia; nyt on myös aika osoittaa sitoutumisemme kansainvälisellä tasolla toimivaan Euroopan unioniin.
Allt måste tvärtom reduceras till en gemensam nämnare, för nu är det dags att agera. Det är också dags att visa vårt engagemang för att Europeiska unionen ska verka på internationell nivå.

Nyt on aika toimia.
Det är dags för handling.

Yhteisön laivanrakennusala on kärsinyt niistä jo kauan, ja tietyt tahot ovat tosin allekirjoittaneet sovintoratkaisuja, toteuttaneet kuulemisia ja järjestäneet kokouksia, mutta nyt on aika toimia päättäväisesti.
Denna sektor av den europeiska industrin har decimerats under en lång tid medan somliga undertecknade vänskapliga avtal, genomförde undersökningar och höll möten, och det är nu tid att agera med beslutsamhet.

Nyt on aika toimia.
Det är hög tid att agera.

Haluan vielä kommentoida itävaltalaisen jäsenen toteamusta siitä, että leijona on karjaissut, ja vastata jäsen Harmsille, joka sanoi, että puhetta on jo ollut riittävästi ja nyt on aika toimia.
Jag skulle vilja göra en andra kommentar som svar på den österrikiske ledamot som sa att”lejonet hade vrålat mäktigt”, samt till Rebecca Harms som sa att tillräckligt många ord hade kastats fram och tillbaka och att det nu var dags för handling.

Nyt on aika toimia.
Det är dags att satsa nu.

He ovat varmasti jo kyllästyneet tähän asiaan Luxemburgissa- tai, lakimiehenä ajatellen, eivät ehkä niinkään- mutta komission korvia huumaavan hiljaisuuden sijaan minusta nyt on aika toimia.
De måste börja bli utleda på frågan i Luxemburg- eller för att tala som advokat är de kanske inte så fullständigt trötta på den- men utöver den öronbedövande tystnad som hittills kommit från kommissionen förefaller det mig verkligen att det nu är på tiden att agera.

Nyt on aika toimia.
Nu är det dags att handla.

Mutta nyt on aika toimia.
Men nu är det dags att agera.

Nyt on aika toimia.
Nu är det dags att göra ett drag.

Tiedämme kaikki, että nyt on aika toimia, sillä tilanne ilmastonmuutoksen alalla on todella vakava.
Vi vet alla att det är dags att agera, eftersom situationen på klimatförändringens område definitivt är allvarlig.

Nyt on aika toimia sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla.
Nu är det tid för handling på både EU-nivå och nationell nivå.

Ei. Nyt on aika toimia.
Nej, nu är det dags för åtgärder.

Kuinka käyttää "nyt on aika toimia" Suomi lauseessa

Nyt on aika toimia ettei sinun käy pahasti.

Jos on, niin nyt on aika toimia heti.

Nyt on aika toimia ja estää ongelmien syveneminen.

Nyt on aika toimia eri tavalla kuin ennen.

Nyt on aika toimia tolkullisesti ja faktojen perusteella.

Nyt on aika toimia ja tehdä koviakin päätöksiä.

Nyt on aika toimia uudella tavalla suomalaisen kuvataiteen edistämiseksi.

Nyt on aika toimia mikäli haluat omat avaimet Bunkkerille!

Ajattelin, että nyt on aika toimia - liesi tilaukseen.

No, miten vaan nyt on aika toimia Inkun suhteen.

Kuinka käyttää "nu är det dags att agera" Ruotsi lauseessa

Nu är det dags att agera kring sociala medier.

Nu är det dags att agera – men hur?

Nu är det dags att agera — men hur?

Nu är det dags att agera mot slentriandrickandet.

Nu är det dags att agera och lagstifta.

Nu är det dags att agera på dessa förmågor.

Nu är det dags att agera i Stockholms läns landsting!

Nu är det dags att agera för klimatet och miljön.

Nu är det dags att agera mot ditt livsvärde.

Nu är det dags att agera och det är omgående!