Mitä Tarkoittaa ON SIIS VAIN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• är alltså bara
• är därför bara
• då är det bara

Esimerkkejä On siis vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

On siis vain silmä.
Du har alltså bara ett öga.

Kyseessä on siis vain väliarvio.
Detta är därför bara en provisorisk utvärdering.

On siis vain keskiviikko.-Ei.
Då är det bara onsdag.-Nej.

Se sijaitsee rannikolla Välimeren, yksi tärkeimmistä matkailukohteista- Limassol on siis vain noin kymmenen kilometrin päässä.
Det ligger utanför kusten av Medelhavet, en av de stora turistmålen- Limassol är alltså bara cirka tio kilometer bort.

Kyse on siis vain paidasta?
Det är väl bara det?

On siis vain ajan kysymys- Helvetti.
Fan. Då är det bara en tidsfråga-.

Meitä on siis vain me kolme.
Då blir det bara vi tre i kväll.

On siis vain ajan kysymys, milloin yksi heistä kuolee taas.
Så det är bara en tidsfråga innan någon av dem dör den här gången.

Eikö? Meillä on siis vain hänen versionsa tarinasta?
Så det är bara hans version?

On siis vain ajan kysymys ennen kuin joku niistä kuolee nyt.
Så det är bara en tidsfråga innan någon av dem dör den här gången.

Nettovähennys on siis vain miljoona tonnia, kun tavoite oli kuusinkertainen.
Nettominskningen är därför bara en miljon ton, medan målet var sex gånger den siffran.

On siis vain ajan kysymys ennen kuin joku niistä kuolee nyt.
Så det är bara frågan om tid, innan någon av dem dödas den här gången.

Kyse on siis vain viikoista.
Det rör sig alltså bara om några veckor.

On siis vain ajan kysymys, että kaikki turvapaikan poikkeavat sairastuvat.
Så det är bara en tidsfråga innan alla onormala i Fristaden har det.

Syö" on siis vain 3 cm korkea.
Äter" är det således endast 3 cm i höjd.

On siis vain johdonmukaista, että tuojamaan valtuuttaman kansalaisjärjestön hakemus hyväksytään näiden sääntöjen mukaan.
Det är därför helt logiskt att en begäran från en icke-statlig organisation som agerar med tillstånd från ett importerande land ska omfattas av förordningen.

Tämä on siis vain kielellinen korjaus.
Det här är alltså bara en språklig anpassning.

Se on siis vain osa laajempaa kokonaisuutta, sillä monet muutkin Leader+-alueet ovat työskennelleet aktiivisesti näillä aloilla.
Den är alltså bara en liten del av en mycket större bild, eftersom även de andra Leader+områdena har varit mycket aktiva inom detta område.

Heillä on siis vain enää saksanpaimenkoira sekä madot.
Det betyder att det bara är en schäfer och några maskar kvar.

Hiljainen varoitukseni on siis vain se, ettei mielestäni pidä luulla, että voimme tehdä käyttökelpoisen 100 euron kultarahan.
Min lilla stilla varning är alltså bara att jag inte tror att man skall tänka sig att få ett fungerande hundraeuromynt i guld.

Olet siis vain nuuskinut?
Du har alltså bara snokat runt?

Olenko siis vain sekava liberaali, joka on huolissaan vain sananvapaudesta?
Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?

Olit siis vain kalassa?
Var ni bara ute och fiskade?

Se oli siis vain onnea.
Så det var alltså bara tur.

Olet siis vain käymässä.
Så du är bara på besök.

Olit siis vain onnekas.
Så ni hade bara tur.

Olen siis vain puoliksi ääliö.
Jag är alltså bara halvidiot.

Olet siis vain kusipää.
Du är egentligen bara nån skithög.

Oma marginaali oli siis vain 0,24% liikevaihdosta.
Min marginal var därför endast 0,24% av omsättningen.

Olet siis vain läpikulkumatkalla Ghanassa?
Så du är bara på genomresa i Ghana?

Kuinka käyttää "on siis vain" Suomi lauseessa

Kyse on siis vain eriarvoistavan käytännön laajentamisesta.

Päihdepolitiikka on siis vain yksi politiikan alalaji.

Kyse on siis vain merivedessä olevista heijastuksista.

Koiralla on siis vain yksi väri, valkoinen.

Kaikki tämä on siis vain tiedemiesten rahastusta???

Mielenkiintoisia asioita on siis vain pelkkä potilas.

Isommasta lihasmassasta on siis vain pelkkää hyötyä.

Tässä vaiheessa jäähdytys on siis vain varaus.

Kaksikolla on siis vain viiden vuoden ikäero.

Wikipedia on siis vain useampien ihmisten mielipide.

Kuinka käyttää "är alltså bara, är därför bara, då är det bara" Ruotsi lauseessa

Och detta är alltså bara ett axplock.

Det är därför bara att börja spela!

Då är det bara att följa beskrivningen ovan.

Kattungarna är alltså bara några timmar gamla.

Laddaren är därför bara ett första steg.

Det är alltså bara CD-spelaren jag säljer.

Då är det bara kasta och köpa nya.

Då är det bara jag och min puls.

Jaha då är det bara att förbereda sig.

Då är det bara jag och min musik….”.