Mitä Tarkoittaa PSI-JOUKOT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• psi-kåren
• psi corps
• kåren

Esimerkkejä Psi-joukot käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Entä Psi-joukot?
Och Psi Corps?

Psi-joukot maksavat kaiken?
Betalar PSI för allt det här?

Kuten Psi-joukot.
Som Psi-kåren.

Psi-joukot kuulostavat mukavilta.
PSI låter inte så illa.

Bester, Psi-joukot.
Bester, psi-kåren.

Mutta entä jos se olikin Psi-joukot?
Men om det var PSl-kåren?

Kuinka Psi-joukot löysivät sinut?
Hur hittade kåren er?

Katsokaa nyt tätä. Juuri tätä Psi-joukot haluaa.
Det här är vad Psi-kåren önskar.

Miksi Psi-joukot ovat tässä mukana?
Varför är då Psi Corps med?

Psi-joukot eivät sitä tehneet.
Det var inte PSI som gjorde det.

Ja toivat minut kotiin. kun Psi-joukot löysivät minut- En pystynyt seisomaan.
Jag kunde knappt stå upp när kåren hittade mig och tog med mig hem.

Psi-joukot löysivät tällaisen muutama vuosi sitten.
Psi-kåren fann en för några år sen.

Perustettiin Psi-joukot. Ja tasan 100 vuotta sitten.
Och för 100 år sen i dag bildades psi-kåren.

Psi-joukot ovat keskittyneet vain hallintaan, komentaja.
Psi Corps är hängiven en sak. Kapten. Kontroll.

Sitten Psi-joukot ottivat minuun yhteyttä.
Så kontaktades jag av Psi Corps.

Psi-joukot eivät voineet pitää sinua kirjoissaan- koska muut olisivat huomanneet sen.
Psi-kåren kunde inte ha dig i sina rullor för då skulle det komma ut.

Jos Maa ja Psi-joukot työskentelevät varjojen kanssa tämä on liian isoa.
Om Jorden och Psi-kåren samarbetar med Skuggorna är det för stort.

Psi-joukot eivät juuri anna tietoja jäsenistään- mutta löytämieni tietojen mukaan Stoner ei kuulu joukkoihin.
Kåren är inte direkt meddelsam, men inget indikerade att Stoner är medlem.

Mutta Psi-joukot sallivat vain yhden telepaatin alusta kohden.
Men psi-kåren låter er bara ta ombord en telepat per skepp.

Herra Bester, meillä ei ole enää kytköksiä Maahan tai Psi-joukkoihin.
Mr. Bester, vi har inte längre några band med Jorden eller PSI.

Kohtaamamme ongelma ei koske vain Psi-joukkoja- vaan myös planetaarista turvallisuutta.
Inte bara psi-kåren drabbas utan hela rymdsäkerheten.

Clarkin kautta he ovat soluttautuneet Psi-joukkoihin.
Genom Clark, har dom infiltrerat PSI.

Psi-joukkojen säännöstössäkään ei ole mainintaa asiasta.
Psi Corps anser sig inte ha full rätt.

Oletin, että koska vaarassa oli Psi-joukkojen jäseniä, ei teitä kiinnostaisi auttaminen.
Jag tänkte så att då de var medlemmar av PSI…-… skulle ni inte hjälpa till.

Hän opetti minut huijaamaan koulussa tehtävissä testeissä,- pysyen aina askeleen edellä Psi-joukkoja.
Hon lärde mig att lura testerna, höll oss ett steg före Psi-kåren.

Se oli Psi-joukkojen järjestämä geneettinen paritus.
Det var en genetisk parning arrangerad av PSI.

On vastoin kaikkia Psi-joukkojen sääntöjä- sekaantua henkilökohtaisiin asioihin.
Det är emot alla Psi-Corps regler att blanda in personliga frågor.

He sanoivat että voisin yhä palvella sotavoimissa Psi-joukkojen yhteyshenkilönä.
De erbjöd mig tjänst som Psi Corps-förvant.

Kunnes äitini aloitti Psi-joukkojen hoidot.
Tills min mor började med Psi Corps-behandling.

Babylon 5:n komentokeskus. Psi-joukkojen edustaja pyytää välitöntä tapaamista komentohenkilöstön kanssa.
Babylon 5, en representant från Psi- kåren önskar ett möte med ledningen.