Mitä Tarkoittaa PYSTYITTE Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• kunde
• lyckades

Esimerkkejä Pystyitte käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Miten pystyitte siihen?
Hur lyckades ni med det?

Kaikki ne ryöstöt, miten ihmeessä te pystyitte?
Hur lyckades ni med alla de där rånen?

Jos te pystyitte näkemään heidät.
Om du kunde se dem.

En tiedä, kuinka te pystyitte siihen.
Jag förstår inte hur du har klarat det.

Kuinka pystyitte lähtemään noin vain?
Hur kunde ni dra sådär?

En tiedä, miten pystyitte siihen.
Jag vet inte hur ni klarade av det.

Miten pystyitte vastustamaan häntä?
Hur kunde ni motstå henne?

En ymmärrä, miten pystyitte jättämään.
Jag förstår inte hur ni kunde lämna… Det räcker.

Siten pystyitte suojelemaan Kallea.
Och därför kunde ni skydda Kalle.

Hän ei pystynyt tappamaan, mutta te pystyitte.
Han kunde inte döda, men ni kunde.

Miten pystyitte todistamaan kyseisen näyn?
Hur har ni kunnat bevittna det?

Lääketieteessä aikaisemmin on aina paremmin,- mutta tehän soititte heti kun pystyitte.
Medecinering tidigare är alltid bättre, men du ringde så fort du kunde.

Kun te kaksi pystyitte tuskin koskemaan toisianne?
När ni två knappt kunde röra varandra?

Ja sinä päivänä Walter tietää, että koko tänä aikana- teitte todellakin kaiken, minkä pystyitte, rouva Collins.
Och på den dagen kommer han att veta att från början till slut, från hjärta till själ, att ni gjorde allt ni kunde, mrs Collins.

Mutta pystyitte suunnistamaan.- Ymmärrän.
Men ni kunde navigera trots felet? Jag förstår.

Mutta olen helpottunut, kun te ja loput Neuvostosta pystyitte evakuoimaan Houstoniin ilman onnettomuuksia.
Men jag är lättad att se att ni och resten av rådet lyckades evakuera Houston utan skador.

Miten pystyitte tekemään sellaista viattomalle eläimelle?
Hur kunde ni göra så mot ett djur?

Emmekö voi jatkaa samaan malliin Willin tähden? Jos te kaksi pystyitte pitämään tämän salassa kaikki nämä vuodet,?
I alla dessa år, Om ni två har lyckats hålla det här så hemligt kan vi väl fortsätta med det för Wills skull?

Pystyitte varastamaan naapurin sanomalehden.
Du kunde stjäla din grannes tidning.

Arvoisa pääministeri, olemme iloisia, että pystyitte olemaan kanssamme tänä iltapäivänä, ja toivotamme teille menestystä tärkeän työnne parissa.
Herr premiärminister! Vi är tacksamma att ni kunde närvara denna eftermiddag och önskar er all lycka i ert viktiga arbete.

Pystyitte satuttamaan minua valtakunnassa, jonka loin.
Du kunde skada mig i kungariket jag skapade.

Oli kuitenkin hyvä enne, että Kööpenhaminassa, jossa taloudellisia neuvotteluja oli käytävä näissä vaikeissa olosuhteissa, ilmeni selvästi, että te, neuvoston jäsenet pystyitte edes sopimaan tietyistä puitteista.
Men det är ett gott tecken att ni lyckades komma överens under dessa omständigheter i Köpenhamn, där man också var tvungen att förhandla om pengar, och att rådsledamöterna åtminstone kunde enas om ett bestämt koncept.

Miten pystyitte vastustamaan? Yhdeksää aseistettua miestä?
Hur kunde ni klara er mot nio beväpnade män?

Tämän tarkistuksen toteuttamiseen ei ole mitään todellisia paineita, koska pystyitte näiden sääntöjen nojalla antamaan nykyiset perusasetukset, joista tärkein esimerkki on käsimatkatavaroissa kuljetettavia nesteitä koskeva toimenpide.
Det finns ingen verklig press för att genomföra denna översyn, eftersom ni kunde anta de grundläggande bestämmelser som vi har nu- åtgärden om vätskor i handbagage är det främsta exemplet- om styrkan av dessa regler.

Pystyitte pääsemään käsiksi talossa oleviin kameroihin.
Ni kunde koppla in er på kamerorna i huset.

Ei ihme, että pystyitte pettämään Jääkuningasta vuosien ajan.
Inte undra på att du kunde lura Iskungen i så många år.

Miten pystyitte elämään kaikki nämä vuodet tietäen, että olitte murhaajia?
Hur kunde ni leva i åratal och veta att ni var mördare?

Rouva Somaya, pystyitte päättämään tämän sairaudesta huolimatta.
Ni lyckades fatta det här beslutet trots er sjukdom.

Ja pystyitte pakenemaan hyödyntäen vaikuttavia taitojanne- hupijuoksijana.
Och lyckades fly tack vare er imponerande skicklighet som långdistanslöpare.

Lhmettelen vain, miten pystyitte tutkimaan- joka nurkan 86000 tonnin, 24 kerroksisen- 320-metrisen lentotukialuksen kahdessa päivässä.
Jag bara undrar hur ni kunde söka igenom… varje centimeter av ett 86000 ton tungt, 24 våningar… och 320 meter långt fartyg, på två dagar.

Kuinka käyttää "pystyitte" Suomi lauseessa

Niin ja miten ihmeessä pystyitte asumaan remontin keskellä?

Toivottavasti pystyitte rentoutumaan ja saitte mahan täyteen ruokaa.

Onni onnettomuudessa, että pystyitte perumaan nuo kaikki jutut.

Hieno juttu että pystyitte antamaan Nessalle tilapäisen kodin.

Kiitosta siis siitä, että pystyitte pitämään ihmiset kurissa.

Milloin pystyitte viimeksi pitämään vapaata omaisenne/läheisenne hoitamisesta? 1.

Tosi hyvä hotelli valinta, kun pystyitte kävellen liikkumaan.

Pystyitte resonoimaan tuohon havaintoon, koska laajensitte tietoisuutenne gamma-aaltoihin.

Muistatteko, että pystyitte tuntemaan vedessä olevat eri lämpokerrokset?

Kateeksi käy, että pystyitte jo varhain aloittamaan sormiruokailun!

Kuinka käyttää "kunde, lyckades" Ruotsi lauseessa

Gång, men 2017 kunde rikta denna.

Han lyckades senare fly till Sverige.

Och jag kunde lyckligt hålla med.

Två personer lyckades springa från polisen.

Israel lyckades ändå slå tillbaka anfallet.

Kunde önska ett något längre kors.

Jim kunde endast fortsätta rakt framåt.

Kunde faktiskt avgöra hur tele-tbi kan.

Virket kunde också användas till brännved.

Jag kunde självklart inte hålla mig.