Esimerkkejä Pystyttivät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
He pystyttivät ristin.
De har satt upp ett kors.Pyramideja. Kauanko siitä on? Sinun päivinäsi miehet pystyttivät.
He pystyttivät aidan.
De har satt upp ett stängsel.Pysähtyin seuraamaan lapsia, jotka pystyttivät laitteitaan esitystä varten.
Jag stannade till för att titta på hur ungdomarna monterade upp sin utrustning till föreställningen.He pystyttivät tiesulun!
De har satt upp en vägspärr!He söivät koko persikan aivan kiveen asti ja pystyttivät sen kivestä talon Central Parkiin.
De åt upp hela persikan, ända in till kärnan och gjorde ett hus av den som de ställde i Central Park.He pystyttivät ristin, herra Byrde.
De har satt upp ett kors, mr Byrde.Jumalauta, he pystyttivät ristin.
För fan! De har satt upp ett kors.He pystyttivät tämän paikan yhdessä yössä.
De smällde upp det på nolltid.Lopussa moskeija he pystyttivät toinen katettu alue.
He pystyttivät telttansa Nomen rannoille-.
Så de slog upp sina tält på stränderna runt Nome.Sinun päivinäsi miehet pystyttivät pyramideja. Kauanko siitä on?
På din tid hade männen pyramider att bygga.Pystyttivät teltan. Pyysivät minua leipomaan suklaaleivoksiani.
De reste ett tält och ville att jag skulle baka brownies.Mutta Katien vanhemmat pystyttivät barrikadin. Pikemminkin zombeina.
Men Katies föräldrar hade satt upp en barrikad. Mer som zombies.Pystyttivät väliaikaisia leirejä. Tiedämme paikat, joihin he-.
Vi känner till platserna där de uppförde tillfälliga läger.He rekisteröivät maat ja pystyttivät ahtaita aitauksia. He pakkolunastivat.
Registrerade mark och satte upp trånga fållor. De tvingade sig på.Jeesus ja apostolit menivät Syykariin ja saarnasivat kaksi päivää,ennen kuin pystyttivät leirinsä Gerissimvuorelle.
Jesus och apostlarna gick in till Sykar ochpredikade i två dagar innan de slog upp sitt läger på Gerissimberget.Muistomerkin pystyttivät wind gapin asukkaat.
Ettei muita joukkueita ole tulossa, koskase on liian vaarallista. He pystyttivät teltan, mutta luulen.
Inte att det kommer några andra lag nu för detPatsaat! Monkit pystyttivät patsaita heti tänne tultuaan-!
He pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan, jonka Miika oli teettänyt, ja se oli siinä koko ajan, minkä Jumalan huone oli Siilossa.
De ställde upp åt sig den skurna gudabild som Mika hade gjort, och de hade denna kvar under hela den tid Guds hus var i Silo.Ehkä 200- 300 vuotta sitten-- Merirosvot pystyttivät tekaistuja majakoita tuonne suurille kallioille.
För sådär 200, 300 år sen byggde sjörövare falska fyrar ute på de där stora klipporna.He pystyttivät paikallensa alttarin, sillä he olivat kauhuissaan maan kansojen tähden; ja he uhrasivat alttarilla polttouhreja Herralle, polttouhreja aamuin ja illoin.
De uppförde altaret på dess plats, ty en förskräckelse hade kommit över dem för de främmande folken; och de offrade åt HE EN brännoffer därpå, morgonens och aftonens brännoffer.Benediktiinit, joiden pääluostari sijaitsi Burgundissa, pystyttivät kirkkoja, joissa yhdistyivät saatujen vaikutteiden parhaat piirteet.
Benediktinerna, med sitt huvudkloster i Burgund, uppförde kyrkor i en stil som kombinerade landvinningarna från alla andra håll.Sitten daanilaiset pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan;
Och Dans barn ställde där upp åt sig den skurna gudabilden;Sen jälkeen tapahtui kaikkein häpeällisin asia, kun japanilaiset pystyttivät tähän näyttelyosastoon erittäin kauniin Coudenhove-Kalergin patsaan.
Med anledning därav inträffade det mest skandalösa av allt: Japanerna satte upp en mycket vacker staty av Coudenhove-Kalergi i denna paviljong.Venäjä pystyttää uutta tukikohtaa Ukrainan rajalle.
Pystytin sen eilen ja se on todella kaunis.
Meidän ei pitäisi pystyttää epäoikeudenmukaisia esteitä niiden liittymiselle.
Vi bör inte ställa upp orättvisa hinder för deras anslutning.Pystytin kiven silti.
Jag reste en sten i alla fall.
