Mitä Tarkoittaa TERRORISTIJÄRJESTÖT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• terroristorganisationer
• terrororganisationer

Esimerkkejä Terroristijärjestöt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Terroristijärjestöt ovat jo tehneet tarjouksia hänelle.
Han har redan fått anbud från terroristorganisationer.

Suuri asiakaslista… roistovaltiot, vakoiluyhteisöt,- terroristijärjestöt.
Klienterna är många. Skurkstater, underrättelseorgan, terroristgrupper.

Näin terroristijärjestöt ajattelevat ja toimivat käydessään pitkää monitasoista sotaansa.
Det är så terroristorganisationer tänker och arbetar när de utkämpar sina långa, mångfasetterade krig.

Ja modernit murhamenetelmät. Se yhdistää klassiset terroristijärjestöt-.
Ett band som kombinerar klassiska terrororganisationer och moderna mordmetoder.

Terroristijärjestöt eivät ole perinteisesti keskittyneitä ryhmittymiä, jotka voitaisiin kukistaa perinteisin sotilaallisin operaatioin.
Terroristorganisationer är inte traditionella centraliserade grupperingar som kan besegras genom konventionella militära insatser.

Ne ovatkin tällä hetkellä ainoat paikat, joissa terroristijärjestöt vaikuttavat olevan puolustuskannalla.
De är nu de enda ställen där terroristorganisationer verkar hålla sig på defensiven.

Kyseessä ei ole sama terrorismi, jota olemme nähneet Ranskassa, Irlannissa, Espanjassa ja muualla ja jonka takana ovat ETA ja muut terroristijärjestöt.
Det är inte samma form av terrorism som vi har upplevt i Frankrike, Irland, Spanien och på andra håll, av ETA och andra terroristorganisationer.

Ovatko nämä islamilaiset terroristijärjestöt- tai miksipä emme kutsuisi niitä vain sotiviksi osapuoliksi- Euroopan unionin lähes normaaleja neuvottelukumppaneita?
Är dessa islamistiska terrororganisationer- eller varför inte bara kalla dem krigande fraktioner- i stort sett normala politiska förhandlande partner för Europeiska unionen?

Meidän on osoitettava määrätietoisuutemme sopimalla yhteisistä toimista terrorismin torjunnassa, sillä tehdessään rikoksiaan terroristijärjestöt eivät kunnioita kansallisia rajoja.
Vi måste visa vår beslutsamhet genom ett gemensamt gensvar i kampen mot terrorismen, eftersom terroristorganisationer inte tar hänsyn till nationsgränser när de genomför sina brott.

Arvoisa puhemies, monissa valtioissamme terroristijärjestöt edelleen rekrytoivat, kouluttavat, hankkivat varoja, keräävät tietoja ja todellakin tekevät terroritekoja.
Herr talman! I flera av våra länder fortsätter terroristorganisationer att rekrytera, utbilda, införskaffa medel, samla information, ja, verkligen utöva terroristverksamhet.

Hänen isänsä oli yksi seitsemän miestä, joka perusti yrityksen tiedämme tänään Hamasin- johtajat palestiinalaisten Gazassa, luokitellaan lännessä yhtenä maailman vaarallisimman terroristijärjestöt.
Hans far var en av de sju män som grundade företaget som vi idag känner som Hamas- ledare för det palestinska folket i Gaza, klassificeras i väst som en av världens mest dödliga terrororganisationer.

Meidän on myös huomattava, että monet terroristijärjestöt ovat mukana järjestäytyneessä rikollisuudessa, huumausaineiden salakuljetuksessa ja monissa muissa tavallisissa rikollistoimissa.
Vi måste också inse att många terroristorganisationer är inblandade i organiserad utpressning, drogsmuggling och många andra former av vanlig kriminell verksamhet.

Nykyään biotekniikka on kehittynyt sitä vauhtia, että vaarallisten virusten, bakteerien ja myrkkyjen valmistamiseen tarvitaan yhä vähemmän voimavaroja, ja tämän seurauksena myös terroristijärjestöt voivat turvautua biologiseen sodankäyntiin.
Nuförtiden är biotekniken sådan att det krävs allt mindre resurser för att producera farliga virus, bakterier och gifter, och konsekvensen av detta är att även terroristorganisationerna kan använda sig av biologisk krigföring.

Niinkin arvovaltainen henkilö kuin Egyptin presidentti Mubarak muistutti, että terroristijärjestöt käyttävät usein juuri ihmisoikeuskysymyksiä väärin rakentaakseen kansainvälistä verkostoaan.
Ingen mindre än den egyptiske statspresidenten Mubarak har påpekat att just frågor om de mänskliga rättigheterna ofta missbrukas av terroristorganisationer, för att bygga upp deras internationella nät.

Katsomme, että on olennaista, että Euroopan unioni sitoutuu yhteiseen terrorismin vastaiseen poliittiseen strategiaan, joka on kyvykäs, epäröimätön ja laillisesti määrätietoinen, perustuu järkeen ja haluun suojella elämää sekä tehdä vaarattomaksi terroristijärjestöt, jotka toimivat vapauteen perustuvalla alueellamme tai sieltä käsin.
Vi anser att det är viktigt att Europeiska unionen utarbetar en gemensam politisk strategi mot terrorism, en strategi som, utan tvekan och med den beslutsamhet som medges av lagen och på grundval av förnuft och en önskan att skydda liv, kan neutralisera alla terroristorganisationer som är verksamma inom vårt område med friheter eller från vårt område med friheter.

Aikana, jona elämme ja jona uhkana ei ole kylmä sota vaan roistovaltiot ja terroristijärjestöt, on ensiarvoisen tärkeää seurata, kenellä joukkotuhoaseita on. On myös ensiarvoisen tärkeää, etteivät joukkotuhoaseet joudu vääriin käsiin.
I vår tid, då hotet inte kommer från det kalla kriget utan från skurkstater och terroristorganisationer, är det viktigt att man övervakar vem som har tillgång till dessa vapen och att vapnen inte hamnar i orätta händer.

Euroopan unionin ja kaikkien demokraattisten yhteisöjen kaikkialla maailmassa pitäisi auttaa Yhdysvaltoja ja pyrkiä saattamaan oikeuden eteen näihin hirmutekoihin syyllistyneet ja siten varmistaa, että kohteena ovat todelliset terroristijärjestöt ja niiden jäsenet, eivätkä ne yhteisöt, joissa nämä asuvat, jolloin vaarana on, että viattomat ihmiset kärsivät.
Europeiska unionen och alla demokratiska samhällen i världen borde förenas med USA i strävan att föra de som är skyldiga till dessa illdåd inför rätta, och i och med det se till att de riktar in sig på de faktiska terroristorganisationerna och deras medlemmar och inte på de samhällen där terroristerna lever, med risken att oskyldiga människor får lida.

Siinä ei kuitenkaan mainita, että Amnesty Internationalin raporttien mukaan terroristijärjestöt, kuten al-Aqsan marttyyrien joukot, Hamas, Islamilainen Jihad ja Palestiinan vapautuksen kansanrintama rekrytoivat alaikäisiä ja käyttävät heitä kuriireina.
I resolutionen underlåter man emellertid att nämna att terroristorganisationer som Al-Aqsa-martyrernas brigad, Hamas, Islamiska Jihad och Folkfronten för Palestinas befrielse enligt rapporter från Amnesty International rekryterar minderåriga och använder dem som kurirer.

Aion tietenkin julkaista tämän selvityksen, mutta jollei oteta huomioon tämän erityistapauksen arviointia, emme voi sulkea pois sitä mahdollisuutta, että terroristijärjestöt suunnittelisivat koko maanlaajuisen järjestelmän tuhoamista verkkohyökkäyksen avulla.
Jag har naturligtvis för avsikt att offentliggöra den rapporten. Men om vi bortser från analysen av denna speciella incident kan vi inte utesluta möjligheten att terroristorganisationer planerar att slå ut ett helt nationellt system genom en cyberattack.

Meillä täytyy kuitenkin olla rohkeutta tunnustaa, että poliittinen islam, totalitaarinen islam- islamilaisten valtioiden lisäksi myös terroristijärjestöt kuten Al-Qaida ja vastaavat liikkeet- vaatii edelleen monia uhreja kaikkialla maailmassa.
Ändå måste vi våga erkänna att politisk islam, totalitär islam- inte bara islamiska stater, eller några sådana stater, utan även terroristorganisationer som Al Qaida och tillhörande rörelser- fortsätter att kräva många offer över hela världen.

Arvoisa puhemies, valitettavasti pohjoisirlantilaiset terroristit ovat omalta osaltaan lisänneet epävakautta Kolumbiassa.
Herr talman! Tyvärr har terrorister från Nordirland bidragit till att destabilisera Colombia.

Hamas on edelleen terroristijärjestö, jolla on yhteyksiä Muslimiveljeskuntaan ja Hizbollahiin.
Hamas förblir en terroristorganisation med anknytning till Muslimska brödraskapet och Hizbollah.

Arvoisa puhemies, terroristiryhmä ETA: n tiedonanto ei muuta tilannetta Espanjassa millään tavoin.
Herr talman! Kommunikén från terroristgruppen ETA förändrar inte situationen i Spanien på något sätt.

Todetkaamme selvästi, että PPK on terroristijärjestö ja ettei terrorismi ole koskaan oikeutettua.
Låt oss vara tydliga: PKK är en terroristorganisation och det finns aldrig någon ursäkt för terrorism.

Tietenkin se on terroristijärjestö, ja me kaikki tiedämme sen varsin hyvin.
Naturligtvis är det en terroristorganisation och vi är alla fullständigt medvetna om det.

Terroristeja voidaan rahoittaa lukuisin pienin, kynnysarvon alapuolelle jäävin maksuin.
Terrorism kan finansieras genom en rad små betalningar som understiger tröskelvärdet.

Terroristijärjestö ETA on ilmoittanut lopettavansa 22. maaliskuuta 2006 julistetun"tulitauon.
Terrororganisationen ETA har brutit det eldupphör som utfärdades den 22 mars 2006.

Toisella puolen on terroristijärjestö, jonka todellinen identiteetti on tuntematon.
På den andra sidan finns en terroristorganisation vars sanna identitet inte är känd.

Hamas on terroristijärjestö, selvä syyllinen ja taakka Gazan palestiinalaisille.
Hamas är en terroristorganisation, en otvetydig brottsling och en börda för palestinierna i Gaza.

Merisotamies taistelee terroristeja vastaan niin kotona kuin maailmallakin.
Marinsoldat bekämpar terrorister hemma och utomlands.

Kuinka käyttää "terroristijärjestöt" Suomi lauseessa

Jopa terroristijärjestöt rahoittavat toimintaansa kopioiden myynnillä.

Erilaiset terroristijärjestöt ovat liittäytyneet tiiviimmin yhteen.

Terroristijärjestöt Isis Turvallisuus Antti Rinne Kotimaa

Terroristijärjestöt käyttävät maahanmuuttoa väylänä kehittyneisiin maihin.

Aktiiviset terroristijärjestöt maailmalla ovat kaikki sunnalaisia.

Terroristijärjestöt ovat saaneet Afganistanin hallituksen polvilleen.

Islamistiset terroristijärjestöt ovat iskeneet myös Euroopassa.

Terroristijärjestöt käyttävät lapsia toiminnassaan entistä enemmän.

Juuri tällaisia tapauksia terroristijärjestöt pyrkivät värväämään.

Turkki Isis Syyria Terroristijärjestöt Yhdysvallat Ulkomaat

Kuinka käyttää "terroristorganisationer, terrororganisationer" Ruotsi lauseessa

Vänstern skyddar otaliga diktaturer, terroristorganisationer och tillåter folkmord.

Antiterroristlagen listar allt samröre med terroristorganisationer som olagligt.

Terrororganisationer fortsätter att motarbeta globala insatser mot terrorism.

Allt samröre med terrororganisationer måste kriminaliseras.

Trots detta dör alla terrororganisationer till slut ut.

För där har rasistiska terrororganisationer inget att göra.

Terrorismresor, mottagande av terrorismutbildning och finansiering av terroristorganisationer har kriminaliserats.

Nolltolerans mot terroristorganisationer som ska upplösas och terroristerna utvisas.

Terrororganisationer som IS fruktar inte våld och bomber.

Hotet från terrororganisationer och dess ledare finns kvar.