Mitä Tarkoittaa TILAPÄISESTÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• tillfälligt
• tillfällig
• tillfälliga
• ad

Esimerkkejä Tilapäisestä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Liz puhui jostain tilapäisestä.
Liz nämnde nåt tillfälligt.

Lue lisää tilapäisestä yrittäjyydestä ulkomailla.
Läs mer om tillfällig företagsverksamheten utomlands.

Ilmoitus melua tai tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta.
Anmälan om tillfällig verksamhet som förorsakar buller och skakningar.

Ehkä kyse oli tilapäisestä mielenhäiriöstä, mutta se on ohi.
En tillfällig sinnesförvirring, men det är över nu.

Passi tai poliisilta saatu todistus passin tilapäisestä haltuunotosta.
Pass eller intyg av polisen över tillfällig beslagtagning av passet.

Kun me nautimme tilapäisestä rauhasta pollarit ovat täällä.
Jag gissar att medan vi njuter av en tillfällig respit, är de här.

Me näemme asiat syntisestä, maailmallisesta ja tilapäisestä näkökulmasta.
Vi tittar på saker från ett syndigt, jordiskt, och tidbaserat perspektiv.

Ilmoitus on tehtävä myös tilapäisestä asumisesta, joka kestää yli kolme kuukautta.
Anmälan bör göras också om tillfälligt boende som varar längre än tre månader.

Nyt Israel on ilmoittanut Länsirannan rakennustöiden tilapäisestä keskeytyksestä.
Nu har Israel meddelat ett tillfälligt stopp för byggandet på Västbanken.

Minusta nyt olisi vedottava tilapäisestä suojelusta annettuun direktiiviin.
Jag anser att vi nu bör använda direktivet om tillfälligt skydd.

Tilapäisestä kotipalvelusta voidaan periä kunnan päättämä kohtuullinen maksu.
För individuell fysioterapi vid en hälsovårdscentral kan tas ut högst 6 euro per vårdtillfälle.

Kyse olisi vain tilapäisestä ratkaisusta.
Så det är bara en tillfällig lösning.

Yhteisö ei ole myöskään vielä laatinut sääntöjä kolmansien maiden kansalaisten tilapäisestä suojelusta.
Gemenskapen har ännu inte heller utarbetat regler om tillfälligt skydd för tredje lands medborgare.

Kyse on kuitenkin vain tilapäisestä ratkaisusta.
Men lösningen är bara kortsiktig.

Tilapäisestä luonteestaan huolimatta rahasto pitäisi säilyttää vähintään niin kauan, kuin se pystyy osoittamaan hyödyllisyytensä.
Trots fondens tillfälliga karaktär bör den behållas, åtminstone så länge som den visar sig användbar.

Voimat siihen hän sai tilapäisestä mielenhäiriöstä.
Det som gav henne styrkan var tillfällig sinnesförvirring.

Tutkimusta tilapäisestä loppusijoituksesta, jätteen luonnehdinnasta ja jätteen pakkaamisesta olisi rahoitettava yhdessä geologista loppusijoitusta koskevan tutkimuksen kanssa.
Forskningen om tillfälligt bortskaffande, avfallskaraktäristik och avfallspaketering borde finansieras tillsammans med forskning om geologiskt bortskaffande.

Emmehän halua jokaisesta tilapäisestä keskeyttämisestä lopullista.
Vi vill ju inte göra varje tillfälligt uppskjutande definitivt.

Tien tilapäisestä sulkemisesta ja liikenteen ohjauksesta tiellä tehtävän työn, urheilukilpailun tai sotilasharjoituksen vuoksi taikka muusta niihin rinnastettavasta syystä säädetään asetuksella.
Angående tillfällig avstängning av väg och reglering av trafik på grund av arbete som utförs på vägen, idrottstävling eller militärövning eller av annan därmed jämförbar orsak stadgas genom förordning.

Kyseessä on erityisesti ehdotus tilapäisestä suojasta pakolaistulvien yhteydessä.
Det gäller i synnerhet förslaget om tillfälligt skydd vid massflykt.

Kutsua ei tarvitse hyväksyä: kyseessähän olisi vain neuvostolle esitettävä neuvottelutarjous. Olemmehan me sopineet neuvotteluissa, että saamme korjatut luvut tämän vuoden syksyllä, joten emme päätä tilapäisestä menettelystä tänään.
Rådet måste inte anta inbjudan, det är ett förhandlingserbjudande till rådet, och vi har ju gemensamt i trepartsmötet kommit överens om att vi denna höst skall erhålla korrigerade siffror, så att vi i och med denna diskussion inte avslutar ad hocförfarandet.

Beijingin nimittämästä tilapäisestä lainsäädäntöelimestä ei pidä tulla pysyvää nukkehallintoa.
Den provisoriska lagstiftande församling Beijing utsett bör inte få bli någon permanent marionettförsamling.

Nainen kärsii vieläkin täydellisestä, mutta tilapäisestä muistinmenetyksestä.
Den mystiska kvinnan lider fortfarande av fullständig, men temporär amnesi.

Toivoa sopii, että kyse ei ole vain tilapäisestä edistysaskeleesta edellisten rahoituspuitteiden viimeisenä vuotena.
Förhoppningsvis var detta inte bara en tillfällig förbättring under den föregående budgetramens sista år.

Kuten totesin tämänpäiväisessä lehdistötilaisuudessa, kyse on tilapäisestä eikä lopullisesta luopumisesta.
Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.

Komissio tekee toukokuun loppuun mennessä ehdotuksen tilapäisestä mekanismista, jonka avulla kansainvälisen suojelun tarpeessa selvästi olevat henkilöt voidaan sijoittaa EU: n sisällä.
I slutet av maj kommer kommissionen att föreslå en tillfällig fördelningsmekanism för personer med tydligt behov av internationellt skydd inom EU.

Yhtiö ei vastaa verkkosivuston täydellisestä tai tilapäisestä käyttökatkosta.
Företaget kan inte hållas ansvarigt i händelse av att webbplatsen är fullständigt eller tillfälligt otillgänglig.

Oikeus korvaukseen kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta, pysyvästä haitasta ja kärsimyksestä raukeaa, jos vahinkoa kärsinyt kuolee ennen korvausvaatimuksen esittämistä.
Rätten till ersättning för sveda och värk och andra tillfälliga men, för bestående men och för lidande upphör, om den skadelidande avlider innan ett ersättningsyrkande har framställts.

Mikäli ruokaperunan tuottajahinta on kehittynyt 2§: n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla ja hintakehityksen arvioidaan johtuvan tilapäisestä liikatarjonnasta, voidaan ruokaperunan varastoinnista maksaa korvausta.
Har producentpriset på matpotatis utvecklats på det sätt som avses i 2§ 1 mom. och antas prisutvecklingen bero på tillfälligt överutbud, kan ersättning betalas för lagring av matpotatis.

Äänestin yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiran ja Azoreiden autonomisille alueille koskevan mietinnön puolesta.
Jag röstade för betänkandet om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för vissa industriprodukter som importeras till de autonoma regionerna Madeira och Azorerna.

Kuinka käyttää "tilapäisestä" Suomi lauseessa

Pahoittelumme veden tilapäisestä loppumisesta maaston juomapisteellä.

Tilapäisestä hoidosta peritään kehitysvammalain mukainen ylläpitomaksu.

Hän saa 500 euroa tilapäisestä haitasta.

Tilapäisestä luotsipaikasta säätämiseen suhtauduttiin puolestaan myönteisemmin.

Tilapäisestä kotipalvelusta voidaan periä kohtuullinen maksu.

Päivystysmajoituksesta sekä tilapäisestä asumisesta peritään vuorokausimaksu.

Tilapäisestä kotihoidosta peritään perusturvalautakunnan vahvistamat palvelumaksut.

Yleensä puhun vain aknen tilapäisestä pahenemisesta.

Voiko mielialani johtua tilapäisestä liikunnan puutteesta?

Toimintavalmiuden varmistamista lähestytään esimerkkitapauksella tilapäisestä kloorauksesta.

Kuinka käyttää "tillfälligt, tillfälliga, tillfällig" Ruotsi lauseessa

Hur fungerar det tillfälligt slopade karensavdraget?

Under fiskesäsongen kan tillfälliga förbud gälla.

Ekecrantz innehar tillfälligt förordnande såsom adjungeradledamot.

Khaesong har varit tillfälligt stängt tidigare.

tillfälliga adressuppgifter och uppdatera ditt civilstånd.

Det tillfälliga bidraget för befolkningsminskning upphörde.

Tillfälligt sex Västerås ESCORTER LINKÖPING ESCORTS.

Inga biverkningar förväntas vid tillfällig överdosering.

Category: Tillfälligt sex Helsingborg escort jonkoping.

Använd kondom vid tillfälliga sexuella kontakter.