Mitä Tarkoittaa TILAPÄISET TOIMIHENKILÖT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• tillfälliga funktionärer

Esimerkkejä Tilapäiset toimihenkilöt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Muut toimenhaltijat ja tilapäiset toimihenkilöt ottaa toimeensa suunnittelujohtaja.
Övriga befattningshavare ävensom tillfälliga funktionärer antas av planeringsdirektören.

Muut metsähallituksen toimet täyttää osastonjohtaja, kuitenkin niin, että tilapäiset toimihenkilöt ottaa pääjohtaja.
Övriga befattningar vid forststyrelsen besätts av avdelningsdirektör, dock så att tillfälliga funktionärer anställs av generaldirektören.

Laitoksen tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteisen henkilön ottaa johtaja.
Tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande antages av anstaltens föreståndare.

Oikeusministeriö ottaa erikoistutkijan ja suunnittelijan toimen haltijoita vastaavat tilapäiset toimihenkilöt ja vastaavan työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan.
Justitieministeriet antar de tillfälliga funktionärer och den personal i arbetsavtalsförhållande som motsvarar innehavarna av specialforskar- eller planerarbefattning.

Ottaa tilapäiset toimihenkilöt, tuntiopettajat sekä työsopimussuhteessa oleva henkilökunta;
Att anställa tillfälliga funktionärer och timlärare samt personal i arbetsavtalsförhållande;

Ohjesäännössä voidaan kuitenkin määrätä, että tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteisen henkilökunnan ottaa toimintayksikön johtaja.
I reglemente kan dock bestämmas, att tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande antages av verksamhetsenhetens föreståndare.

Muut tilapäiset toimihenkilöt ottaa vankilan johtaja, ellei vankeinhoito-osasto ole tointa perustettaessa pidättänyt asiassa ratkaisuvaltaa itselleen.
Övriga tillfälliga funktionärer antas av fängelses direktör, såvida inte fångvårdsavdelningen vid inrättandet av befattningen förbehållit sig beslutsrätt i frågan.

Lisäksi viraston päällikkö ottaa muut sanotussa pykälässä mainitut toimenhaltijat ja ylimääräiset toimenhaltijat sekä tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan.
Chefen för ämbetet antar dessutom andra i sagda paragraf nämnda befattningshavare och extraordinarie befattningshavare samt tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande.

Ylimääräiset toimenhaltijat, tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteessa olevat henkilöt, joilla tulee olla tehtävän edellyttämä pätevyys, ottaa vesiylituomari.
Extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personer i arbetsavtalsförhållande, vilka skall ha den kompetens som förutsätts för uppgiften, antas av vattenöverdomaren.

Toimintayksikön muut viran ja toimen haltijat nimittää sekä ylimääräiset toimenhaltijat, tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteisen henkilökunnan ottaa toimintayksikön johtokunta.
Övriga innehavare av tjänster eller befattningar vid verksamhetsenhet utnämnes av verksamhetsenhetens direktion, vilken även antager extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande.

Nimittää, määrätä ja ottaa ne viran- ja toimenhaltijat, tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteessa olevat henkilöt, joiden nimittäminen, määrääminen tai ottaminen ei kuulu muulle viranomaiselle tai akatemian muulle toimielimelle;
Att utnämna, förordna och anställa de innehavare av tjänster eller befattningar, tillfälliga funktionärer och personer i arbetsavtalsförhållande vilkas utnämnande, förordnande eller anställande inte ankommer på någon annan myndighet eller på något annat organ vid akademin;

Toimintayksikön muut viran ja toimen haltijat nimittää sekä ylimääräiset toimenhaltijat, tilapäiset toimihenkilöt ja työsopimussuhteisen henkilökunnan ottaa toimintayksikön johtokunta.
Övriga innehavare av tjänst eller befattning vid en verksamhetsenhet utnämns av verksamhetsenhetens direktion, som också antar de extraordinarie befattningshavarna, de tillfälliga funktionärerna och personalen i arbetsavtalsförhållande.

Instituutin johtaja ottaa kuitenkin suunnittelijan toimen haltijoita vastaavat tilapäiset toimihenkilöt ja vastaavan työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan, jos virka- tai työsopimussuhde on tarkoitettu kestämaän enintään neljä kuukautta, sekä muut tilapäiset toimihenkilöt ja muun työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan.
Institutets direktör antar dock de tillfälliga funktionärer och den personal i arbetsavtalsförhållande som motsvarar innehavarna av planerarbefattning, om tjänste- eller arbetsavtalsförhållandet är avsett att vara en tid av högst fyra månader, samt övriga tillfälliga funktionärer och annan personal i arbetsavtalsförhållande.

Tilapäisen toimihenkilön sekä työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan ottaa tapaturmavirasto.
Tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande anställs av olycksfallsverket.

Ylimääräisten toimenhaltijoiden, tilapäisten toimihenkilöiden ja työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan ottamisesta säädetään asetuksella.
Om anställande av extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande stadgas genom förordning.

Tilapäisen toimihenkilön ja työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan ottaa vakuutusoikeus.
Tillfällig funktionär och personal i arbetsavtalsförhållande anställs av försäkringsdomstolen.

Projektipäällikkö, energia tilapäinen toimihenkilö, A7/A6.
Projektledare, Energi tillfälligt anställd, A7/A6.

Tilapäinen toimihenkilö;
Tillfällig fuktionär;

Ylimääräisten toimenhaltijoiden, tilapäisten toimihenkilöiden ja työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan tehtävät määrää markkinatuomioistuimen puheenjohtaja.
Extraordinarie befattningshavares och tillfälliga funktionärers samt personals i arbetsavtalsförhållande åligganden bestäms av marknadsdomstolens ordförande.

Tilapäisten toimihenkilöiden ja työsopimussuhteessa olevien työntekijöiden kelpoisuusehdoista on voimassa, mitä kelpoisuusehdoista vastaavaan ylimääräiseen toimeen on säädetty.
Angående kompentensvillkoren för tillfälliga funktionärer och personalen i arbetsavtalsförhållande gäller vad som är stadgat om kompetensvillkoren för motsvarande extraordinarie befattning.

Osastosihteerin, toimistosihteerin ja konekirjoittajan tehtävät sekä ylimääräisten toimenhaltijan, tilapäisten toimihenkilöiden ja työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan tehtävät määrää presidentti, jollei niistä ole määrätty työjärjestyksessä.
Uppgifterna för avdelningssekreterare, byråsekreterare och maskinskrivare samt extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och dem som är anställda i arbetsavtalsförhållande bestäms av presidenten, om inte föreskrift om dem ingår i arbetsordningen.

Ministeriön työjärjestyksessä määrätään myös ministeriön yhteisten virkojen, toimien ja ylimääräisten toimien sekä tilapäisten toimihenkilöiden ja työsopimussuhteessa olevan henkilöstön sijoittamisesta ministeriön osastoihin ja toimistoihin.
I arbetsordningen för ministeriet förordnas också om hur ministeriets gemensamma tjänster, befattningar och extraordinarie befattningar samt tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande placeras i ministeriets avdelningar och byråer.

Sihteerin, kirjastonhoitajan ja muun esittelijän virkaan rinnastettavan ylimääräisen toimen täyttämistä sekä tilapäisen toimihenkilön ja työsopimussuhteessa olevan henkilön ottamista vastaavaan tehtävään;
Besättande av extraordinarie befattningar som sekreterare och som bibliotekarie samt besättande av andra med tjänsten som föredragande jämställbara extraordinarie befattningar och anställning av tillfälliga funktionärer och personer i arbetsavtalsförhållande till motsvarande uppgifter;

Jollei työjärjestyksessä ole toisin määrätty, tilapäisen toimihenkilön ja työsopimussuhteisen henkilön ottaa vesi- ja ympäristöpiirin johtaja.
Om inte annat bestäms i arbetsordningen, anställs tillfällig funktionär och person i arbetsavtalsförhållande av vatten- och miljödistriktschefen.

Ylimääräisen toimenhaltijan ja tilapäisen toimihenkilön ottaa se viranomainen, joka nimittää vastaavan peruspalkkaisen viran tai toimen haltijan, jollei ottamista työjärjestyksessä ole annettu alemmalle viranomaiselle.
Innehavare av extraordinarie befattning och tillfällig funktionär antas av den myndighet som utnämner innehavare av motsvarande tjänst eller befattning med grundlön, om inte anställningsrätten i arbetsordningen ombetrotts lägre myndighet.

Virkamiehellä tarkoitetaan tässä asetuksessa viran tai toimen haltijaa, ylimääräistä toimenhaltijaa ja tilapäistä toimihenkilöä.
Med tjänsteman avses i denna förordning innehavare av tjänst eller befattning, extraordinarie befattningshavare och tillfällig funktionär.

Virkamiehellä tarkoitetaan tässä asetuksessa valtion peruspalkkaisen tai sopimuspalkkaisen viran tai toimen ja ylimääräisen toimen haltijaa sekä tilapäistä toimihenkilöä.
Med tjänsteman avses i denna förordning innehavare av statlig tjänst eller befattning med grundlön eller avtalslön, extraordinarie befattningshavare och tillfällig funktionär.

Tarkastajan, toimistorakennusmestarin, kirjaajan, toimistosihteerin, ylivirastomestarin, piirtäjän, kirjanpitäjän ja toimistovirkailijan nimittää sekä tilapäisen toimihenkilön ja työsopimussuhteisen henkilön ottaa pääjohtaja, jollei työjärjestyksessä ole toisin määrätty.
Inspektör, byråbyggmästare, registrator, byråsekreterare, vaktmästerichef, ritare, bokförare och byråfunktionär utnämns samt tillfällig funktionär och person i arbetsavtalsförhållande anställs av generaldirektören, om inte annat bestäms i arbetsordningen.

Virkamiehellä tarkoitetaan tässä asetuksessa metsähallinnon viran tai toimen taikka ylimääräisen toimen haltijaa tai tilapäistä toimihenkilöä.
Med tjänsteman avses i denna förordning innehavare av tjänst eller befattning, extraordinarie befattningshavare eller tillfällig funktionär inom forstförvaltningen.

Päätökseen, joka koskee viran tai toimen haltijan nimittämistä taikka ylimääräisen toimen haltijan tai tilapäisen toimihenkilön ottamista tahi virkamääräystä tai sen peruuttamista, ei saa hakea valittamalla muutosta.
Ändring i beslut som angår utnämning av innehavare av tjänst eller befattning, antagande av innehavare av extraordinarie befattning eller tillfällig funktionär, tjänsteförordnande eller dess återkallande får inte sökas genom besvär.

Kuinka käyttää "tilapäiset toimihenkilöt" Suomi lauseessa

Tilapäiset toimihenkilöt ovat olennainen elementti AK:n sujuvan toiminnan varmistamisessa.

Maaoikeuden muut ylimääräiset toimenhaltijat ja tilapäiset toimihenkilöt ottaa vakinainen maaoikeustuomari.

Maaoikeuden muut ylimääräiset toimenhaltijat ja tilapäiset toimihenkilöt sekä työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan ottaa viraston päällikkö.

Hallitus edustaa kuoroa, vastaa sen toiminnasta ja omaisuudesta, valitsee tilapäiset toimihenkilöt ja valmistaa kuorolle esitettävät asiat.

Kuinka käyttää "tillfälliga funktionärer" Ruotsi lauseessa

Vid registerbyrån kan även anställas andra extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande.

Vid institutet kan dessutom finnas extraordinarie befattningshavare och tillfälliga funktionärer samt personal i arbetsavtalsförhållande.

Om anställande av extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande stadgas genom förordning.

Vid nämnden kan dessutom finnas extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande.

Vid marknadsdomstolen kan finnas extraordinarie befattningshavare, tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande.

Tillfälliga funktionärer och personal i arbetsavtalsförhållande antages av anstaltens föreståndare.

Vi behöver även tillfälliga funktionärer Läs mer Elegeganten

Vid fiskeridistrikt kan ytterligare finnas extraordinarie befattningshavare och tillfälliga funktionärer samt personal i arbetsavtalsförhållande.

ArosCupen anställer årligen många tillfälliga funktionärer för olika uppdrag under turneringsdagarna.

Funktionärsanmälan Aroscupen 2020 ArosCupen anställer årligen många tillfälliga funktionärer för olika uppdrag under turneringsdagarna.