Mitä Tarkoittaa TOIVUIN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• jag kom över
• jag återhämtade mig

Esimerkkejä Toivuin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Minä toivuin.
Jag överlevde.

Toivuin täysin.
Jag återhämtade mig totalt.

Kyllä minä siitä toivuin.
Jag kom över det också.

Toivuin syövästä.
Jag är återställd av cancern.

Pääsin pakoon ja toivuin syövästä!
Jag kom undan och blev kvitt cancern!

Mutta toivuin siitä ajan myötä.
Men jag kom över det med tiden.

Niin minäkin, mutta toivuin siitä.
Jag också, men jag kom över det.

Toivuin siitä aika nopeasti.
Men jag kom över det ganska snabbt.

Joten pyydän teitä päästämään minut kotiin. Minä toivuin.
Så låt mig åka hem. Jag tillfrisknade.

Toivuin täysin sairaalassa.
På sjukhuset tillfrisknade jag helt.

Hän yritti pysyä luonani, kun toivuin.
Hon försökte ställa upp för mig medan jag läkte.

Minä toivuin ja katso, kuinka pitkälle olen päässyt.
Jag överlevde, och se hur långt jag har kommit.

Derek särki sydämeni, mutta toivuin siitä.
Derek krossade mitt hjärta, men jag kom över det.

Toivuin lapsena viikon sairaalassa keuhkokuumeesta.
Som barn lågjag på sjukhus en vecka på grund av lunginflammation.

Derek särki sydämeni, mutta toivuin siitä.
Derek krossade mitt hjärta, men jag har kommit över det.

Kun toivuin kotona, äitini teki minusta nuoren koomikon mentorin.
När jag återhämtade mig där hemma tvingade mamma mig att bli mentor åt en komiker.

Luulin etten toipuisi koskaan, mutta toivuin silti.
Jag trodde att jag aldrig skulle återhämta mig, men det gjorde jag.

Toivuin vammoistani täysin uuden ruokavalioni avulla- ja opetan taas itsepuolustusta.
Och jag lär ut självförsvar igen. Med hjälp av min nya diet har jag återhämtat mig från mina skador.

Heillä oli suhde, kun minä toivuin halvauksesta.
De hade en affär medan jag repade mig från min stroke.

Kun toivuin alkujärkytyksestä- olin sitä mieltä, että oli hyvä veto lisätä tempoa lisää ja säröä.
När jag kommit över den första chocken- tyckte jag att det var en bra idé att öka tempot och lägga på lite dist.

On totta, että olin sairas ollessani Peselin luona. Toivuin kuitenkin siitä. Kuten voitte selvästi nähdä.
Det är sant att jag hade typhus när jag var hos Pesel men jag tillfrisknade som du kan se och nu är jag..

Hän toipui täysin 24 tunnin kuluessa, kun hänen verenpaineensa tueksi annettiin hoitoa.
Han återhämtade sig fullständigt inom 24 timmar med blodtrycks support.

Julia Skripal toipumassa hermomyrkkyiskusta- ei ole enää kriittisessä tilassa.
Skripal återhämtar sig fort och är inte längre i kritiskt tillstånd.

Potilas toipui 48 tunnissa oireidenmukaisen hoidon jälkeen.
Patienten återhämtade sig inom 48 timmar efter symtomatisk behandling.

Potilas toipui eikä pysyviä vaurioita todettu.
Patienten återhämtade sig utan några bestående följdsjukdomar.

Kapteeni Carter toipuu.
Kapten Carter kommer att klara sig.

Hän ei toivu.
Han blir inte bättre.

Maddy toipuu.
Maddy kommer att bli bra.

Hän toipuu. He tulevat pian.
Han blir bra, de kommer snart hit med honom.

Hän toipuu.
Hon hämtar sig.

Kuinka käyttää "toivuin" lauseessa

Ensimmäisen taskarini luin, kun toivuin leikkauksesta.

Mie toivuin molemmista leikkauksista todella hyvin.

toivuin niin nopeasti että hoitajatkin toppuuttelivat.

Siitä kerrasta toivuin ihan OK, nopeammin.

Toivuin nimittäin nopeammin kuin ennen masennusta.

Toivuin hieronnasta nukkumalla parin tunnin päiväunet.

Sanoisin, että toivuin siitä alkujärkytyksen jälkeen.

Mulle tehtiin epitosomia josta toivuin n.60c.

Siihen, että toivuin vaadittiin nämä kaikki.

Synnytyksen jälkeen osastolla toivuin Reikin avulla.