Mitä Tarkoittaa TUKAHDUTTAVAA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• kvävande
• repressivt

Esimerkkejä Tukahduttavaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Se on tukahduttavaa.
Det är lustigt.

Tukahduttavaa puolustusta.
Och ett kvävande försvar.

Se on tukahduttavaa.
Det är kvävande.

Tämä teeskentely olikin tukahduttavaa.
Det var tröttande att spela artig.

Se on tukahduttavaa. Se voi tehdä sinut hulluksi.
Man kan bli galen. Det kväver en.

Tämä on tukahduttavaa.
Det här är kvävande.

Se voi olla loputonta, häpeämätöntä ja tukahduttavaa.
Kan det uppfattas som obarmhärtigt, skamlöst och kvävande.

Kuumuus on tukahduttavaa.
Hettan är kvävande.

Tällainen poliittinen näpistys on epädemokraattista ja tukahduttavaa.
Detta politiska rävspel är både antidemokratiskt och repressivt.

Onko se niin tukahduttavaa?
Är det så förtryckande?

Tukahduttavaan autiomaahan vaeltaa nyt yksinäinen mies, joka kerran kulki kuninkaiden seurassa.
L den glödheta vildmarken vandrade han nu ensam, han som en gång umgåtts med kungar.

Siellä on niin tukahduttavaa.
Det är så kvavt.

Jollei tätä tukahduttavaa lainsäädäntöä muuteta ja jos valtio jatkaa lahjoittajien rankaisemista heidän anteliaisuudestaan, puutteessa olevien tilanteeseen suhtaudutaan tulevaisuudessa yhä välinpitämättömämmin.
Om denna repressiva lagstiftning inte ändras och staten fortsätter att straffa givare för deras generositet kommer vi att se en växande likgiltighet inför de mest behövande.

Puolustus on ollut tukahduttavaa.
Försvaret har verkligen varit kvävande.

Takertumisen markkinoilla pitää itse kovasti alle 500 indeksi useita kuukausia tukahduttavaa Monet piensijoittajat, taas ei vastuutahot ovat osoittaneet sen kiinnostusta niille markkinoille palkita jopa tarjoamalla tilapäistä joustoa lausekkeita tai antamalla joitakin muita keinoja myöntää helpotusta.
Den klamrar sig fast på marknaden håller sig hårt under 500 index för flera månader kvävande många små investerare, Hittills har inga ansvariga organ har visat sitt stora intresse för marknader ersättning även genom att tillhandahålla tillfällig flexibilitet i klausuler eller genom att ge några andra möjliga sätt att bevilja en lättnad.

Eurooppalainen byrokratia on yhä tukahduttavaa.
Vi har fortfarande en kvävande byråkrati.

Että piti paeta pikkumaista tukahduttavaa perhettäni. Olen tiennyt jo pitkään.
Att jag var tvungen att fly från min ynkliga, kvävande familj. Jag har vetat väldigt länge.

Asua vaarin ja mummin kanssa. On kamalan tukahduttavaa-.
Att bo med morfar och mormor. Det är fruktansvärt kvävande.

Lämpötilan noustessa ja toimistossa yhä enemmän tukahduttavaa, monien työntekijöiden päivä näyttäisi menneen aikaisin.
När temperaturen stiger och kontoret blir mer och mer kvävande verkar dagen för många arbetare ha löpt ut tidigt.

Me muutimme aikoinaan Woodstockiin, koska halusimme paeta- muita ihmisiä, melua, tukahduttavaa kulttuuria.
Vi flyttade till Woodstock för att komma bort. Från folk, oljud, all kvävande kultur.

Intian on vähennettävä joukkojensa tukahduttavaa vaikutusta Kašmirissa ja Pakistanin on jatkettava terrorismin torjuntaa.
Indien måste minska den kvävande påverkan som dess trupper har i Kashmir, och Pakistan måste fortsätta angripa terrorismen.

Siellä myös kertoi, kuinka vaarallista se voi olla ennen uutta teknologiaa salakuljettaa kirjoituksia ja kuvia tukahduttavaa maista muihin maihin.
Där berättas också om hur farligt det kunde vara före den nya tekniken att smuggla skrifter och bilder från förtryckarländer till andra länder.

Vanhemmat eivät tiedä, miten tukahduttavaa se on lapsille.
Men föräldrar vet inte hur kvävande det är för deras barn.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, jokainen tässä parlamentissa on yhtä mieltä siitä, että Belgradin hallituksen toiminta on niin häikäilemätöntä ja tukahduttavaa, että tehokkaita kansainvälisiä vastatoimia tarvitaan.
Herr ordförande, kolleger! Om det finns en sak som praktiskt taget var och en här i parlamentet är överens om så är det väl att regimen i Belgrad uppträder så brutalt och repressivt att det måste till ett effektivt internationellt agerande.

Tekee varhaiset työnsä protestina tukahduttavaa valtionjohtoa kohtaan.
Gör tidiga arbeten som en kreativ protest mot det statliga förtrycket.

Ensinnäkin tottumattomuus telemaattiseen verkkoon on aiheuttanut joissakin ihmisissä levottomuutta ja huolestumista, ja tämän seurauksena on ehdotettu säätelevää, normatiivista ja jopa tukahduttavaa asennoitumista tähän välineeseen. Lisäksi usein on esitetty teknisesti soveltumattomia ratkaisuja.
Först och främst har misstroendet mot telematiknätet som verktyg fått ängsliga och oroliga personer att förorda en auktoritär, normativ och till och med repressiv inställning, och lösningar som ofta är tekniskt ogenomförbara.

Freudin edistysmieliset teoriat seksuaalisuudesta- joka oli kyyninen kirkkoa ja tukahduttavaa moraalia kohtaan. puhuttelivat nuorten wieniläisten sukupolvea.
Freuds progressiva sexualteorier gick hem hos den unga generationen av wienare som var cyniska mot kyrkan och undertryckande moral.

Se kuulosti liian tukahduttavalta, joten muutin sen Oudoksi punaiseksi matoksi.
Men det lät för kvävande, så jag bytte namn till Den konstiga röda mattan.

Vieläkin haisee samalta. Vanhalta, tukahduttavalta.
Gammalt, förtryckande. Luktar likadant.

Minun nukkumahuoneeni on tukahduttavan kuuma.
Mitt sovrum är kvävande hett.

Kuinka käyttää "tukahduttavaa" Suomi lauseessa

Ne molemmat olivat oppositioliikkeitä ajan tukahduttavaa henkeä vastaan.

Tunnen yhtäkkiä suurta järjen ja rohkeuden tukahduttavaa pelkoa.

Katsokaas vaikka: Hesassakin ovat pakkoruotsin tukahduttavaa syöttämistä vastaan!

Piktogrammit eivät tietenkään ole synnyttäneet tätä tukahduttavaa asetelmaa.

Ystävät soittelevat ja kertovat kuinka tukahduttavaa on Saksassa.

Pääasia oli, ettei polttavaa tukahduttavaa kipua tuntunut enään.

Tuttua ja vanhaa, aika tunkkaista ja tukahduttavaa konvehtitavaraa.

Oli aivan liian tukahduttavaa meidän kunnolle matkailla enempää.

Ilma tuntuu pysähtyneeltä ja lapset valittavat tukahduttavaa hellettä.

Turkka käyttää fasismin käsitettä kuvaamaan tukahduttavaa porvarillista yhteiskuntaa.

Kuinka käyttää "kvävande" Ruotsi lauseessa

Det lider under kvävande sanktioner från USA.

Så totalt jättejävla svältande kvävande ångestdeppmörkerskakande dödssjuk.

Skulle du äntligen släppa din kvävande stress?

De har frigjorts från sina kvävande mammor.

Förenande likväl som kvävande och skrämmande.

Vardagen var lugn men kvävande tyst.

Det lade sig kvävande mot handen.

Hans subjektteori känns mig lite kvävande numera.

Man blir kvitt mycket kvävande därifrån.

Sedan blir det en tryckande, kvävande hetta.