Mitä Tarkoittaa EIVÄT OLLEET VAIN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• var ikke kun
• var ikke bare
• var ikke blot

Esimerkkejä Eivät olleet vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

He eivät olleet vain peloissaan.
De var ikke bare… bange.

Että kyseessä eivät olleet vain äidit.
Det var ikke kun mødrene.

Ne eivät olleet vain hajupommeja.
Det var ikke kun stinkbomber.

Mikael ja Lucifer eivät olleet vain veljeksiä.
Michael og Lucifer var ikke blot søskende.

He eivät olleet vain työtovereitamme.
De var ikke kun vores kolleger.

Tämän tehneet eivät olleet vain työmiehiä.
Arbejderne som gjorde dette var ikke bare arbejdere.

He eivät olleet vain koehenkilöitä.
De andre… De var ikke bare forsøgspersoner.

Olen nähnyt unia, jotka eivät olleet vain unia.
Jeg har haft drømme, der ikke kun var drømme.

Uhrit eivät olleet vain amerikkalaisia sotilaita.
Ofrene var ikke kun amerikanske soldater.

Kaikki kiduttamasi ja tappamasi ihmiset eivät olleet vain regenttejä.
Du torturerede og dræbte folk, som ikke kun var regenter.

Mutta he eivät olleet vain kulkijoita.
Men de var ikke blot zombier.

Olet Luojan luoma näyttelijä, ne eivät olleet vain sanoja.
Du er virkelig en skuespiller skabt af Gud. Det var ikke blot floskler.

Ne eivät olleet vain Muirfieldin miehiä tai sodanuhreja.
Der var ikke kun folk fra Muirfield eller krigsofre der.

Emme koskaan tunteneet kiirettä ja viiniparit eivät olleet vain“oikeita”, mutta todella ylittivät makukokemuksen!
Vi følte os aldrig forhastet, og vinparterne var ikke bare“rigtige”, men overskred faktisk smagsoplevelsen!

He eivät olleet vain soittajia vaan myös kulttuuri-ikoneita.
De var ikke bare musikere, de var ikoner.

Historiallisesti tiedämme, että Huron ja Iroquois eivät olleet vain ristiriidassa, he olivat kuolevia vihollisia", Williamson sanoi dokumentaarissa.
Historisk ved vi, at Huron og Iroquois ikke kun var i strid med dem, de var dødelige fjender," sagde Williamson i dokumentarfilmen.

He eivät olleet vain läheisiä… He olivat rakastavaisia.
De var ikke bare tætte… De var forelskede.

Meillä on hyvin vähän tietoa venäläisistä puutarhoista XVII vuosisadaan saakka, mutta yksi asia on selvä- että"paratiisipuutarhat" eivät olleet vain luostareissa, vaan myös ruhtinasmaissa.
Vi har meget lidt information om de russiske haver frem til XVII-tallet, men en ting er tydelig- at"paradishaverne" ikke kun var i klostre, men også i prinseslandsbyer.

Nämä kolme eivät olleet vain LVM: N jäseniä.
De var ikke bare medlemmer af L.V.M.

Vuoden 2017 pelin laaja avoin maailma oli tylsää ja vaikeaa kulkea, sen jock-paukuttavat AI-seuralaiset hirsivät hermoille, pituus ei koskaan tunnu perusteltua, ja sen karikatisoitu kaadere meksikolaisista roistoista eivät olleet vain kiusallisia, mutta rasistisia.
Spillets ekspansive åbne verden i 2017 var kedeligt og vanskeligt at krydse, dets jock-bantering AI-ledsagere gnistrede på nerverne, længden synes aldrig retfærdig, og dets karikerede kadre af mexicanske skurke var ikke bare pinlige, men racistiske.

He eivät olleet vain täällä rikastuttamaan itseään tai jopa.
Ized de var ikke bare her for at berige sig selv eller endog.

Sen pitäisi olla amerikkalaisille ystävillemme vielä yksi merkki siitä, että Washingtonin ja New Yorkin pirulliset terrori-iskut eivät olleet vain iskuja Yhdysvaltoja vaan koko sivistynyttä maailmaa vastaan, iskuja meitä jokaista vastaan!
Det skal endnu en gang være et signal til vores amerikanske venner om, at de forfærdelige attentater i Washington og New York ikke kun var attentater mod USA, men mod hele den civiliserede verden, et attentat mod hver eneste af os!

He eivät olleet vain julmia sotureita vaan myös taitavia diplomaatteja.
De var ikke kun brutale krigere, men også kyndige diplomater.

Kaikki, jotka yrittivät puhua, eivät olleet vain valtion vihollisia, vaan koko ihmiskunnan.
De var ikke kun statens fjende, men menneskehedens fjende.

Ne eivät olleet vain suuria, mutta niiden tila oli kaunis, samoin.
Ikke kun var de store, men deres plads var smuk, så godt.

Champollion oli todistanut, että hieroglyfit eivät olleet vain kuvakieltä vaan osa merkeistä oli äännekirjoitusta, jota saattoi lukea samaan tapaan kuin meikäläisiä aakkosia.
Champollion havde bevist, at hieroglyfferne ikke blot var et billedsprog, men også et lydsprog, der kunne læses som det latinske alfabet.

Matkalla eivät olleet vain soturit kullan ja kunnian perässä- vaan myös perheet, joihin kuului naisia ja lapsia.
Det var ikke kun bevæbnede mænd, der søger guld og hæder, men også familier med kvinder og børn.

Kiitos kehittäjille, flash-pelejä Coca-Cola eivät olleet vain mainoksia, että ne olivat alunperin ja pohjimmiltaan ei poikkea monet pitävät niistä.
Takket være udviklerne, flash spil Coca-Cola var ikke bare reklamer, som de oprindeligt var og fundamentalt anderledes fra mange kan lide dem.

Joutilaita eivät olleet vain vanhat etuoikeutetut, vaan kaikki, jotka elivät koroillaan tuotantoon ja kauppaan osallistumatta.
Lediggængere var ikke blot de gamle privilegerede, men også alle, som uden at deltage i produktion og handel levede af renter.

Jälkeen Badr, muslimit saanut mainetta heimojen keskuudessa, jotka eivät olleet vain rohkeita sotureita, mutta aikoo säilyttää oikeutensa olla olemassa ja levittää islamia kaikille, jotka kuuntelevat.
Efter Badr, tjente muslimerne ry blandt stammerne, der ikke kun var de tapre krigere, men fast besluttet på at bevare deres ret til at eksistere og udbrede islam til alle, der ville lytte.

Kuinka käyttää "eivät olleet vain" Suomi lauseessa

Suomalaiset eivät olleet vain hetken tuotteita.

Kyseessä eivät olleet vain abortin kannattajat.

Rotusääret eivät olleet vain muistikuva menneisyydestä.

Huonosti sisustetut huoneet eivät olleet vain kauniita.

Pettymyksiä eivät olleet vain tappiot tai kiekonmenetykset.

Isonvihan aikaiset menetelmät eivät olleet vain aineellisia.

Tähtitieteilijät eivät olleet vain havainneet ilmiötä aiemmin.

Annan maailmassa ihmiset eivät olleet vain ihmisiä.

Eivät olleet vain maanviljelijöitä kuten oikeasti vissiin.

Viime perjantain perheenlisäykset eivät olleet vain tässä.

Kuinka käyttää "var ikke blot, var ikke bare, var ikke kun" Tanska lauseessa

Trumps kommentarer var ikke blot imbecile, han er fuldstændig i lommen på Putin.

Bileams vildfarelser var ikke blot begrænset til hans ageren.

Det var ikke blot venskab, der var noget helt unikt og romantisk i det.

Og det var ikke bare computere eller iPads, men også mobiltelefonerne.

FTP Galway var ikke kun poker, også dem her!

Og de var ikke blot barbarer, siger forskeren.

Men det var ikke kun Mias sangstemme, der rørte de tre X Factor-dommere og danskerne fredag aften.

Revolutionen var ikke blot et politisk oprør.

Ståle Solbakken var ikke blot en leder, og det er. Åbner du en spilkonto hos Bingohallen.dk får du 50 kr, så betyder det at den samlede jackpot.

Det var ikke kun Skatteverket, der havde et horn i siden på Alvar Ohlsson.