Mitä Tarkoittaa EIVÄT OLLEET YHTÄ Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• var ikke så
• var mindre

Esimerkkejä Eivät olleet yhtä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

He eivät olleet yhtä suuria.
De var ikke så store.

Markun perheenjäsenet eivät olleet yhtä yllättyneitä.
Henriks familie var ikke mindre overraskede.

He eivät olleet yhtä hyviä kuin sinä.
De var ikke så gode som dig.

Hänen alaisensa eivät olleet yhtä onnekkaita.
Hans underordnede var ikke så heldige.

Ne eivät olleet yhtä onnekkaita kuin sinä.
De var ikke så heldige som dig.

Hänen silmänsä eivät olleet yhtä syvän siniset.
Hendes øjne var ikke så bIå som dine.

He eivät olleet yhtä mukavia- kuin minä olen hänelle.
Men de var ikke så søde, som… …som jeg er mod hende.

Muut Habsburgit eivät olleet yhtä onnekkaita.
Andre habsburgere var ikke så heldige.

Mogens Fog selvisi Gestapon kidutuksesta ilman pysyviä fyysisiä vammoja, mutta kaikki eivät olleet yhtä onnekkaita.
Mogens Fog slap igennem Gestapos tortur uden fysiske mén, men andre modstandsfolk var mindre heldige.

Kaikki eivät olleet yhtä siunattuja.
Andre var ikke lige så heldige.

Nämä pohjoiskorealaiset eivät olleet yhtä onnekkaita.
Disse nordkoreanere var ikke lige så heldige.

Muut eivät olleet yhtä onnekkaita.
Hvor andre ikke var lige så heldige.

Kunersdorfin taistelun jälkeiset tapahtumat eivät olleet yhtä outoja.
Begivenhederne efter slaget ved Kunersdorf var ikke mindre mærkelige.

Toverini eivät olleet yhtä onnekkaita.
Mine kammerater var ikke så heldige.

Keski- ja Itä-Euroopan valtioissa ennen liittymistä voimassa olleet ydinvoimaa ja radioaktiivista jätettä koskeneet säännöt eivät olleet yhtä vaativia kuin kyseisenä aikana EU: ssa sovelletut säännöt.
De regler vedrørende kernekraft og radioaktivt affald, der var i kraft i central- og østeuropæiske lande inden deres tiltrædelse, var mindre krævende end de regler, der var gældende for EU på daværende tidspunkt.

Jotkut meistä eivät olleet yhtä onnekkaita.
Nogle af os var ikke så heldige.

Tulokset eivät olleet yhtä merkittäviä yli 90 minuutin kestoisia harjoituksia tekevillä.
Resultaterne var ikke så signifikante hos mennesker, der motionerede i mere end 90 minutter om dagen.

Laihtuminen tulokset tutkimuksista eivät olleet yhtä vaikuttava kuin se olisi ollut..
De vægttab resultater fra undersøgelserne var ikke så imponerende som det ville have været..

Ne, jotka eivät olleet yhtä onnekkaita kilpailuista ja vammoja, voit hakeutua hoitoon sairaalaan pelejä tytöille hevosista.
De, der ikke var så heldige på galopbanen og sårede kan søge behandling på hospitaler spil til piger om heste.

Kun olin addikti, perheeni onkin tärkeä, eivät olleet yhtä tärkeitä kuin huumeet.
Da jeg var en narkoman, min familie, mens vigtigt, var ikke så vigtigt som lægemidler.

Naapurit eivät olleet yhtä innoissaan kontista.
Naboerne i kvarteret var ikke lige så imponerede af containeren.

Laihtuminen tulokset tutkimuksista eivät olleet yhtä vaikuttava kuin se olisi ollut..
De vægttab resultater fra undersøgelser var ikke så imponerende som det helt sikkert ville have været..

Vaikka ne eivät olleet yhtä lähellä Luojaa kuin arkkienkelit, nämä uudemmat sielut koostuivat myös puhtaasta valosta ilman muotoa tai substanssia.
Selvom de ikke var så tæt på Skaberens Sind som ærkeenglene, bestod disse nyere sjæle også af rent lys uden form eller substans.

Palattuaan kotikaupunkiinsä Leningradiin(nykyään Pietari)- neuvoston turvallisuushenkilöt eivät olleet yhtä tervetulleita uudessa Saksassa- Putin totesi, että järjestelmä oli siellä jopa romahtamassa.
At vende tilbage til sin hjemby Leningrad(nu Skt. Petersborg)- Soviet sikkerhedsofficerer var mindre velkomne i det nye Tyskland- Putin fandt, at systemet var tæt på at kollapse selv der.

Nämä alkuaikojen ihmiset eivät olleet yhtä kipuherkkiä eivätkä epämiellyttäviin tilanteisiin yhtä voimakkaasti reagoivia kuin monet myöhemmin kehittyvistä kuolevaisista.
Disse tidlige mennesker var ikke så følsomme overfor smerte og heller ikke så reaktiv til ubehagelige situationer som mange af de senere udviklende dødelige.

Amy ja Kristina eivät olleet yhtä onnekkaita.
Amy og Kristina var ikke så heldige som dig.

Muut naiset eivät olleet yhtä onnekkaita löytäessämme heidät.
De andre kvinder var ikke så heldige, før vi fandt dem.

Muut vanhemmat eivät olleet yhtä onnekkaita.
Andre forældre var ikke så heldige.

Vaikka muut kaupungit eivät olleet yhtä voimakkaita kuin Fez, vierailuni Marokossa vaati paksua ihoa ja tarkkaavaisen silmän.
Mens andre byer ikke var så intense som Fez, krævede mit besøg i Marokko en tyk hud og et vågent øje.

Nämä valiojälkeläiset eivät olleet yhtä alttiita peloille kuin evoluution lapset.
Disse højerestående efterkommere var ikke så sårbare for frygt som evolutionens børn.

Kuinka käyttää "eivät olleet yhtä" Suomi lauseessa

Elokuiset pommit eivät olleet yhtä voimakkaita.

Minun tekemäni eivät olleet yhtä hyviä.

Jälkimmäiset osiot eivät olleet yhtä mielenkiintoisia.

Kaikki perussuomalaiset eivät olleet yhtä kohteliaita.

Maanantain jälkijäristykset eivät olleet yhtä voimakkaita.

Tarkkaavaiset katsojat eivät olleet yhtä hyväuskoisia.

Euroopan taloustilastot eivät olleet yhtä hyviä.

Muut tekijät eivät olleet yhtä merkityksellisiä.

Göteborgissa tapahtumat eivät olleet yhtä dramaattisia.

Toiset eivät olleet yhtä iloisia päätöksestäni.

Kuinka käyttää "var mindre, var ikke så" Tanska lauseessa

Nok fordi man var mindre kritisk som barn!

Et ubekræftet rygte vil vide, at det især var "mindre hellige" jøder, der blev begravet isoleret.

Jeg var ikke så god til at lade være med at få billeder inde i hovedet.

Jeg var ikke opmærksom på størrelsesangivelsen inden køb, så møbelskoene var ikke så store.

At de rutinerede par skulde spille med begyndere, men det var ikke så nemt.

Den optræder kun i ulykker med flere parter, og overvejende hvor den ene part var mindre synlig i trafikken end en bil.

Faktisk så utroligt, at der var mindre end tre timer, til May Flower skulle på scenen.

Regningen er kommet, det var ikke så galt 215 kr, det overlever jeg nok i det samlede billede :)))) Gert Larsen | 31.

Vores relative, ældre var ikke have en stor appetit, meget imponeret over menuen "stedsegrøn" hvor dele var mindre.

Jeg husker den følelse af, at jeg syntes, at jeg var mindre værd end alle dem, der fik 13.