Mitä Tarkoittaa ERITELTY Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• specificeret
• angivet
• beskrevet
• opdelt
• detaljeret

Esimerkkejä Eritelty käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tulostus ja eritelty laskutus.
Trykning og specificeret fakturering.

Huumeita ei ole tarkemmin eritelty.
Druerne er ikke nærmere specificeret.

Yleensä ne on eritelty otsikon arkki.
Normalt de er specificeret i headeren ark.

Eritelty mukaisesti kaapelin kuormitus.
Angivet i overensstemmelse med kabel arbejdsbelastning.

Luettelo Sallitut Eritelty Vähennykset.
Liste over tilladte specificerede fradrag.

Tiedot on eritelty standardoitujen kokoluokkien ja alueiden mukaan.
Dataene er opdelt efter standardstørrelsesklasse og efter region.

Muut vapautuksen erityistapaukset on eritelty asetuksessa.
Andre særlige undtagelsestilfælde er anført i forordningen.

Normi on eritelty seuraavissa tapauksissa.
Normen er opdelt i følgende tilfælde.

Palvelujen ja materiaalien takuun ehtoja ei ole eritelty;
Vilkårene for garantien for tjenesteydelser og materialer er ikke specificeret.

Tarkastustiedoissa on eritelty siipikarjanlihan lajit.
I gennemgangen er informationen beskrevet af typer fjerkrækød.

Kaikissa vakuutuksissa on tiettyjä poikkeuksia, jotka on eritelty ehdoissa.
I alle forsikringer findes der undtagelser, og disse er specificeret i vilkårene.

Tässä on eritelty lasku ja kuitit kuluista tähän saakka.
Jeg har en specificeret regning med kvitteringer for mine udgifter indtil nu.

Sellaiset palvelut, joita ei ole eritelty varausvahvistuksessa.
Enhver serviceydelse, der ikke er specificeret på reservationsbekræftelsen.

Kustannukset on eritelty palkkojen ja muiden työvoimakustannusten mukaan.
Omkostningerne er opdelt efter lønninger og andre personaleomkostninger.

Maljakko ei sisälly hintaan, ellei sitä ole eritelty tuotekuvauksessa.
En vase er ikke inkluderet i prisen, medmindre det er angivet i produktbeskrivelsen.

Nämä heikennykset on eritelty standardien kohdissa 4.2.3. ja 4.2.4.
Disse afvigelser er specificeret i punkterne 4.2.3 og 4.2.4 i standarderne.

Sharepointissa on paljon elementtejä. Osa havaittavista on eritelty alla.
Der er mange elementer i Sharepoint. En del af de bemærkelsesværdige er angivet nedenfor.

Nämä väitteet on eritelty ja kaikki maksut voidaan käsitellä luetellaan erikseen.
Disse påstande er specificeret, og alle de afgifter, der skal behandles, er anført separat.

Autolla ajo ilman laseja tai linssejä, ellei niitä ole eritelty lääkärintodistus.
Køre bil uden briller eller linser, medmindre de er specificeret i den lægeerklæring.

Syklinen GMP on yleensä eritelty eri kemiallisilla aineilla kehossa nimeltä fosfodiesteraasi tyyppi 5.
Cyklisk GMP er generelt nedbrudt af forskelligt kemikalie i kroppen kaldet phosphodiesterase type 5.

Kattavan laadunvarmistusjärjestelmän vaatimukset on eritelty muun muassa ISO 9001:ssa.
Kravene til et omfattende kvalitetssikringssystem er blandt andet angivet i ISO 9001.

Säännökset on eritelty kutakin uusiutuvaa teknologiaa(tuuli, PV, geoterminen, biomassa, hydrauliikka).
Forskrifterne er detaljeret for hver vedvarende teknologi(vind, PV, geotermisk, biomasse, hydraulisk).

Jopa 130 muovista kierrätysmateriaalityyppiä on eritelty ja hyväksytty tuotantokäyttöön.
Mere end 130 kunststofmaterialer til genbrug er specificeret og godkendt til brug i produktionen.

Brabantin peruskoulun verkkosivua käsittelevässä esimerkissä asiakkaan tutkimukselle asettamat reunaehdot on eritelty selkeästi.
I eksemplet vedrørende websitet for Brabants grundskole er kundens forudsætninger blevet klart specificeret.

Stop-Out tasot jokaiselle Trading terminaali on eritelty yhtiön internetsivuilla ja asettaa yhtiön Server.
Stop-Out Niveauer for hver Trading Terminal er angivet på selskabets hjemmeside og indstillet på selskabets server.

Puitteissa olisi keskityttävä erityisesti seuraaviin neljään strategiseen tavoitteeseen(eritelty jäljempänä).
Rammen bør især omfatte følgende fire strategiske mål(nærmere beskrevet nedenfor).

Paitsi mitä jäljempänä on eritelty, me emme ole veroja vastaaville veroviranomaisille keräävä ja toimittava myyjä.
Undtagen som beskrevet nedenfor, er Agoda selskaberne ikke de sælgere, der indsamler og videresender skatter til skattemyndighederne.

Vieraillessasi sivustollaamme, hyväksyt käyttöehdot, jotka ovat tarkemmin eritelty seuraavissa kappaleissa.
Når du anvender vores Website accepterer du automatisk vilkårene, som er nærmere beskrevet i de følgende afsnit.

Myös siinä on eritelty: tarvittava määrä eri pituisia maaleja, rakennuksen koulutuksen oikeellisuus, väriaineen pitäminen.
Også på det er specificeret: nødvendig mængde maling til forskellige længder, korrekt træning af struktur, farvestof holder tid.

Kukin tässä palvelusopimuksessa käsitelty RCS-tehtävä on eritelty tarkemmin alla olevassa Palvelusopimuksen laajuus-osiossa.
Hver RCS-opgave, som er dækket af serviceaftalen, er beskrevet i detaljer i afsnittet"Begrænsninger for servicens omfang" nedenfor.

Kuinka käyttää "eritelty" Suomi lauseessa

Syitä koulutuksen vähäisyydelle on eritelty kuviossa 15.

Tukesin tilastossa ei ole eritelty kotitalouksien osuutta.

Alla on eritelty eri mallien mahdollisuudet tarkemmin.

Artikkelissa ei eritelty erikseen parisuhteissa tapahtuvaa väkivaltaa.

Evaluoijille toimitettu materiaali on eritelty sukupuolen mukaan.

Lainakiellon purkupyyntö tulee on useimmiten eritelty välillä.

Toisaalta tutkielmassa on eritelty etnografisen tekstiaineiston merkitysulottuvuuksia.

Alla on eritelty tarkemmin, minkälaisia bonukset ovat.

Yhdistyksen talouskatsaus on tarkemmin eritelty erilliseen talousarvioon.

Sarakkeessa 'price' ohjelmat on eritelty hinnan mukaan.

Kuinka käyttää "beskrevet, specificeret, angivet" Tanska lauseessa

Og det gør du ved selv at VÆRE de kulturer der er beskrevet her – med særligt fokus på autenticitet og integritet.

Vi bruger ikke oplysninger til andet end det udtrykkelige formål beskrevet her og for at overholde gældende lovgivning.

Det er ikke yderligere specificeret, hvordan midlerne skal anvendes, da kommunerne har forskellige behov.

I inkassoomkostningsbekendtgørelsens 4 om egeninkasso er det specificeret, at en kreditor kan kræve betaling for rimelige omkostninger ved udarbejdelse og indgåelse af en betalingsaftale med skyldneren og ved administration heraf.

Emne K01 K02 K03 Servicemål Rammen for servicemålene er specificeret i kontraktens modelbilag.

Hvordan det enkelte menneskes personlige mønstre findes er beskrevet i en tydelig testprocedure, og der er udarbejdet en oversigt over forskellige sygdomme og de tilhørende personlighedstræk og mønstre.

Lejlighed til leje i København Nørrebro. 129 m2 Lejlighed udlejes i København Nørrebro Vej ikke angivet .

Spændingen og den tilladte sikrings- eller afbryderbeskyttelse er specificeret i afsnittet om Tekniske specifikationer.

Der søges muligvis i filindhold, afhængigt af de konfigurationsindstillinger Filr-administratoren har angivet.

Det er blevet specificeret at praktiserende homoseksuelle ikke kan blive ordineret.