Mitä Tarkoittaa HYPERKALEMIAA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• hyperkaliæmi
• hyperkalæmi

Esimerkkejä Hyperkalemiaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.
Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.

Yksittäisissä tapauksissa on havaittu kaliumtasojen nousua(hyperkalemiaa).
Der er i enkelte tilfælde set forhøjede kaliumniveauer(hyperkalæmi).

Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.
Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.

Olen kiinnostunut Gordonin oireyhtymän verenpainetauti taustalla hyperkalemiaa.
Jeg er interesseret i Gordons syndrom med hypertension på baggrund af hyperkalæmi.

Hyperkalemiaa voi ilmetä ja sen vuoksi vaaditaan seerumin kaliumpitoisuuden tarkkaa seurantaa.
Hyperkaliæmi kan opstå, derfor kræves tæt monitorering af serumkalium.

Rasilez HCT- valmisteen aliskireenikomponentin vuoksi saattaa toisaalta esiintyä hyperkalemiaa.
Omvendt kan hyperkaliæmi forekomme pga. aliskirenkomponenten i Rasilez HCT.

Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa, joskaan syy-yhteyttä hoitoon ei ole osoitettu.
Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde, selvom kausaliteten ikke er klarlagt.

Tämän seurauksena hypotensio kehittyy, keho dehydratoidaan, hyperkalemiaa, metabolista asidoosia.
Som følge heraf udvikler hypotension, kroppen er dehydreret, hyperkalæmi, metabolisk acidose observeres.

Hyperkalemiaa* esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla.
Hyperkalæmi* forekommer hyppigere blandt diabetiske patienter behandlet med irbesartan end med placebo.

Reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden käyttö saattaa aiheuttaa hyperkalemiaa.
Medicin, som påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet, kan forårsage hyperkaliæmi.

Välttää kehitystä hyperkalemiaa ei pidä ottaa samanaikaisesti jodomarin kaliumia säästävät diureetit.
Undgå udvikling af hyperkaliæmi bør ikke tages samtidig med jodomarin kaliumbesparende diuretika.

Myös kuolemaan johtaneita tapauksia, hemodialyysia vaatineita tapauksia sekä vaikeusasteen 4 hyperkalemiaa on todettu.
Der blev ligeledes observeret tilfælde med dødelig udgang, tilfælde som krævede hæmolyse og tilfælde af hyperkaliæmi grad 4.

Hyperkalemiaa tai hyperparatyreoidista taustalla olevia sydänlihaksen vaurioita havaitaan paljon useammin.
Myokardie læsioner på baggrund af hyperkalæmi eller hyperparathyroidisme forekommer meget oftere.

ACS: n suolamuodon avulla lueteltujen muutosten lisäksi havaitaan oksentelua, dehydraatiota, hypochloraemiaa ja hyperkalemiaa.
Med saltformen af ACS er der ud over de angivne ændringer påvist opkastning, dehydrering, hypokloræmi og hyperkalæmi.

Lisäksi kombinaatioryhmässä esiintyi huomattavasti enemmän hyperkalemiaa, munuaisten vajaatoimintaa, hypotensiota ja pyörtymistä.
Derudover fandtes en signifikant højere insidens af hyperkaliæmi, nyresvigt, hypotension og synkope med kombinationsbehandlingen.

Aertal vähentää tehokkuutta verenpainelääkkeiden ja diureettien kanssa ja yhdistettynä diureetti, kaliumia sisältävät voi aiheuttaa hyperglykemiaa tai hyperkalemiaa.
Aertal mindsker effektiviteten af antihypertensiva og diuretika og i kombination med et diuretikum, som indeholder kalium kan forårsage hyperglykæmi eller hyperkaliæmi.

Kliinisesti merkittävää hyperkalemiaa ei ole todettu MicardisPlus- valmisteella, mutta hyperkalemian kehittymisen riskitekijöihin kuuluvat munuaisten ja/ tai sydämen vajaatoiminta sekä diabetes mellitus.
Skønt der ikke er set nogen klinisk signifikant hyperkaliæmi i forbindelse med MicardisPlus, så omfatter risikofaktorerne for udvikling af hyperkaliæmi blandt andet nyreinsufficiens og/ eller hjertesvigt samt diabetes mellitus.

Toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana tapahtuneen ACE- estäjäaltistuksen tiedetään aiheuttavan toksisia vaikutuksia sikiölle(munuaistoiminnan heikkenemistä, lapsiveden niukkuutta, kallon luutumishäiriöitä) ja vastasyntyneelle(munuaisten vajaatoimintaa, hypotensiota, hyperkalemiaa).
Eksponering for behandling med ACE- hæmmere under andet og tredje trimester vides at inducere human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinket kranieossifikation) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi).

Koska takrolimuusihoitoon saattaa liittyä hyperkalemiaa tai aikaisempi hyperkalemia saattaa voimistua, kaliumin runsasta käyttöä tai kaliumia säästäviä diureetteja(esim. amiloridi, triamtereeni ja spironolaktoni) on syytä välttää.
Da tacrolimus kan give hyperkaliæmi eller forstærke en allerede eksisterende hyperkaliæmi, bør man undgå høj kaliumindtagelse eller kaliumbesparende diuretika(f. eks. amilorid, triameteren og spironolakton).

Että altistus angiotensiini II- reseptorin salpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen on haitallista sikiön kehitykselle(munuaisten toiminta heikkenee, lapsiveden määrä pienenee, kallon luutuminen hidastuu) ja vastasyntyneen kehitykselle(munuaisten toiminta voi pettää ja voi ilmetä hypotensiota ja hyperkalemiaa).
Behandling i andet og tredje trimester med angiotensin II- receptorantagonister kan medføre human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi).

Hyperkalemia: kuten muita reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä käytettäessä, hyperkalemiaa saattaa ilmaantua Karvea- hoidon aikana, erityisesti jos potilaalla on munuaisten vajaatoiminta, diabeettisen munuaistaudin aiheuttama selvä proteinuria ja/ tai sydämen vajaatoiminta.
Som med andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet, kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Karvea, specielt i tilfælde af nyrefunktionsnedsættelse, klinisk proteinuri på grund af diabetisk nyresygdom og/ eller hjertefejl.

Altistus angiotensiini II-reseptorin salpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on tunnetusti haitallista sikiön kehitykselle(munuaisten toiminta heikkenee, lapsiveden määrä pienenee, kallon luutuminen hidastuu) ja vastasyntyneen kehitykselle(munuaisten toiminta voi pettää ja voi ilmetä hypotensiota ja hyperkalemiaa).(Ks. kohta 5.3).
Det er kendt, at eksponering for behandling med AIIRA under andet og tredje trimester kan inducere human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, hæmning af kraniets ossifikation) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi)(se pkt. 5.3).

Että altistus angiotensiini II-reseptorin salpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on haitallista sikiön kehitykselle(munuaisten toiminta heikkenee, lapsiveden määrä pienenee, kallon luutuminen hidastuu) ja vastasyntyneen kehitykselle(munuaisten toiminta voi pettää ja voi ilmetä hypotensiota ja hyperkalemiaa).(Ks. kohta 5.3).
Udsættelse for behandling i andet og tredje trimester med angiotensin II-receptorantagonister kan medføre human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi).(Se pkt. 5.3).

Tiedetään, että altistus angiotensiini II-reseptorin salpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on haitallista sikiön kehitykselle(munuaisten toiminta heikkenee, lapsiveden määrä pienenee, kallon luutuminen hidastuu) ja vastasyntyneen kehitykselle(munuaisten toiminta voi pettää ja voi ilmetä hypotensiota ja hyperkalemiaa).(Ks. kohta 5.3).
Det er velkendt, at eksponering for AIIA-behandling under andet og tredje trimester af graviditeten medfører toksicitet på humane fostre(nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, kraniel retarderet knogledannelse) og hos nyfødte(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi)(se pkt. 5.3).

Altistus angiotensiini II-reseptorisalpaajille toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on tunnetusti haitallista sikiön kehitykselle(munuaisten toiminta heikkenee, lapsiveden määrä pienenee, kallon luutuminen hidastuu) ja vastasyntyneen kehitykselle(munuaisten toiminta voi pettää ja voi ilmetä hypotensiota ja hyperkalemiaa).(Ks. kohta 5.3).
Det er kendt, at eksponering for behandling med AIIRA under andet og tredje trimester kan inducere human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, hæmning af kraniets ossifikation) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi)(se pkt. 5.3). Hvis der er givet AIIRAer under graviditetens andet trimester, anbefales ultralydskontrol af nyrefunktionen og kraniet.

Kuinka käyttää "hyperkalemiaa" Suomi lauseessa

Kuten myös muut reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavat lääkevalmisteet telmisartaani saattaa aiheuttaa hyperkalemiaa (ks.

Lääkelistalta löytyi hyperkalemiaa (veren kohonnut kalium) aiheuttava amiloridi, joka poistettiin ehdotuksestani.

Tarkista ennen yhdistelmähoidon aloittamista, ettei potilaalla ole hyperkalemiaa eikä munuaisten vajaatoimintaa.

(Tuossa on muuten ristiriita: Matalan B12:n pitäisi aiheuttaa hyperkalemiaa eikä hypo-.

Meneillään on tutkimuksia aiempaa selektiivisemmillä ja vähemmän hyperkalemiaa aiheuttavilla mineralokortikoidireseptorien estäjillä (8).

Suurten annosten pitkäkestoisuus voi aiheuttaa hyperkalemiaa - suuria määriä kaliumia tulee veressä.

Toisaalta MicardisPlus-valmisteen telmisartaanikomponentti antagonisoi angiotensiini II (AT1) reseptoreja, joten hyperkalemiaa saattaa esiintyä.

Vakavaa hyperkalemiaa epäiltäessä potilas ohjataan välittömästi sairaalaan tarkempia tutkimuksia ja hoitoa varten.

Kuinka käyttää "hyperkaliæmi, hyperkalæmi" Tanska lauseessa

Behandling med ACE-hæmmere, receptor II antagonister og kaliumbesparende diuretika øger risikoen for hyperkaliæmi.

I patologier med metaboliske sygdomme (hyperkalæmi, hypercalcæmi, hyperuricæmi) er dette sekundært nephrolithiasis.

Resultaterne af disse tests findes ofte at være normale hos disse dyr, med undtagelse af unormalt høje niveauer af kalium (hyperkaliæmi).

Det er karakteriseret ved hypohydrering, hyperkalæmi, hypotension, hypovolemi.

Den stigende trussel om hyperkalæmi, når det kombineres med stoffer, der ændrer kaliumtilstanden i blodet: kaliumsalte; hepariner; Cyclosporin, takrolimus, trimethoprim osv.

Kaliumreduceret kost kan begrænse tilførsel af kalium til kalium og forebygge hyperkaliæmi.

Ofte har man ingen symptomer på hyperkaliæmi.

Langvarig brug af lægemidlet bærer risikoen for hyperkalæmi.

Kaliummangel og symptomer på det Træthed er et almindeligt symptom på kaliummangel Mangel på kalium kaldes hypokaliæmi, og unormalt høje værdier kaldes hyperkaliæmi.

Ikke ordineret til hyperkalæmi, bilateral stenose af nyrene, kronisk nyresvigt 2 og 3 grader.