Esimerkkejä Hyperkalaemia käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyperkalaemia and serum potassium.
If you have raised blood potassium levels hyperkalaemia.
Jos veresi kaliumarvot ovat koholla hyperkalemia.Hyperkalaemia Increase of serum potassium.
Hyperkalemia Seerumin kaliumarvojen suureneminen.Metabolism and nutrition disorders Uncommon: hyperkalaemia.
Aineenvaihdunta ja ravitsemus Melko harvinaiset: hyperkalemia.In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.
Patients with renal impairment and/or hyperkalaemia.
Munuaisten heikentynyttä toimintaa ja/tai hyperkalaemiaa sairastavat.Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.Very common: diabetes mellitus,hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia.
Hyvin yleinen: diabetes mellitus,hyperglykemia, hyperkalemia.Serum creatinine increased, Hyperkalaemia, Hepatic enzymes increased.
Seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu, hyperkalemia, maksaentsyymien nousu.Hyperkalaemia should be corrected prior to Provenge administration see section 4.2.
Hyperkalaemia on korjattava ennen Provenge-valmisteen antamista katso kohta 4.2.Polydipsia, dehydration, hyperkalaemia, hyperglycaemia, decreased appetite.
Polydipsia, nestehukka, hyperkalemia, hyperglykemia, alentunut ruokahalu.Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia e.g.
Lääkevalmisteet, jotka saattavat lisätä kaliumpitoisuutta tai aiheuttaa hyperkalemiaa esim.Decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite.
Heikentynyt ruokahalu, hyperkalemia, hypofosfatemia, lisääntynyt ruokahalu.Tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.
Kasvainsolujen hajoaminen voi myös johtaa hyperfosfatemiaan, hyperkalemiaan ja hypokalsemiaan.Hyperkalaemia may occur; therefore close monitoring of serum potassium is required.
Hyperkalemiaa voi ilmetä ja sen vuoksi vaaditaan seerumin kaliumpitoisuuden tarkkaa seurantaa.Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.
Rasilez HCT- valmisteen aliskireenikomponentin vuoksi saattaa toisaalta esiintyä hyperkalemiaa.Hyperkalaemia has been observed in isolated cases though causality has not been established.
Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa, joskaan syy-yhteyttä hoitoon ei ole osoitettu.Metabolic disturbances include hyperglycaemia,metabolic acidosis and hypo- or hyperkalaemia.
Mahdollisia metabolisia häiriöitä ovat hyperglykemia,metabolinen asidoosi ja hypo- tai hyperkalemia.Hyperkalaemia Elevations in potassium serum levels have been observed in some patients treated with ACE inhibitors.
Hyperkalemia Seerumin kaliumpitoisuuksien nousua on havaittu joillakin ACE- estäjähoitoa saavilla potilailla.Increases in blood urea, increases in serum creatinine,increases in liver enzymes, hyperkalaemia.
Veren ureapitoisuuden nousu, seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu,maksaentsyymien määrän nousu, hyperkalemia.Hyperkalaemia, metabolic disorders, hypocalcaemia, hypokalaemia, anorexia, hyperglycaemia, appetite decreased.
Hyperkalemia, aineenvaihduntahäiriöt, hypokalsemia, hypokalemia, ruokahaluttomuus, hyperglykemia, vähentynyt ruokahalu.Newborns whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension,oliguria and hyperkalaemia see also sections 4.3 and 4.4.
Vastasyntyneitä, joiden äidit ovat käyttäneet ACE: n estäjiä, on seurattava tarkkaan hypotension,oligurian ja hyperkalemian varalta ks. myös kohdat 4. 3 ja 4. 4.Hyperkalaemia has been reported in the literature in few patients with large ulcerated haemangioma see section 4.4.
Hyperkalemiaa on raportoitu kirjallisuudessa muutamalla potilaalla, joilla oli suuri, haavainen hemangiooma ks. kohta 4.4.The most common side effects with Riprazo(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, diarrhoea,arthralgia(joint pain) and hyperkalaemia high blood potassium levels.
Riprazon yleisimmät sivuvaikutukset(1-10 potilaalla sadasta) ovat huimaus, ripuli,nivelkipu ja hyperkalemia veren korkea kaliumpitoisuus.Hyperkalaemia(serum potassium> 5.5 mmol/ l) occurred in 1.5% of patients in hypertension clinical trials.
Hyperkalemiaa(seerumin kaliumpitoisuus> 5, 5 mmol/ l) todettiin kliinisissä hypertensiotutkimuksissa 1, 5 prosentilla potilaista.Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs(as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers, etc)may potentially lead to hyperkalaemia see section"Special precautions for use in animals.
Samanaikainen spironolaktonin ja ACE-estäjien ja muiden kaliumia säästävien lääkkeiden anto(angiotensiinireseptorien salpaajat, ß-salpaajat, kalsiumkanavasalpaajat jne.)voi mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan ks. osa"Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet.Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio< 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2-3 days or increase the dose.
Hyperkalemia, hyponatremia tai Na⁺/K⁺-suhde< 27: Lyhennä Zycortal-valmisteen annosväliä 2-3 päivällä tai suurenna annosta.The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers, calcium channels blockers, angiotensin receptor blockers)may potentially lead to hyperkalaemia see section"Special precautions for use in animals.
Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muun kaliumia säästävän lääkityksen(kuten beetasalpaajat, kalsiumkanavasalpaajat, angiotensiinireseptorien salpaajat)kanssa saattaa mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan katso kohta"Käyttöön liittyvät erityisvarotoimet eläimillä.Hyperkalaemia Hyperkalaemia has been observed in some patients treated with ACE inhibitors including TRITACE.
Hyperkalemia If patients experience clinically significant hyperkalaemia adjustment of concomitant medicinal products, or temporary down-titration or discontinuation is recommended.
Jos potilaalla ilmenee kliinisesti merkittävää hyperkalemiaa, samanaikaisesti käytettävien lääkevalmisteiden annoksen muuttamista tai tilapäistä annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä suositellaan.
