What is the translation of " HYPERKALAEMIA " in Slovak?

• hyperkaliémia
• hyperkaliémiu
• hyperkaliémie
• hyperkalémia
• hyperkaliémiou
• hyperkalémiou
• k hyperkaliémii
• hyperkalémie
• hyperkaliéma

Examples of using Hyperkalaemia in English and their translations into Slovak

Emergency interventions for hyperkalaemia.
Emergentné intervencie pri hyperkaliemii.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
V ojedinelých prípadoch bola pozorovaná hyperkalémia.

If you have raised blood potassium levels(hyperkalaemia).
Ak máte zvýšené hladiny draslíka v krvi(hyperkaliémiu).

The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are.
Najdôležitejšie rizikové faktory pre vznik hyperkaliémie, ktoré treba zvážiť sú.

Patients with renal impairment and/or hyperkalaemia.
Pacienti s poruchou funkcie obličiek a/alebo hyperkaliémiou.

Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with.
Hyperkaliémia* sa vyskytla častejšie u diabetických pacientov liečených.

Hypokalaemia occurs more often than hyperkalaemia.
Hypoglykémia sa vyskytuje oveľa menej často ako hyperglykémia.

Decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite.
Znížená chuť do jedla, hyperkalémia, hypofosfatémia, zvýšená chuť do jedla.

Microalbuminuria and normal renal function, hyperkalaemia≥.
Mikroalbuminúriou a normá nou renálnou funkciou sa hyperkaliémia.

Hyperkalaemia promotes acidosis by the membrane depolarisation in the proximal tubule and Na+-HCO3--co-transport from the cell inhibition.
Hyperkalémia podporuje vznik acidózy depolarizáciou membrány buniek proximálneho tubulu a inhibícou Na+-HCO3--kotransportu z bunky.

Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia e. g.
Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka alebo vyvolať hyperkaliémiu napr.

Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphataemia; ATC code: V03AE05.
Farmakoterapeutická skupina: lieky na liečbu hyperkaliémie a hyperfosfatémie.

If an elevated(or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
V prípade zistenia zvýšenej(alebo zvyšujúcej sa) koncentrácie draslíka v sére je treba zvážiť ukončenie podávania erytropoetínu, pokým nedôjde k úprave hyperkaliémie.

Contraindicated due to the increased risk of hyperkalaemia and hypotension(see section 4.3).
Kontraindikované kvôli zvýšenému riziku rozvoja hyperkaliémie a hypotenzie(pozri časť 4.3).

Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function(including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system(see section 5.1).
Hypotenzia, synkopa, cievna mozgová príhoda, hyperkaliémia a zmeny funkcie obličiek(vrátane akútneho zlyhania obličiek) sa zaznamenali u citlivých osôb, zvlášť pri kombinovaní liekov, ktoré ovplyvňujú tento systém(pozri časť 5.1).

Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.
Naproti tomu aliskirenová zložka Rasilezu HCT môže spôsobiť hyperkaliémiu.

Hyperosmolytic diabetic coma, also known as hyperosmolytic hyperkalaemia, is a serious complication that can develop in a person with type 2 diabetes mellitus.
Hyperosmolárna diabetickej kóma, tiež známy ako syndróm hyperosmolyarnoy neketoticheskoy hyperglykémia- závažná komplikácia, ktorá sa môže vyvinúť u ľudí trpiacich cukrovkou 2. typu.

Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia(see sections 4.3 and 4.4).
Dojčatá, ktorých matky užívali ACE inhibítory, musia byť dôkladne sledované pre možnú hypotenziu, oligúriu a hyperkaliémiu(pozri časti 4.3 a 4.4).

Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events.
Hyperkaliémia môže byť smrteľná u starších pacientov, u pacientov s renálnou insuficienciou, u diabetikov, u pacientov liečených súčasne inými liekmi, ktoré môžu zvyšovať hladinu draslíka, a/alebo u pacientov s pridruženými ochoreniami.

Do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Nepoužívať u psov trpiacich hypoadrenokorticismom, hyperkalémiou, hyponatrémiou.

As tacrolimus treatment may be associated with hyperkalaemia, or may increase pre-existing hyperkalaemia, high potassium intake, or potassium-sparing diuretics(e.g. amiloride, triamterene or spironolactone) should be avoided(see section 4.4).
Keďže liečba takrolimom môže byť spojená s hyperkaliémiou alebo môže zvýšiť už existujúcu hyperkaliémiu, má sa eliminovať vysoký príjem draslíka alebo draslík šetriacich diuretík(napr. amilorid, triamterén alebo spironolaktón)(pozri časť 4.4).

Do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Nepoužívať u zvierat s hypoadrenokorticizmom, hyperkalémiou alebo hyponatrémiou.

As tacrolimus treatment may be associated with hyperkalaemia, or may increase pre-existing hyperkalaemia, high potassium intake, or potassium-sparing diuretics(e.g. amiloride, triamterene, or spironolactone) should be avoided(see section 4.4).
Keďže liečba takrolimom môže byť spojená s hyperkaliémiou alebo môže zvýšiť existujúcu hyperkaliémiu, treba sa vyhnúť vysokému príjmu draslíka alebo diuretikám šetriacim draslík(napr. amilorid, triamterén alebo spironolaktón)(pozri časť 4.4).

The most common side effect with Aprovel(seen in more than 1 patient in 10) is hyperkalaemia(high blood potassium levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Aprovel(pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hyperkaliémia(vysoká hladina draslíka v krvi).

Common: electrolyte imbalance(including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Časté: nerovnováha elektrolytov(vrátane hypomagneziémie, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyponatriémie, hypokalciémie, hyperkalciémie, hyperfosfatémie), diabetes mellitus, hyperglykémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypertriacylglycerolémia.

The most common side effect with Irbesartan Zentiva(seen in more than 1 patient in 10) is dizziness, hyperkalaemia(high blood potassium levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Irbesartan Zentiva(pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) sú závraty a hyperkaliémia(vysoká hladina draslíka v krvi).

However, in patients receiving aliskiren there was a significantly higher rate of hyperkalaemia, hypotension and kidney dysfunction when compared to the placebo group.
Avšak u pacientov, ktorí dostávali aliskiren, bol v porovnaní so skupinou placeba významne vyšší výskyt hyperkaliémie, hypotenzie a dysfunkcie obličiek.

Potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
V prípade zistenia zvýšenej(alebo zvyšujúcej sa) hladiny draslíku v sére je treba zvážiť ukončenie podávania erytropoetínu, pokým nedôjde k náprave hyperkalémie.

Caution should be exercised in patients taking drospirenone-containing medicines with conditions that predispose them to hyperkalaemia or patients taking potassium-sparing diuretics.
Opatrnosť je potrebná u pacientok užívajúcich lieky obsahujúce drospirenón so stavmi, ktoré ich predisponujú k hyperkaliémii, alebo u pacientok užívajúcich draslík šetriace diuretiká.