Examples of using Hyperkaliæmi in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hyperkaliæmi, stigning i ALAT.
Lad os tale om hendes hyperkaliæmi.
Hyperkaliæmi Øget serum- kalium.
Hyperkalaemia Increase of serum potassium.Unormalt højt niveau af kalium hyperkaliæmi.
Abnormally high levels of potassium hyperkalemia.Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.Derudover blev der af og til observeret hyperkaliæmi.
In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.Forekomsten af hyperkaliæmi er relateret til risikofaktorer.
The occurrence of hyperkalaemia depends on associated risk factors.Metaboliske og ernæringsmæssige lidelser Ikke almindelig: hyperkaliæmi.
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: hyperkalaemia.Elektrolytforstyrrelser fx, hyperkaliæmi, hypokalcæmi, hypomagnesiæmi.
Electrolyte imbalances e.g., hyperkalemia, hypocalcemia, hypomagnesemia.Unormalt høje koncentrationer af kalium i blodstrømmen hyperkaliæmi.
Abnormally high concentrations of potassium in the bloodstream hyperkalemia.Hyperkaliæmi kan opstå, derfor kræves tæt monitorering af serumkalium.
Hyperkalaemia may occur; therefore close monitoring of serum potassium is required.Den mest alvorlige bivirkning til kalium tilskud er Hyperkaliæmi.
The most serious adverse reaction to potassium supplementation is hyperkalemia.Omvendt kan hyperkaliæmi forekomme pga. aliskirenkomponenten i Rasilez HCT.
Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.Tumorlyse kan også medføre hyperfosfatæmi, hyperkaliæmi og hypocalcæmi.
Tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.Hyperkaliæmi opstår når kalium indtag overstiger kapaciteten af nyrerne til at fjerne det.
Hyperkalemia occurs when potassium intake exceeds the capacity of the kidneys to eliminate it.Elektrolytforstyrrelser såsom hyperkaliæmi, hypokaliæmi, hypercalcæmi, hypokalcæmi.
Electrolyte disturbances such as hyperkalemia, hypokalemia, hypercalcemia, hypocalcemia.Hyperkaliæmi udtrykkes ved markant højere end normale koncentrationer af kalium i blodet.
Hyperkalemia is expressed by markedly higher than normal concentrations of potassium in the blood.Eventuelle behandlelige problemer, såsom hypotermi, hyperkaliæmi, eller syre-base forstyrrelser behandles.
Any treatable problems, such as hypothermia, hyperkalemia, or acid-base disorders will be treated.Spædbørn hvis mødre har fået Zestril skal observeres nøje for hypotension,oligouri og hyperkaliæmi.
Infants whose mothers have taken Zestril should be closely observed for hypotension,oliguria and hyperkalaemia.Undgå udvikling af hyperkaliæmi bør ikke tages samtidig med jodomarin kaliumbesparende diuretika.
Avoid development of hyperkalemia should not be taken simultaneously with jodomarin potassium-sparing diuretics.Børn, hvis mødre har taget RENITEC under graviditeten, bør observeres tæt for hypotension,oliguri og hyperkaliæmi.
Infants whose mothers have taken< Renitec> should be closely observed for hypotension,oliguria and hyperkalemia.Hyperkaliæmi forekom hyppigere hos diabetespatienter, der modtog behandling med irbesartan end ved behandling med placebo.
Hyperkalaemia occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.Resultaterne af disse tests findes ofte at være normale hos disse dyr,med undtagelse af unormalt høje niveauer af kalium hyperkaliæmi.
The results of these tests are often found to be normal in these animals, except forabnormally high levels of potassium hyperkalemia.Elektrolytten panel kan udvise hyperkaliæmi, unormale niveauer af kalium i blodet, hvilket kan føre til arytmier.
The electrolyte panel may show hyperkalemia, abnormal levels of potassium in the blood, which can lead to arrhythmias.Da Savene- opløsningsvæsken indeholder kalium(98 mg/ 500 ml), skal patientens kalium- plasma- niveau monitoreres, hvis der er risiko for hyperkaliæmi.
As the Savene diluent contains potassium(98 mg/ 500 ml) the plasma potassium level of the patient must be closely monitored in patients at risk of hyperkalaemia.Hyperkaliæmi er ofte kendetegnet ved en intermitterende historie af gastrointestinale klager, svaghed, og kollaps.
Hyperkalemia is often characterized by an intermittent history of gastrointestinal complaints, weakness, and collapse.Sammen med identificere unormalt høje koncentrationer af urea, kreatinin, og andre nitrogen-baserede forbindelser i blodet,en biokemi test kan afsløre høje niveauer af kalium i blodet hyperkaliæmi.
Along with identifying abnormally high concentrations of urea, creatinine, and other nitrogen-based compounds in the blood,a biochemistry test may reveal high levels of potassium in the blood hyperkalemia.Pseudohyperkalemia, falsk hyperkaliæmi, er en konstatering, der opstår, når en blodprøve, der er taget er ikke analyseret eller adskilt omgående.
Pseudohyperkalemia, false hyperkalemia, is a finding which occurs when a sample of blood that has been taken is not analyzed or separated promptly.Det anbefales, at behandling med angiotensinkonverterende enzymhæmmere, såsom ramipril, bør ophøre én dag før operationen, såfremt det er muligt.• Hyperkaliæmi• Neutropeni/ agranulatocytose• Hoste.
It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.• Hyperkalaemia• Neutropenia/ agranulocytosis• Cough.Selvom klinisk signifikant hyperkaliæmi ikke er blevet dokumenteret med Rasilez HCT, omfatter risikofaktorer for udvikling af hyperkaliæmi nedsat nyrefunktion og/ eller hjertesvigt og diabetes mellitus.
Although clinically significant hyperkalaemia has not been documented with Rasilez HCT, risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/ or heart failure, and diabetes mellitus.
