Hvad Betyder HYPERKALIÄMIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hyperkaliæmi
• hyperkalæmi

Eksempler på brug af Hyperkaliämie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hyperkaliämie, Erhöhung der ALT.
Hyperkaliæmi, stigning i ALAT.

Abnorm hohen Konzentrationen von Kalium-(Hyperkaliämie).
Unormalt højt niveau af kalium(hyperkaliæmi).

Hyperkaliämie Anstieg des Serumkaliums.
Hyperkaliæmi Øget serum- kalium.

Darüber hinaus wurde gelegentlich eine Hyperkaliämie beobachtet.
Derudover blev der af og til observeret hyperkaliæmi.

Das Auftreten einer Hyperkaliämie ist abhängig vom Vorliegen begleitender Risikofaktoren.
Forekomsten af hyperkaliæmi er relateret til risikofaktorer.

Ungewöhnlich hohe Konzentrationen von Kalium im Blut(Hyperkaliämie).
Unormalt høje koncentrationer af kalium i blodstrømmen(hyperkaliæmi).

Dehydrierung, Hypokaliämie, Hyperkaliämie, Hypomagnesiämie Hyponatriämie Hypokalzämie.
Dehydrering, hypokalæmi, hyperkalæmi, hypomagnesæmi, hyponatriæmi, hypocalcæmi.

Die schwerwiegendste Nebenwirkung zu der es führen kann, ist Hyperkaliämie.
Den mest alvorlige bivirkning til kalium tilskud er Hyperkaliæmi.

Entwicklung Hyperkaliämie zu vermeiden, sollte nicht gleichzeitig mit jodomarin kaliumsparenden Diuretika genommen werden.
Undgå udvikling af hyperkaliæmi bør ikke tages samtidig med jodomarin kaliumbesparende diuretika.

Eine Tumorlyse kann ferner zu Hyperphosphatämie, Hyperkaliämie und Hypokalzämie führen.
Tumorlyse kan også medføre hyperfosfatæmi, hyperkaliæmi og hypocalcæmi.

Metabolische Störungen, einschließlich Hyperglykämie, metabolische Azidose sowie Hypo- und Hyperkaliämie.
Metabolske forstyrrelser inkl. hyperglykæmi, metabolsk acidose og hypo- eller hyperkalæmi.

Nicht anwenden bei Hunden, die an Hypoadrenocorticismus, Hyperkaliämie oder Hyponatriämie leiden.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af hypoadrenokorticisme, hyperkalæmi eller hyponatriæmi.

Hyperkaliämie trat häufiger bei diabetischen Patienten auf, die mit Irbesartan behandelt wurden, als unter Placebo.
Hyperkaliæmi forekom hyppigere hos diabetespatienter, der modtog behandling med irbesartan end ved behandling med placebo.

Umgekehrt kann aufgrund des Aliskiren-Anteils in Rasilez HCT eine Hyperkaliämie auftreten.
Omvendt kan hyperkaliæmi forekomme pga. aliskirenkomponenten i Rasilez HCT.

Der Elektrolyt-Panel kann zeigen, Hyperkaliämie, abnorme Werte von Kalium im Blut, was zu Herzrhythmusstörungen führen.
Elektrolytten panel kan udvise hyperkaliæmi, unormale niveauer af kalium i blodet, hvilket kan føre til arytmier.

Erhöhter Blutharnstoffwert, erhöhter Serumcreatininwert, Hyperkaliämie, erhöhte Leberenzymwerte.
Blodurea forhøjet, serumkreatinin forhøjet, hyperkalæmi, leverenzymer forhøjet.

Hyperkaliämie Eine Erhöhung des Serumkaliumspiegels wurde bei einigen Patienten beobachtet, die mit ACE- Hemmern, einschließlich Acerbon.
Hyperkaliæmi Stigning i serum kalium har været rapporteret hos patienter i ACE- hæmmer behandling deriblandt Zestril.

Im Gegensatz zum Menschen wurde bei Hunden in klinischen Versuchen keine erhöhte Inzidenz von Hyperkaliämie beobachtet.
I modsætning til i human medicin, er der i kliniske undersøgelser med denne kombinationsbehandling hos hunde ikke observeret øget forekomst af hyperkalæmi.

Bei diabetischen hypertensiven Patienten mit Mikroalbuminurie und normaler Nierenfunktion trat Hyperkaliämie(≥ 5,5 mEq/l) bei 29, 4%(d.h. sehr häufig) der Patienten in der 300-mg-Irbesartan-Gruppe und bei 22% der Patienten in der Placebo-Gruppe auf.
Hos diabetiske, hypertensive patienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion sås hyperkalæmi(≥5, 5 mEq/ l) hos 29, 4% af patienterne i irbesartan 300 mg- gruppen og 22% af patienterne i placebogruppen.

Häufig:• Schwindel• niedriger Blutdruck• Schwächegefühl• Müdigkeit• zu niedriger Blutzucker(Hypoglykämie)• zu viel Kalium im Blut Hyperkaliämie.
Almindelige:• Svimmelhed• Lavt blodtryk• Svækkelse• Træthed• For lidt sukker i blodet(hypoglykæmi)• For meget kalium i blodet hyperkaliæmi.

Da das Savene-Verdünnungsmittel Kalium(98 mg/500 ml) enthält, muss der Plasmakaliumspiegel bei zu Hyperkaliämie neigenden Patienten engmaschig überwacht werden.
Da Savene- opløsningsvæsken indeholder kalium(98 mg/ 500 ml), skal patientens kalium- plasma- niveau monitoreres, hvis der er risiko for hyperkaliæmi.

Es wurde zwar bisher keine klinisch signifikante Hyperkaliämie unter Rasilez HCT dokumentiert, jedoch sind eine Niereninsuffizienz und/oder Herzinsuffizienz und Diabetes mellitus mögliche Risikofaktoren für die Entwicklung einer Hyperkaliämie.
Selvom klinisk signifikant hyperkaliæmi ikke er blevet dokumenteret med Rasilez HCT, omfatter risikofaktorer for udvikling af hyperkaliæmi nedsat nyrefunktion og/ eller hjertesvigt og diabetes mellitus.

Neugeborene, deren Mütter ACE-Hemmer eingenommen haben, müssen engmaschig im Hinblick auf eine Hypotonie, Oligurie und Hyperkaliämie überwacht werden siehe auch Abschnitte 4.3 und 4.4.
Børn, hvis mødre har taget ACE- hæmmere, bør observeres nøje for hypotension, oliguri og hyperkaliæmi se punkt 4. 3 og 4. 4.

Hyperkaliämie Die gleichzeitige Anwendung mit Kaliumpräparaten, kaliumsparenden Diuretika, kaliumhaltigen Salzersatzmitteln oder anderen Arzneimitteln, die den Kaliumspiegel erhöhen(Heparin usw.), sollte mit Vorsicht und unter häufiger Kontrolle des Kaliumspiegels erfolgen.
Hyperkaliæmi Samtidig brug af kaliumtilskud, kaliumbesparende diuretika, kaliumholdige salterstatninger eller anden medicin, som øger indholdet af kalium(heparin osv.), skal foretages med forsigtighed og under hyppig monitoriering af kaliumniveauet.

Salzhaltig, Gegeben zu 0.9 Prozent, ist die Flüssigkeit der Wahl zur Senkung Kalium-Konzentrationen und Abstumpfung die Auswirkungen der Hyperkaliämie auf die kardiale Erregungsleitung.
Saline, givet ved 0.9 procent, er væsken valg for at sænke kaliumkoncentrationer og blunting virkningerne af hyperkaliæmi på kardial.

Placebo über Obstipation, Harnwegsinfektion, Schmerzen, Nausea, periphere Ödeme, Hypertonie, Anämie, Kopfschmerzen, Hyperkaliämie, Hypercholesterinämie, postoperative Komplikationen mit der Operationswunde, Gewichtszunahme, erhöhtes Serumkreatinin, Hypophosphatämie, Diarrhö und Infektionen der oberen Atemwege berichtet.
Voksne patienter De mest almindelige rapporterede bivirkninger efter to- stofs- eller tre- stofs- terapi, hos begge behandlingsgrupper(basiliximab vs. placebo) var forstoppelse, urinvejsinfektion, smerte, kvalme, perifert ødem, hypertension, anæmi, hovedpine, hyperkalæmi, hyperkolesterolæmi, postoperative sårkomplikationer, vægtøgning, stigning i blod kreatinin, hypophosphatæmi, diarré og øvre luftvejsinfektion.

Bei älteren Patienten, Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion, Patienten mit Diabetes Mellitus sowie bei Patienten die gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln behandelt werden, die den Kaliumspiegel erhöhen können und/oder bei Patienten mit zusätzlichen Komplikationen kann eine Hyperkaliämie tödlich verlaufen.
Hyperkaliæmi kan være fatal for ældre, for patienter med nedsat nyreinsufficiens, for diabetespatienter, for patienter i behandling med andre lægemidler, der kan øge kaliumniveauet og/ eller for patienter med tilstødende komplikationer.

Erhöhung des Harnstoff-Stickstoffs(BUN), Erhöhung der Kreatinkinase, Verminderung des Hämatokrits, Verminderung des Hämoglobins, Hyperkaliämie, Verringerung der Leukozyten, Verringerung der Thrombozyten, Anstieg des Serum-Kreatinins, Anstieg der Harnsäure.
Øget serum carbamid, øget creatininkinase, fald i hæmatokrit, fald i hæmoglobin, hyperkalæmi, fald i leukocyttal, fald i thrombocyttal, øget serum creatinin, øget urinsyre.

Zu Patienten, bei denen das Risiko einer Hyperkaliämie besteht, gehören Patienten mit Niereninsuffizienz, Ältere(> 70 Jahre), Patienten mit nicht oder unzureichend behandeltem Diabetes mellitus oder Patienten, die Kaliumsalze, Kalium sparende Diuretika und andere Wirkstoffe, die das Serumkalium erhöhen, anwenden, ebenso Patienten mit Zuständen wie Dehydratation, akute Herzdekompensation oder metabolische Acidose.
Patienter med risiko for udvikling af hyperkaliæmi inkluderer patienter med nyreinsufficiens, alderdom(> 70 år), ukontrolleret diabetes mellitus, eller dem i behandling med kaliumsalte, kaliumbesparende diuretika og andre aktive stoffer, der øger plasmakalium, eller tilstande såsom dehydrering, akut dekompenserende hjerte eller metabolisk acidose.

Bei Erwachsenen waren die häufigsten Nebenwirkungen(beobachtet bei über 20% der Patienten) Verstopfung, Harnwegsinfektionen(Infektion der den Harn ausscheidenden Strukturen), Schmerzen, Nausea(Übelkeit), periphere Ödeme(Schwellung), Hypertonie(Bluthochdruck), Anämie(erniedrigte Erythrozytenzahlen), Kopfschmerz, Hyperkaliämie(hoher Kaliumspiegel im Blut), Hypercholesterinämie(hoher Cholesterinspiegel im Blut), Komplikationen mit der Operationswunde, Gewichtszunahme, erhöhtes Serumkreatinin(ein Marker für Nierenprobleme), Hypophosphatämie(niedriger Phosphatspiegel im Blut), Durchfall und Infektionen der oberen Atemwege Erkältung.
De mest almindelige bivirkninger hos voksne(som optræder hos mere end 20% af patienterne) var forstoppelse, urinvejsinfektioner(infektioner i urinledende strukturer), smerter, kvalme, perifert ødem(hævelse), hypertension(højt blodtryk), anæmi(nedsat antal røde blodlegemer), hovedpine, hyperkaliæmi(forhøjet indhold af kalium i blodet), hyperkolesterolæmi(forhøjet kolesteroltal), komplikation i forbindelse med operationssår, vægtforøgelse, forhøjet serumkreatinin(markør for nyreproblemer), hypofosfatæmi(lav fosfatkoncentration i blodet), diarré og infektioner i de øvre luftveje forkølelse.

Hvordan man bruger "hyperkaliämie" i en Tysk sætning

Moderne Kaliumbinder verhindern, dass dies an der Hyperkaliämie scheitert.

Charakteristische Symptome einer solchen Hyperkaliämie sind Muskelschwäche und Lähmungen.

Häufigkeit von Hopsitalisationen wegen Hyperkaliämie von 1994 bis 2001.

Zu viel Kalium im Organismus wird als Hyperkaliämie bezeichnet.

Die Hyperkaliämie bedeutet eine zu hohe Kaliumkonzentration im Blut.

Diuretika (bei Ödemen) Kaliumarme Diät, bei Hyperkaliämie Kaliumbinder (z.

Die akute Hyperkaliämie stellt immer einen medizinischen Notfall dar.

Das Risiko einer Hyperkaliämie nimmt mit abnehmender Nierenfunktion zu.

Bei eingeschränkter Nierenfunktion kann der Wirkstoff eine Hyperkaliämie auslösen.

Das Risiko provgil Hyperkaliämie scheint mit lokal fortgeschrittenem oder.

Hvordan man bruger "hyperkaliæmi, hyperkalæmi" i en Dansk sætning

Kaliumreduceret kost kan begrænse tilførsel af kalium til kroppen og kalium hyperkaliæmi.

Accusol 35 er primært beregnet til patienter med hyperkaliæmi.

Hovedforstyrrelserne i kaliummetabolisme, som er næsten fuldstændigt (98%) i det intracellulære væske, er hyperkalæmi og hypokalæmi.

Forhøjet serum-bicarbonat, Hyperchloridæmi, Hyperglykæmi, Hyperkaliæmi, Hypernatriæmi, Hypokaliæmi, Hyponatriæmi.

En uventet forøgelse af niveauet af kalium i blodet (hyperkalæmi), som kan svække hjertets evne til at fungere og i sidste ende forværre livet.

En ændring i T-bølgen på et EKG indikerer følgende: En høj og skarp T indikerer hyperkalæmi, og en lang og flad en indikerer hypokalæmi.

Hyperkalæmi opstår, når en overdosis af kaliumpræparater (kalium har en kumulativ virkning), muskelfiber nedbrydning, røde blodlegemer med hæmolytisk anæmi, samt transfusion af citreret blod.

Tidlig og aggressiv intervention i behandlingen af hyperkalæmi og bestandige arytmier anbefales, ligesom efterfølgende undersøgelse for latent neuromuskulær sygdom.

Derfor Pananginum forgiftning tidligt i graviditeten kan udpege eneste kvindelige konsultation læge, ellers er det muligt at udvikle hyperkaliæmi - højt indhold af kalium i blodet.

Supplerende undersøgelser: i tilfælde af hyperkalæmi bestemmes indholdet af elektrolytter i blodet overdosis af stoffer, der påvirker hjerterytmen - bestemmelse af deres koncentration i blodet.