Eksempler på brug af Hyperkalzämie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hypo- oder Hyperkalzämie.
Hyperkalzämie> 12 mg/dl 2,99 mmol/l.
Hypercalcæmi> 12 mg/ dl 2, 99 mmol/ l.Therapieresistente Hypokaliämie, Hyperkalzämie.
Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi.Hyperkalzämie(hoher Kalziumspiegel im Blut).
Behandlung der tumorinduzierten Hyperkalzämie TIH.
Behandling af tumorinduceret hypercalcæmi TIH.Über Hypo- oder Hyperkalzämie wurde während der Behandlung mit Xeloda berichtet.
Der er rapporteret om hypo- og hypercalcæmi under behandling med Xeloda.Dieser Zustand wird als tumorinduzierte Hyperkalzämie bezeichnet.
Denne tilstand kaldes tumorinduceret hypercalcæmi.Bei Patienten mit Hyperkalzämie war Zometa wirksamer als Pamidronat.
Hos patienter med en øget mængde kalcium i blodet var Zometa mere virksom end pamidronat.Was geschieht mit Zometa zur Prävention von Knochenkomplikationen und Hyperkalzämie?
Hvad sker der med Zometa, når det anvendes til forebyggelse af knoglekomplikationer og hyperkalcæmi?Diabetes mellitus, Hyperkalzämie, Hyperphosphatämie.
Diabetes mellitus, hyperkalcæmi, hyperfosfatæmi.Die Hyperkalzämie war vorübergehender Natur und wurde am häufigsten in den ersten 3 Behandlungsmonaten berichtet.
Hypercalcæmi var forbigående og sås hyppigst i de første 3 måneder af behandlingen.Für Osteoblasten bilden charakteristische Ausdruck der Hyperkalzämie(hoher Kalziumspiegel im Blut).
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Zeichen für einen versteckten Hyperparathyreoidismus sein.
Markant hypercalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyreoidisme.Biochemie Profilen kann bei manchen Patienten zeigen abnorm hohen Konzentrationen von Kalzium(Hyperkalzämie).
Biokemi profiler hos nogle patienter kan vise unormalt højt indhold af calcium(hypercalcæmi).In einigen Fällen kann eine Hyperkalzämie während der Behandlung auftreten, Übelkeit, trockener Mund, Erbrechen, allgemeine Schwäche.
I nogle tilfælde kan hypercalcæmi forekomme under behandling, kvalme, tør mund, opkastning, generel svaghed.Die Ergebnisse der zusätzlichen Studien stützten die Anwendung von Mimpara bei Hyperkalzämie bei Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus.
Resultaterne af de supplerende undersøgelser underbyggede anvendelsen af Mimpara til hypercalcæmi hos patienter med primær hyperparatyreoidisme.Die häufigsten Nebenwirkungen sind Hyperkalzämie(erhöhter Calciumgehalt im Blut), Hyperkalzurie(erhöhter Calciumgehalt im Urin) sowie Übelkeit Unwohlsein.
De hyppigste bivirkninger er hypercalcæmi(øget calciumindhold i blodet), hypercalcuri(øget calciumindhold i urinen) og kvalme.Anorexie Hypokaliämie, verstärkter Appetit, Hypophosphatämie, verminderter Appetit, Dehydration, Gicht,Hyperurikämie, Hyperkalzämie, Hyperglykämie, Hyponatriämie.
Anoreksi Hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt,hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi.Wenn Ihr Kalzium-Spiegel nicht krankhaft erhöht ist(Hyperkalzämie), werden Sie zusätzlich jeden Tag Kalzium und Vitamin D erhalten.
Derudover vil patienter uden forhøjet kalkindhold i serum(hypercalcæmi) få dagligt tilskud af kalk og D- vitamin.Hyperkalzämie und/oder Hyperkalzurie spiegeln die bekannten pharmakodynamischen Wirkungen von Parathyroidhormon auf den Gastrointestinaltrakt, die Niere und den Knochen wider.
Hypercalcæmi og/ eller hypercalcuri afspejler de kendte farmakodynamiske virkninger af parathyreoideahormon i mavetarmkanalen, nyrerne og knoglerne.Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Bluthochdruck, Hyperkalzämie(hohe Kalziumspiegel im Blut) und anderen Bedingungen.
Andre anvendelser omfatter behandling af forhøjet blodtryk, hypercalcæmi(høje niveauer af calcium i blodet) og andre betingelser.Hyperkalzämie, eine Bedingung, die durch die Produktion von zu viel Kalzium gekennzeichnet ist, kann das Risiko von Ablagerungen von Kalzium in das Stroma zu erhöhen, die auch auf der Hornhaut Degeneration führen.
Hypercalcæmi, en tilstand, der er karakteriseret ved produktion af for meget calcium, kan øge risikoen for aflejringer af kalk i stroma, hvilket også kan føre til corneal degeneration.Andere Anwendungen umfassen die Behandlung von Bluthochdruck, Hyperkalzämie(hoher Kalziumspiegel im Blut) und anderen Erkrankungen.
Andre anvendelser omfatter behandling af forhøjet blodtryk, hypercalcæmi(høje niveauer af calcium i blodet) og andre betingelser.Dies beinhaltet Frakturen(Knochenbrüche), Wirbelkompression, Knochenerkrankungen, die eine Bestrahlungstherapie oderOperation erforderlich machen, und Hyperkalzämie hoher Kalziumspiegel im Blut.
Det omfatter knoglebrud, tryk på rygmarven, knoglelidelser, der kræver strålebehandling ellerkirurgisk indgreb, og forhøjet kalciumniveau i blodet hyperkalcæmi.Pharmakokinetische Daten zu Zoledronsäure bei Patienten mit Hyperkalzämie sowie bei Patienten mit Leberinsuffizienz liegen nicht vor.
Der eksisterer ingen farmakokinetiske data for zoledronsyre til patienter med hypercalcæmi eller patienter med leverinsufficiens.Angesichts des Wirkmechanismus könnte die gleichzeitige Applikation von Preotact undHerzglykosiden mit einer Prädisposition der Patienten für toxische Digitaliswirkungen einhergehen, falls sich eine Hyperkalzämie entwickelt.
Med baggrund i kendskabet til virkningsmekanismen, kan samtidig behandling med Preotact oget hjerteglykosid prædisponere patienter til en digitalisforgiftning, i de tilfælde hvor der udvikles hypercalcæmi.Da zu Beginn der Behandlung bei Patienten mit Knochenmetastasen eine Hyperkalzämie auftreten kann, sollten diese Patienten unter genauer Beobachtung stehen.
Idet hypercalcæmi kan forekomme i starten af behandlingen hos patienter med knoglemetastaser, bør disse patienter derfor følges tæt.In klinischen Studien an Patienten mit tumorinduzierter Hyperkalzämie(TIH) war das gesamte Sicherheitsprofil zwischen allen drei Behandlungsgruppen(4 mg und 8 mg Zoledronsäure und 90 mg Pamidronsäure) hinsichtlich Art und Schweregrad vergleichbar.
I kliniske undersøgelser udført i patienter med tumorinduceret hypercalcæmi(TIH), var den overordnede sikkerhedsprofil mellem de tre behandlingsgrupper(zoledronsyre 4 og 8 mg og pamidronat 90 mg) lignende i art og alvorlighed.Experten empfehlen nicht zu verwendenMedizin für Hyperphosphatämie, Hyperkalzämie, Hypermagnesia(erhöhter Gehalt an Phosphor, Magnesium oder Kalzium im Körper).
Eksperter anbefaler ikke at brugemedicin til hyperphosphatemia, hypercalcemia, hypermagnesia(forhøjet indhold af fosfor, magnesium eller calcium i kroppen).Darüber hinaus wurde Mimpara in einer Studie mit 46 Patienten mit Hyperkalzämie untersucht, davon 29 mit Parathyroidkarzinom und 17 mit primärem Hyperparathyreoidismus, bei denen die Nebenschilddrüsen nicht entfernt werden konnten oder die Operation zur Entfernung der Nebenschilddrüsen nicht wirksam war.
Mimpara blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.
