What is the translation of " HYPERKALEMIA " in German?

• Hyperkaliämie
• Hyperkalemie

Examples of using Hyperkalemia in English and their translations into German

If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia.
Wenn er eine Hyperkaliämie entwickelt hat, dann würde das die Ataxie erklären.

If therapy with ACE inhibitors(including captopril, enalapril) is carried out simultaneously, the risk of hyperkalemia increases.
Wenn gleichzeitig eine Therapie mit ACE-Hemmern(einschließlich Captopril, Enalapril) durchgeführt wird, steigt das Risiko einer Hyperkaliämie.

Hyperkalemia during attacks can be very mild and fugitive.
Die Hyperkaliämie während der Attacken kann sehr milde und flüchtig sein.

In case of potassium metabolism disorders(drug-induced), hyperkalemia, renal failure, or alkalosis, use only under medical supervision!
Bei(medikamentenbedingten) Störungen des Kaliumhaushaltes, Hyperkaliämie, Alkalose oder Nierenversagen erst nach ärztlicher Beratung verwenden!

If hyperkalemia is observed, a reduction in the daily dose of the drug is recommended.
Wenn eine Hyperkaliämie beobachtet wird, wird empfohlen, die tägliche Dosis des Arzneimittels zu reduzieren.

If the baby was born without identified pathologies, children are monitored for hypotension and problems such as hyperkalemia or oliguria.
Wenn das Baby ohne identifizierte Pathologien geboren wurde, werden Kinder auf Hypotonie und Probleme wie Hyperkaliämie oder Oligurie überwacht.

Hyperkalemia may lead to malignant arrhythmias such as run of sustained ventricular tachycardia.
Eine Hyperkaliämie kann zu malignen Arrhythmien wie z. B. einer anhaltenden ventrikulären Tachykardie führen.

Lactated Ringers is safe to use in hyperkalemic renal failure and is proven to cause less hyperkalemia than normal saline.
Vielmehr ist es sicher Ringer-Laktat bei hyperkaliämem Nierenversagen zu verwenden und führt bewiesener Maßen zu weniger Hyperkaliämien als isotone Kochsalzlösung.

The risk of hyperkalemia increases with the combination of Amiride and Candesartan, Eprosartan, Losartan, Telmisartan, Valsartan.
Das Risiko einer Hyperkaliämie steigt mit der Kombination von Amiilide und Candesartan, Eprosartan, Losartan, Telmisartan und Valsartan.

Start taking the drug"Bloktran'instructions for use is not strictly recommends that in case of dehydration, hyperkalemia and hypotension.
Beginnen Einnahme des Medikaments"Bloktran'Gebrauchsanweisung ist nicht unbedingt empfiehlt, dass im Falle einer Dehydrierung, Hyperkaliämie und Hypotonie.

Hyperkalemia. The drug retains potassium, not every organism adapts to this, sometimes the amount of a trace element becomes excessive.
Hyperkaliämie Das Medikament enthält Kalium, nicht jeder Organismus passt sich an, manchmal wird die Menge eines Spurenelements zu groß.

If he was taken, the risk of having a child with kidney failure, improperly formed cranial bones, hyperkalemia, arterial hypotension is high.
Wenn er eingenommen wurde, ist das Risiko für ein Kind mit Niereninsuffizienz, nicht richtig geformten Schädelknochen, Hyperkaliämie und arterieller Hypotonie hoch.

Pathophysiologically, there is significant hyponatremia and hyperkalemia, often associated with metabolic acidosis, hypoglycemia, and(every so often) hypercalcemia.
Pathophysiologisch, gibt es beträchtliches hyponatremia und die Hyperkalemie, häufig verbunden mit metabolischer Azidose, niedrigem Blutzuckergehalt und(von Zeit zu Zeit) hypercalcemia.

Preparations containing potassium and potassium-saving diuretics(triamterene, amiloride, spironolactone), when taken together with the Equator, can lead to hyperkalemia.
Präparate mit kalium- und kaliumsparenden Diuretika(Triamteren, Amilorid, Spironolacton) können zusammen mit dem Äquator zu Hyperkaliämie führen.

Pseudohypoaldosteronism Pseudohypoaldosteronisms is characterized by metabolic acidosis and hyperkalemia as a result of kidney's inability to respond adequatly to aldosterone.
Die wichtigsten Kennzeichen des Pseudohypoaldosteronismus sind metabolische Azidose und Hyperkaliämie als Folge eines verminderten Ansprechens der Nieren auf Aldosteron.

Any medication that increases the percentage of potassium in the blood and detains this element in the body, against the background of Atacanda, can provoke hyperkalemia.
Jedes Medikament, das den Kaliumanteil im Blut erhöht und dieses Element vor dem Hintergrund von Atacanda im Körper zurückhält, kann eine Hyperkaliämie hervorrufen.

The resulting aldosterone deficit leads to hyperkalemia, which leads to bradycardia, hyponatremia, hypotonia, and reduced kidney perfusion with pre-renal azotemia.
Ein durch Entgleisung dieses Systems resultierender Aldosteronmangel führt zu Hyponatriämie, Hypotonie, verminderter Nierendurchblutung mit prärenaler Azotämie, Hyperkaliämie und daraus folgend zu einer Bradykardie.

The combination with aliskiren or ACE inhibitors increases the likelihood of renal pathologies, hyperkalemia, or too intense decrease in blood pressure.
Die Kombination mit Aliskiren oder ACE-Hemmern erhöht die Wahrscheinlichkeit von Nierenerkrankungen, Hyperkaliämie oder zu starker Abnahme des Blutdrucks.

Hyperkalemia(increased concentration of potassium in the circulatory system)- the consequences can be quite pitiable and manifest in paralysis, arrhythmia, bradycardia, or complete cardiac arrest;
Hyperkaliämie(erhöhte Konzentration von Kalium im Kreislaufsystem)- die Folgen können durchaus bedauernswert sein und manifestieren sich in Lähmungen, Arrhythmien, Bradykardie oder komplettem Herzstillstand;

The classic form is often associated with hypokalemia whereas other forms of acquired dRTA may be associated with hypokalemia, hyperkalemia or normokalemia.
Die klassische Form ist oft mit einer Hypokaliämie assoziiert, während andere Formen der erworbenen dRTA entweder mit Hypokaliämie, Hyperkaliämie oder Normokalämie assoziiert sein könne.

It is important to know that hyperkalemia can be masked by diarrhea and severe vomiting, which can result in missing the diagnosis of adrenal crisis even by highly experienced physicians.
Es ist wichtig, zu wissen, dass Hyperkalemie durch Diarrhöe und das schwere Erbrechen abgedeckt werden kann, die die Verfehlung der Diagnose der adrenalen Krise ergeben können sogar durch in hohem Grade erfahrene Ärzte.

During the enalapril run-in period, 1,102 patients(10.5%) permanently discontinued from the study, 5.6% because of an adverse reaction, most commonly renal dysfunction(1.7%), hyperkalemia(1.7%) and hypotension 1.4.
Während der Enalapril-Run-In-Phase beendeten 1.102 Patienten(10,5%) die Studie endgültig, 5,6% aufgrund einer Nebenwirkung, darunter am häufigsten Niereninsuffizienz(1,7%), Hyperkaliämie(1,7%) und Hypotonie 1,4.

Additional deficiency of aldosteron causes hyponatremia, hyperkalemia and water loss to result in lethargy, hypovolemia, hypotension and bradycardia, decreased renal perfusion, weakness and tremor.
Ist zusätzlich auch ein Aldosteronmangel vorhanden, dominieren infolge des Natrium- und des Wasserverlusts sowie der Hyperkaliämie Lethargie, Hypovolämie, Hypotension und Bradycardie, eine verringerte Nierendurchblutung, Schwäche und Muskelzittern.

The effect of lisinopril as an ACE inhibitor in the second and third trimesters can provoke a severe effect on the fetal kidneys, causing renal insufficiency, hypotension or hyperkalemia and causing the death of the embryo.
Die Wirkung von Lisinopril als ACE-Hemmer im zweiten und dritten Trimester kann eine schwerwiegende Wirkung auf die fötalen Nieren haben, was zu Nierenversagen, Hypotonie oder Hyperkaliämie führen und den Tod des Embryos verursachen kann.

The more serious complications of general anesthesia, such as malignant hyperthermia(due to an inherited condition that presents with hyperkalemia, hypercarbia, metabolic acidosis and a lethal increase in body temperature when the patient receives general anesthesia), are fortunately very rare.
Die ernsteren Komplikationen der Vollnarkose, wie maligne Hyperthermie(wegen einer geerbten Zustandes, die mit Hyperkalemie, hypercarbia, metabolischer Azidose und einer tödlichen Zunahme der Karosserientemperatur sich darstellt, wenn der Patient Vollnarkose empfängt), sind glÃ1⁄4cklicherweise sehr selten.

In actual fact, ACE inhibitors will raise the serum potassium level in practically all patients however to a degree that is clinically undetectable and never even approaches a significant enough level for the patient to be diagnosed with hyperkalemia.
In Wirklichkeit heben ACE-Hibitoren den Serumkaliumstand bei praktisch allen Patienten jedoch zu einem Grad, der klinisch unaufdeckbar ist und nie sogar ein beträchtliches genug sich gerade nähert, damit der Patient mit Hyperkalemie bestimmt werden kann.

According to the instructions, it can be concluded that while taking the drug with special potassium-sparing pharmacy diuretics such as spironolactone or amiloride, it can be observed that they increase the risk of such an unpleasant phenomenon as hyperkalemia.
Nach den Anweisungen kann gefolgert werden, dass bei der Einnahme des Arzneimittels mit speziellen kaliumsparenden Diuretika wie Spironolacton oder Amilorid, beobachtet werden kann, dass sie das Risiko für ein so unangenehmes Phänomen wie Hyperkaliämie erhöhen.

According to the instructions, it can be concluded that while taking the drug with special potassium-sparing pharmacy diuretics such as spironolactone or amiloride, it can be observed that they increase the risk of such an unpleasant phenomenon as hyperkalemia.
Nach den Anweisungen kann geschlossen werden, dass während der Einnahme des Medikaments mit speziellen kaliumsparenden Apotheken-Diuretika wie Spironolacton oder Amilorid beobachtet werden kann, dass sie das Risiko eines so unangenehmen Phänomens wie Hyperkaliämie erhöhen.

As with the use of drugs that inhibit angiotensin II or its effect on the body, the combined use of losartan with potassium-saving diuretics(for example, spironolactone, triamterene, amiloride), potassium drugs, increases the likelihood of development of hyperkalemia.
Wie bei der Verwendung von Arzneimitteln, die Angiotensin II hemmen oder dessen Wirkung auf den Körper, erhöht die kombinierte Verwendung von Losartan mit kaliumsparenden Diuretika(zum Beispiel Spironolacton, Triamteren, Amilorid), Kaliummedikamenten, die Wahrscheinlichkeit der Entwicklung von Hyperkaliämie.

In patients treated with nivolumab in combination with ipilimumab, the proportion of patients who experienced a worsening from baseline to a Grade 3 or 4 laboratory abnormality was as follows: 2.8% for anaemia(all Grade 3), 1.2% for thrombocytopaenia, 0.5% for leucopoenia, 6.4% for lymphopaenia, 0.7% for neutropaenia, 4.1% for increased alkaline phosphatase, 11.9% for increased AST, 14.6% for increased ALT, 0.9% for increased total bilirubin, 2.4% for increased creatinine, 8.5% for increased amylase, 18.2% for increased lipase, 1.3% for hypocalcaemia, 0.3% each for hypercalcaemia, hyperkalemia, hypermagnesaemia, and hypernatraemia, 4.5% for hypokalaemia, and 9.2% for hyponatraemia.
Der Anteil der Patienten, bei denen es unter der Kombinationstherapie von Nivolumab mit Ipilimumab zu einer Verschlechterung der Laborwertanomalien auf Grad 3 oder 4 gegenüber dem Ausgangswert kam, war 2,8% für Anämie( alle Grad 3), 1,2% für Thrombozytopenie, 0,5% für Leukopenie, 6,4% für Lymphozytopenie, 0,7% für Neutropenie, 4,1% für Anstieg der alkalischen Phosphatase, 11,9% für AST-Anstieg, 14,6% für ALT-Anstieg, 0,9% für Anstieg des Gesamtbilirubins, 2,4% für Kreatininanstieg, 8,5% für Amylase-Anstieg, 18,2% für Lipase-Anstieg, 1,3% für Hypokalziämie 0,3% für jeweils Hyperkalziämie, Hyperkaliämie, Hypermagnesiämie und Hypernatriämie, 4,5% für Hypokaliämie und 9,2% für Hyponatriämie.