HYPERKALEMIA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 高カリウム血症

Examples of using Hyperkalemia in English and their translations into Japanese

High blood pressure- hyperkalemia.
高血圧-高カリウム血症。

Symptoms of hyperkalemia may include tingling of the hands and feet, muscular weakness, and temporary loss of muscle function('paralysis').
高カリウム血症の症状には、四肢の刺痛、筋無力および、筋肉機能の一時的喪失（「麻痺」）を含みます。

Taking lots of potassium can be dangerous, and can cause hyperkalemia.
カリウムをたくさん取ることは危険なことができ、かつ引き起こす可能性があります高カリウム血症。

The most serious complication of hyperkalemia is the development of an abnormal heart rhythm(‘cardiac arrhythmia'), which can lead to cardiac arrest(29).
高カリウム血症の最も重篤な合併症は、場合によっては心停止も引き起こしかねない異常心臓鼓動（「心不整脈」）の発症です(29)。

Cooperation. Potassium-sparing diuretics and potassium supplements increase the risk of hyperkalemia.
協力.カリウム保持性利尿薬とカリウムサプリメントは、高カリウム血症のリスクを高めます。

Abnormally elevated blood serum potassium concentrations(‘hyperkalemia') occur when potassium intake exceeds the capacity of the kidneys to eliminate it.
血清カリウム濃度の異常な上昇（「高カリウム血症」）は、カリウム摂取が腎臓の能力を超えたときにカリウムを取り除くために発症します。

When using large doses due to the intake of a significant amount of potassium, there is a risk of hyperkalemia.
かなりの量のカリウムを摂取するために大量に投与すると、高カリウム血症のリスクがあります。

Hyperkalemia is a frequent consequence of trauma, starvation, a reduced volume of circulating blood, and excessive administration of various potassium solutions.
高カリウム血症は、負傷、絶食、循環血液量の減少、およびカリウムのさまざまな溶液の過剰投与によって頻繁に発生します。

These symptoms include nausea, muscle cramps, headaches, drops in blood pressure and hyperkalemia, or high blood potassium.
症状としては、悪心、筋肉のけいれん、頭痛、血圧急降下と高カリウム血症、もしくは高カリウム血症のみが見られます。

Hyperkalemia may also result from a shift of intracellular potassium into the circulation, which may occur with the rupture of red blood cells(hemolysis) or tissue damage(e.g., trauma or severe burns).
高カリウム血症は、赤血球の破裂（溶血）あるいは、組織損傷（例えば、外傷性傷害もしくは、重度の熱傷）によって引き起こされる細胞内のカリウムの循環系への移動によっても起こる可能性があります。

The main violations in the exchange of potassium, which is almost completely(by 98%) is in the intracellular fluid, appears to be hyperkalemia and hypokalemia.
カリウム交換の主な障害は細胞内液中にほぼ完全に（98％）あり、高カリウム血症と低カリウム血症です。

Under this agreement, Astellas will distribute and both companies will co-promote the hyperkalemia treatment ARGAMATE® 20% Jelly 25g(generic name: calcium polystyrene sulfonate,"ARGAMATE") which SKK is currently manufacturing and distributing, with SKK supplying the product to Astellas.
今回の合意により、現在、三和化学研究所が製造販売する高カリウム血症改善剤アーガメイト®20%ゼリー25g(一般名:ポリスチレンスルホン酸カルシウム、以下「アーガメイト」)について、三和化学研究所がアステラス製薬に製品を供給し、アステラス製薬が販売するとともに、両社による共同販促を実施します。

Potassium-sparing diuretics, cyclosporine, kalievыe supplements, salt substitutes, milk with a low salt content increase the risk of hyperkalemia.
カリウム保持性利尿薬,シクロスポリン,kalievыeサプリメント,代用塩,低塩含有量の牛乳は高カリウム血症のリスクを高めます。

If tivortin is applied after treatment Spironolactone, as well as other potassium-sparing diuretics, the patient may experience persistent hyperkalemia(an increase in the level of potassium in the blood).
治療後にチボルチンを投与した場合スピロノラクトン他のカリウム節約利尿薬と同様に、患者は持続性の高カリウム血症（血中のカリウムレベルの上昇）を経験することがあります。

The combination of cyclosporine and potassium drugs, ACE inhibitors, and besides this potassium-sparing diuretic increases the likelihood of hyperkalemia.
シクロスポリンとカリウム薬、ACE阻害薬、そしてこのカリウム節約利尿薬の併用は、高カリウム血症の可能性を高めます。

The combination of cyclosporine with potassium medicines or potassium-sparing diuretics increases the likelihood of the patient experiencing hyperkalemia.
シクロスポリンとカリウム薬またはカリウム保有利尿薬との組み合わせは、患者が高カリウム血症を経験する可能性を高める。

Individuals with abnormal kidney function and those on potassium-sparing medications should be monitored closely to prevent hyperkalemia(27, 28).
腎臓に異常のある患者および、カリウム保持性医薬品を投与されている患者は、高カリウム血症を防止するため徹底した監視が不可欠です(27,28)。

Potassium-sparing diuretics(spironolactone, amilorid, triamterene et al.), cyclosporine, kalisodergaszczye supplements and drugs, salt substitutes, increase the risk of hyperkalemia.
シクロスポリン,kalisodergaszczyeのサプリメントや薬,代用塩,高カリウム血症のリスクを高めます。

Potassium-sparing diuretics, cyclosporine, kalisodergaszczye medicines and supplements, salt substitutes, milk with a low salt content increase the risk of hyperkalemia.
カリウム保持性利尿薬,シクロスポリン,kalisodergaszczyeの薬やサプリメント,代用塩,低塩含有量の牛乳は高カリウム血症のリスクを高めます。

Potassium-sparing diuretics(spironolactone, amilorid, triamterene et al.), cyclosporine, kalievыe supplements, salt substitutes, kalisodergaszczye funds- increase the risk of hyperkalemia.
シクロスポリン,kalievыeサプリメント,代用塩,資金をkalisodergaszczye-高カリウム血症のリスクを高めます。

When conducting tolerance test glucose tolerance in patients with diabetic nephropathy spironolactone should be abolished, at least, for 3 days before the test due to the risk of severe hyperkalemia.
糖尿病性腎症のスピロノラクトンの患者の耐糖能のためのテストを中止すること,少なくとも,のために3試験前日重度の高カリウム血症のリスクに起因します。

When concomitant administration of ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics and other drugs, can increase the level of potassium in the plasma, as well as potassium-containing food additives, especially in patients with renal insufficiency, increased risk of hyperkalemia.
ACE阻害剤の場合には同時投与,カリウム保持性利尿薬と他の薬剤,血漿中のカリウムのレベルを増加させることができます,並びにカリウム含有食品添加物,特に腎不全の患者で,高カリウム血症のリスク増大。