What is the translation of " HYPERKALIÉMIU " in English?

• hyperkalaemia
• hyperkalemia

Examples of using Hyperkaliémiu in Slovak and their translations into English

Ak máte zvýšené hladiny draslíka v krvi(hyperkaliémiu).
If you have raised blood potassium levels(hyperkalaemia).

ACE inhibítory môžu spôsobiť hyperkaliémiu pretože inhibujú uvoľňovanie aldosterónu.
ACE inhibitors can cause hyperkalemia because they inhibit the release of aldosterone.

Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka alebo vyvolať hyperkaliémiu napr.
Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia e. g.

Keďže liečba takrolimom môže byť spojená s hyperkaliémiou alebo môže zvýšiť už existujúcu hyperkaliémiu, má sa eliminovať vysoký príjem draslíka alebo draslík šetriacich diuretík(napr. amilorid, triamterén alebo spironolaktón).
As tacrolimus treatment may be associated with hyperkalaemia, or may increase pre-existing hyperkalaemia, high potassium intake, or potassium-sparing diuretics(e. g., amiloride, triamterene, or spironolactone) should be avoided.

Naproti tomu aliskirenová zložka Rasilezu HCT môže spôsobiť hyperkaliémiu.
Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.

Lieky alebo terapeutické skupiny liekov, ktoré môžu vyvolať hyperkaliémiu sú: náhrady solí s obsahom draslíka, draslík šetriace diuretiká, ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, nesteroidné protizápalové.
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory.

Rozklad tumorových buniek môže tiež spôsobiť hyperfosfatémiu, hyperkaliémiu a hypokalciémiu.
Tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.

Keďže liečba takrolimom môže byť spojená s hyperkaliémiou alebo môže zvýšiť existujúcu hyperkaliémiu, treba sa vyhnúť vysokému príjmu draslíka alebo diuretikám šetriacim draslík(napr. amilorid, triamterén alebo spironolaktón)(pozri časť 4.4).
As tacrolimus treatment may be associated with hyperkalaemia, or may increase pre-existing hyperkalaemia, high potassium intake, or potassium-sparing diuretics(e.g. amiloride, triamterene, or spironolactone) should be avoided(see section 4.4).

Dojčatá, ktorých matky užívali ACE inhibítory, musia byť dôkladne sledované pre možnú hypotenziu, oligúriu a hyperkaliémiu(pozri časti 4.3 a 4.4).
Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia(see sections 4.3 and 4.4).

Lieky alebo terapeutické skupiny liekov, ktoré môžu vyvolať hyperkaliémiu sú: náhrady solí s obsahom draslíka, draslík-šetriace diuretiká, ACE inhibítory, antagonisty receptoru angiotenzínu II, nesteroidové protizápalové lieky(NSA, vrátane selektívnych COX-2 inhibítorov), heparín, imunosupresíva(cyklosporín alebo takrolimus) a trimetoprim.
Medicinal products or therapeutic class of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives(cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.

Aertal znižuje účinnosť antihypertenzív a diuretík a v kombinácii s diuretikum, ktoré obsahujú draslík môžu spôsobiť hyperglykémia alebo hyperkaliémiu.
Aertal reduces the effectiveness of antihypertensive drugs and diuretics and in combination with a diuretic, containing potassium can cause hyperglycemia or hyperkalemia.

Riziko sa može zvýšiť v prípade liečby kombináciou s inými liekmi, ktoré môžu tiež vyvolať hyperkaliémiu náhrady solí s obsahom draslíka, draslík šetriace diuretiká, ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, nesteroidné protizápalové lieky(NSA, vrátane selektívnych COX- 2 inhibítorov), heparín, imunosupresíva(cyklosporín alebo takrolimus) a trimetoprim.
The risk may increase in case of treatment combination with other medicinal products that may also provoke hyperkalaemia(salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti- inflammatory drugs(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives(cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim).

Počas úvodnej fázy s Entrestom 10,4% pacientov natrvalo ukončilo svoju účasť v klinickom skúšaní, 5,9% pre nežiaducu reakciu, najčastejšie dysfunkciu obličiek(1,8%), hypotenziu(1,7%) a hyperkaliémiu(1,3%).
During the Entresto run-in period, 10.4% of patients permanently discontinued, 5.9% because of an adverse reaction, most commonly renal dysfunction(1.8%), hypotension(1.7%) and hyperkalemia(1.3%).

Je známe, že expozícia losartanu počas druhého a tretieho trimestra gravidity spôsobuje u ľudí fetotoxicitu(zníženie renálnej funkcie, oligohydramnión, retardáciu osifikácie lebky) a toxicitu u novorodenca(zlyhanie obličiek, hypotenziu, hyperkaliémiu)(pozri tiež časť 5. 3„ Predklinické údaje o bezpečnosti“).
Losartan therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia)(see also 5.3'Preclinical safety data').

Je známe, že dlhodobejšie vystavenie plodu ACE inhibítorom v druhom a treťom trimestri vyvoláva humánnu fetotoxicitu(zníženú funkciu obličiek, oligohydramnion, spomalenie osifikácie lebky) a neonatálnu toxicitu(renálne zlyhanie, hypotenziu, hyperkaliémiu).
Prolonged ACE inhibitor exposure during the second and third trimesters is known to induce human foetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia).

Počas úvodnej fázy s enalaprilom 1 102 pacientov(10,5%) natrvalo ukončilo svoju účasť v klinickom skúšaní, 5,6% pre nežiaducu reakciu, najčastejšie dysfunkciu obličiek(1,7%), hyperkaliémiu(1,7%) a hypotenziu(1,4%).
During the enalapril run-in period, 1,102 patients(10.5%) permanently discontinued from the study, 5.6% because of an adverse reaction, most commonly renal dysfunction(1.7%), hyperkalemia(1.7%) and hypotension(1.4%).

O expozícii terapii inhibítorom ACE/ antagonistom receptora II angiotenzínu(AIIRA) počas druhého a tretieho trimestra gravidity je známe, že spôsobuje humánnu fetotoxicitu(zníženú funkciu obličiek, oligohydramnion, oneskorenie osifikácie lebky) a toxicitu novorodencov(zlyhanie obličiek, hypotenziu a hyperkaliémiu).
ACE inhibitor/ Angiotensin II Receptor Antagonist(AIIRA) therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia).