Mitä Tarkoittaa MIETTINYT TÄTÄ Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• tænkt over det
• overvejet det
• gennemtænkt det

Esimerkkejä Miettinyt tätä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olen miettinyt tätä.
Jeg har gennemtænkt det.

Ja päätin lykätä kouluani. Olen miettinyt tätä paljon,-.
Jeg har tænkt over det, og jeg har besluttet at udskyde skolen for nu.

Olen miettinyt tätä ja.
Jeg har tænkt over det, og.

Olen hulluna sinuun, mutta olen miettinyt tätä koko viikon.
Jeg er vild med dig, men jeg har tænkt over det her hele ugen.

Olen miettinyt tätä hartaasti.
Jeg har overvejet det.

Et ole oikein miettinyt tätä.
Du har ikke tænkt det igennem.

Olet miettinyt tätä kunnolla!
Du har gennemtænkt det!

Tämä voi vaikuttaa yhtäkkiseltä, mutta olen miettinyt tätä jo kauan aikaa.
Det virker pludseligt, men jeg har overvejet det længe.

Olen miettinyt tätä vuosia.
Jeg har tænkt på det i årevis.

On ilmiselvää, Älä ole alentuva. että olet miettinyt tätä tarkkaan ja järkevästi.
Tal ikke ned til mig. Det er tydeligt, at du har tænkt dette meget grundigt og intelligent igennem.

Olen miettinyt tätä ja…- Ja mitä?
Jeg har tænkt over det, og?

Ei ehkä sinulle. Olet miettinyt tätä. Et vain kertonut minulle.
Du har tænkt over det, men ikke sagt noget.

Olen miettinyt tätä aihetta viime päivinä, ja luultavasti ei löydä Amerikassa, sanomalla, että odrabianie useimmissa tapauksissa ei ole hyvä asia.
Jeg har tænkt dette emne i løbet af de sidste par dage, og sandsynligvis ikke opdage Amerika, siger, at odrabianie i langt de fleste tilfælde er det ikke en god ting.

Ei. Olen miettinyt tätä.
Jeg har tænkt det igennem.

Olen miettinyt tätä kaksi kuukautta.
Jeg har tænkt på det i to måneder.

Ei, olen miettinyt tätä.
Nej, jeg har overvejet det længe.

Olen miettinyt tätä. Jättäkää meidät.
Forlad os. Så jeg har tænkt over det.

Luuletko, etten ole miettinyt tätä lukemattomia kertoja?
Tror du ikke, jeg har tænkt over det?

Olen miettinyt tätä Loren isän kuoltua.
Jeg har tænkt på det, siden Lorenas far døde.

Hän on miettinyt tätä 20 vuotta.
Han har tænkt på det i 20 år.

Olen miettinyt tätä pitkään ja hartaasti.
Jeg har tænkt over det her længe og grundigt.

Olen miettinyt tätä pitkään.
Jeg har tænkt over det her længe.

Olen miettinyt tätä jo pitkään.
Jeg har tænkt over det her længe.

Et ole miettinyt tätä loppuun saakka.
Du har ikke tænkt det igennem.

En ole miettinyt tätä vielä loppuun saakka.
Jeg har ikke tænkt det helt igennem.

Olen miettinyt tätä, antakaa, kun kerron ideani.
Jeg har tænkt på det, lad mig forklare min idé.

Olen miettinyt tätä. Näin on parasta.
Jeg har tænkt over det, og det er den bedste løsning.

Olen miettinyt tätä juttua, ja siitä tulee outoa.
Jeg har tænkt over det, og det bliver så underligt.

Olen miettinyt tätä pitkään, tässä se nyt on.
Jeg har overvejet det længe, og her er det så.

Olen miettinyt tätä. Kukaan sataman pojista- ei tunnu sopivalta best maniksi.
Jeg har tænkt over det og ingen af fyrene i havnen skal være min forlover.

Kuinka käyttää "miettinyt tätä" Suomi lauseessa

Olet varmasti miettinyt tätä useaan otteeseen.

Olen miettinyt tätä asiaa siitä lähtien.

Paljonkin olen nyt miettinyt tätä asiaa..

Olen miettinyt tätä oman elämäjulkaisemiseni hajanaisuutta.

Olen miettinyt tätä viime aikoina paljon.

Olen miettinyt tätä samaa asiaa viimeaikoina.

Olen miettinyt tätä paljon viime aikoina.

Onko kukaan koskaan miettinyt tätä problematiikkaa?

Olen viime aikoina miettinyt tätä omakuvahommaa.

Oletko sinä joskus miettinyt tätä asiaa?

Kuinka käyttää "tænkt over det, overvejet det" Tanska lauseessa

Han havde dårligt tænkt over det dengang Madsen havde sagt at de godt kunne bruge nogle flere folk.

De havde tænkt over det noget tid, og de havde besluttet, at de var klar som super helte.

Drengene nippede deres dyrebare Coca-Cola og overvejet det.

Jeg har aldrig tænkt over det, men nu du siger det, har jeg altid makeup på.

Det kan godt være at du allerede har overvejet det, men her kommer den alligevel så.

Har slet overvejet det lidt efter amning af to børn.

Har overvejet det i flere år, nu skal det prøves.

Tror jeg har overvejet det i et lille halvt år – også med jer som vidner.

Jeg havde bare ikke overvejet, det kunne blive mig, og derfor vidste jeg heller ikke på podiet, hvad jeg skulle sige.

Egentlig har jeg haft overvejet det de sidste par år, for tænk om det kunne hjælpe - bare lidt..