Mitä Tarkoittaa MUUTTUVAA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• skiftende
• variabel
• foranderlig
• ændrede
• variable
• foranderlige
• ændringerne

Esimerkkejä Muuttuvaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kaikki muu on muuttuvaa.
Alt andet er foranderligt.

Kyseessä on jotain muuttuvaa, hallitsematonta, ja useimmissa tapauksissa se liitetään ulkoiseen kokemukseen.
Det er en foranderlig ting, ukontrollerbar og for det meste forbundet med en ekstern oplevelse.

Ne kuuluvat osaksi muuttuvaa elämää.
De er en del af det ændrede liv.

Muuttuvaa palkkiota ei saa taata muille kuin uusille henkilöstön jäsenille ja heillekin vain heidän ensimmäisenä työskentelyvuotenaan;
Garanteret variabel aflønning forekommer kun i forbindelse med nye medarbejdere og kun i det første ansættelsesår.

Elävää, muuttuvaa kehoamme.
Levende, foranderlige krop.

Tehtävät tulevat tekoälyltä, joka valvoo muuttuvaa aikajanaa.
De adlyder en kunstig intelligens, som overvåger den foranderlige tidslinje.

Tutki alati muuttuvaa maailmaa.
Udforsk en stadigt skiftende verden.

Vatsan kasvaessa avanne tavallisesti vain seuraa vatsan muuttuvaa muotoa.
Efterhånden som maven vokser, vil stomien normalt bare følge mavens ændrede form.

Maamme on osa muuttuvaa maailmaa.
For vi er en del af en foranderlig verden.

Tutkimukset käsittävät temaattinen opintokokonaisuuksia kanssa muuttuvaa sisältöä.
Undersøgelserne omfatter tematiske undersøgelse moduler med skiftende indhold.

Kestävä kouluympäristö muuttuvaa tulevaisuutta varten.
Et bæredygtigt skolemiljø til en foranderlig fremtid.

Suosikkisikarimerkkien muuttuvaa makua pitäisi verrata eri säilytysajoilla, jotta täydellinen ikääntymisaika voidaan määrittää.
Man bør sammenligne ændringerne i smagen på de foretrukte mærker med forskellige lagringstider for at bestemme den perfekte lagringstid.

Ympäröivää ja muuttuvaa yhteisöä.
Et rummeligt og foranderligt fællesskab.

Komissio seuraa nopeasti muuttuvaa sääntely-ympäristöä sekä talouden ja liiketoiminnan kehitystä.
Kommissionen vil overvåge de hastigt skiftende lovgivningsmæssige rammer samt den økonomiske og erhvervsmæssige udvikling.

Etsitkö hiljaista, koskaan muuttuvaa työtä?
Leder du efter et roligt, aldrig skiftende job?

Kun sisäistäminen on hyvin muuttuvaa toimintaa, erityisesti sen operatiivista osaa.
Når internalisering er meget skiftende aktiviteter, især dens operationelle del.

On tärkeää, että päästätte irti hetkeksi ja katsotte muuttuvaa toimintamallia.
Det er vigtigt, at du slipper et øjeblik og tager et kig på det skiftende paradigme.

Näitä palkan kahta muuttuvaa osaa ei saa sotkea keskenään.
De to elementer i variabel løn bør ikke forveksles.

Ryhdy uudeksi täysin muokattavaksi soturiksi ja ala hallita alati muuttuvaa taistelutannerta.
Bliv en ny art af krigere, og tag kontrol over en evigt udviklende slagmark.

Tulevaisuuteen keskittyvä ohjelma, joka tutkii muuttuvaa muotiteollisuutta ja muodin ja elämäntavan yhdentymistä.
Et fremtidigt fokuseret program, der udforsker den skiftende modeindustri og integrationen af mode og livsstil.

Jotta selväksi haluttiin pienentää kokeilusi koon, ei tarkoita sitä, että sinun ei pidä ajaa suuria, nollaa muuttuvaa kustannustutkimusta.
For at være klar, betyder ønsket om at reducere størrelsen af dit eksperiment ikke, at du ikke bør køre store, nul variable omkostninger eksperimenter.

Tutkimus, jossa tutkitaan ja ennakoidaan työpaikan muuttuvaa luonnetta, on keskeinen osa koulun tehtävää.
Forskning, der udforsker og forventer arbejdspladsens skiftende karakter, er en vigtig del af skolens mission.

Korostaa tarvetta tarkistaa EU: n kilpailusääntöjä, koska monet niistä voivat olla vanhentuneita eivätkä ne vastaa muuttuvaa globaalia tilannetta;
Fremhæver behovet for at revidere EU's konkurrenceregler, som i mange tilfælde kan være forældede og ikke afspejler det skiftende globale miljø;

Porsche on edelleen ainoa valmistaja, joka käyttää muuttuvaa turbiinigeometriaa bensiinimoottoreiden turboahtimissa.
Dermed er Porsche stadig den eneste bilproducent, som anvender turboladere med variabel turbinegeometri i kombination med benzinmotorer.

Muuttuvaa palkkiota ei saa maksaa rahoitusjärjestelyin tai menetelmin, jotka helpottavat tämän direktiivin tai asetuksen(EU)[IFR] noudattamatta jättämistä.
Der må ikke betales variabel løn gennem finansielle ordninger eller metoder, der gør det lettere at undlade at overholde dette direktiv eller forordning(EU)[IFR].

Komissio tutkii myös tukkukaupan muuttuvaa tilannetta.
Kommissionen vil ligeledes undersøge den ændrede situation inden for engrossalg.

Tällä transformatiivisella kurssilla on vahva käytännönläheisyys, joten jos rakastat brändäilyä, muotoilua, typografiaa ja visuaalisen viestinnän dynaamista muuttuvaa kieltä,…+.
Dette transformative kursus har et stærkt praktisk fokus, så hvis du elsker branding, design, typografi og det dynamiske skiftende sprog i visuel kommunikation.

Havainnoista löydettiin yli 200 uutta muuttuvaa tähteä Centaurus A: ssa.
Mere end 200 nye variable stjerner er blevet opdaget i Centaurus A.

Euroopan työpaikkojen seurantaväline(EJM) on toiminut jo muutaman vuoden ajan työpaikkapohjaisena menetelmänä, jolla pyritään ymmärtämään paremmin Euroopan muuttuvaa työllisyysrakennetta.
European Jobs Monitor(EJM) har i mange år været banebrydende for den jobbaserede tilgang for bedre at forstå den ændrede beskæftigelsesstruktur i Europa.

Kahden tyyppisiä nopeuksia, joissa käytetään muuttuvaa pumppua, virransäästö ja nopea.
To typer hastighed ved hjælp af variabel pumpe, strømbesparende og høj hastighed.

Kuinka käyttää "muuttuvaa" Suomi lauseessa

Laajennat ymmärrystäsi työterveyshuollosta osana muuttuvaa työelämää.

Seksittömät-radioessee avaa muuttuvaa normia tutkivan Säröääniä-teoskokonaisuuden.

Tarvittaessa palvelusuunnitelmaa päivitetään vastaamaan muuttuvaa toimintaympäristöä.

Finavian ympäristöjärjestelmä päivitetään vastaamaan muuttuvaa organisaatiota.

Kokeessa käytettiin 4mm/s muuttuvaa fokusta ma.

Ghostrider-elokuvassa Cage esitti luurangoksi muuttuvaa stunttiajajaa.

Keskuskauppakamarin Osakeyhtiöpäivässä käsitellään tätä muuttuvaa raportointia.

Hanhi ennustaa muuttuvaa säätä, usein sadetta.

Samassa yhteydessä tarkastellaan myös muuttuvaa toimintaympäristöä.

Lissun kanssa pelattiin lähinnä muuttuvaa labyrinttia.

Kuinka käyttää "skiftende, variabel, foranderlig" Tanska lauseessa

Vi havde skiftende arbejdstider og så aldrig hinanden og skændes tit.

Vel er guderne ikke den eneste variabel at tage hensyn til, men de er dog en variabel, derfor må en hedensk stat tage højde for dem.

Om Vandmandens tidsalder, en foranderlig verden og en ny og harmonisk tidsalder.

Du kan vælge afdragsfrihed i 10 år for lån med fast rente eller afdragsfrihed i 30 år for lån med variabel rente.

En vigtig pointe her er nemlig, at sædkvaliteten hos de fleste mænd er stærkt variabel og bl.

For eksempel: y = f (x) = 1 / √ (x - 5), hvor y er den afhængige variabel, x er den uafhængige variabel og √ () er kvadratroden funktion.

Vi skal give elever og studerende redskaber til at kunne håndtere udfordringerne i en globaliseret og foranderlig verden, og vi skal styrke deres kompetencer indenfor kreativitet, innovation og iværksætteri.

Blandt andet, hvilken elaftale du vælger, og om du vælger en fast eller variabel elpris.

Sætet byder på variabel watt og understøtter en modstand mellen 0.3 og 1.6 ohm.

Bearbejdningen foregår ved, at der er et skiftende fokus på traumet og de forskellige informationer, følelser, kropsfornemmelser, tanker etc.