Mitä Tarkoittaa OLIVAT TULLEET Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• var kommet
• var blevet
• er kommet

Esimerkkejä Olivat tulleet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

He olivat tulleet hakemaan minua.
De var kommet efter mig.

Anteeksi, en tiennyt, että he olivat tulleet.
Undskyld. Jeg vidste ikke, at de var kommet.

Jotkut olivat tulleet katsomaan.
Flere var kommet for at se på.

Jos, kun he tekivät, he olivat tulleet sinua.
Hvis der, når de forurettede selv, de var kommet til dig.

Ne olivat tulleet hakemaan häntä.
De var kommet for at hente ham.

Eräänä aamuyönä poliisimiehet olivat tulleet hakemaan häntä.
En årle morgenstund kom politiet og hentede hende.

Muslimit olivat tulleet jäädäkseen.
Muslimerne er kommet for at blive.

Tuolloin monet valittivat Bitcoinista, koska sen maksut olivat tulleet kalliiksi.
Dengang klagede mange over Bitcoin, fordi gebyrerne var blevet for dyre.

Tukkasotkat olivat tulleet syömään.
Monstrene var kommet for at æde os.

He olivat tulleet kumartamaan vasta syntynyttä juutalaisten kuningasta.
De er kommet for at tilbede jødernes nyfødte konge.

Sillä hekin olivat tulleet juhlille.
Thi også de vare komne til Højtiden.

He olivat tulleet viettämään temppelinjuhlaa.
De er kommet hertil for at afholde ædegilde.

Hän sanoi, että he”olivat tulleet hitaiksi kuulemaan”.
Han sagde til dem at de var blevet„sløve til at høre“.

Mutta kukaan ei istunut kotona, pelkäämällä luodit, jotka olivat tulleet tavallisiksi.
Men ingen sad hjemme og frygtede kugler, der var blevet almindelige.

Kun he olivat tulleet Mysia, ne.
Efter at de var kommet til Mysien, de.

Miehet, naiset ja lapset läheltä ja kaukaa olivat tulleet kuuntelemaan keisaria.
Mænd, kvinder og børn var kommet fra nær og fjern for at høre kejserens tale.

Vanhemmat olivat tulleet vanhoiksi ja sairaiksi.
Da hendes forældre blev gamle og syge.

Ranskan ja Saksan työläiset olivat tulleet kapinallisiksi.
Frankrigs og Tysklands arbejdere var blevet rebelske.

Kaikki olivat tulleet kuuntelemaan rakkauslaulujasi.
Folk kom for at høre dine kærlighedssange.

Oli sunnuntai, ja tuhannet ihmiset olivat tulleet katsomaan hänen lähtöään.
Det er søndag, og tusinder af tilskuere er kommet for at se ham tage afsted.

Jotka olivat tulleet tehtaista. Miehistö koostui 18-vuotiaista englantilaispojista.
Der var blevet presset ud af fabrikkerne. Deres rækker bestod af drenge på 18 fra England.

Seuraavana päivänä, kun he olivat tulleet Betaniasta, oli hänen nälkä.
Den næste dag, da de kom fra Bethany, han var sulten.

Uudisasukkaat ja orjia, jotka olivat ole välttyneet palannut Haitille, mistä he olivat tulleet.
De bosættere og slaver, der ikke var undsluppet tilbage til Haiti, hvorfra de var kommet.

Tämän takia monet olivat tulleet lohduttamaan Mariaa ja Marttaa.
Mange mennesker var kommet for at trøste Martha og Maria.

Hän kertoi, että he olivat poliisista ja olivat tulleet kadonneen pojan vuoksi.
Han forklarer, at de er fra politiet og er kommet på grund af en forsvunden dreng.

Jehoakin, jotka olivat tulleet Jerusalemiin jälkeen vapautumista.
Jehoakin, som var kommet til Jerusalem efter udgivelsen fra.

Kun kuningas ja Haaman olivat tulleet kuningatar Esterin luo juomaan.
Da Kongen tillige med Haman var kommet til Gæstebudet hos Dronning Ester.

Että jumalat olivat tulleet ja rakentaneet tämän kansalle. Ja myytti ja legenda on,.
At nogle guder var kommet og byggede dette til folket. Og myten og legenden er,.

Pahimmat pelkoni olivat tulleet toteen, ja olin silti elossa.
Min største frygt var blevet realiseret, og alligevel levede jeg stadig.

Ne jotka paikalle olivat tulleet, näyttivät kuitenkin nauttivan olostaan.
Men dem som var kommet virkede til at glæde sig.

Kuinka käyttää "olivat tulleet" Suomi lauseessa

Saksalaiset olivat tulleet Lahteen huhtikuun 19.

Vanhat ruokailutottumukset olivat tulleet jälleen kuvioihin.

olivat tulleet koko perhe juhlimaan syntymäpäivääni!

Sirkuskoulun vetäjät olivat tulleet Helsingistä saakka.

Koirapoliisit olivat tulleet metsästä lähemmäksi taloa.

Bonukset olivat tulleet vanhojen "perintöautojen" mukana.

Maalaisliitossa sisäiset erimieisyydet olivat tulleet esiin.

Hautakylällä jotkut kavereista olivat tulleet uskoon.

Saksalaiset olivat tulleet Suomeen elokuussa 1941.

Kuinka käyttää "var kommet, er kommet" Tanska lauseessa

Jeg er ikke sikker på, at han var kommet til at blomstre op uden straffen.

Ligesom hun er med i lovbehandlingen af en lang række tiltag, Kommissionen er kommet med, der skal styrke det indre marked og sætte en ny vækstdagsorden.

Men jeg tror det havde været anderledes, hvis BotW kun var kommet til Wii U.

Mölndal IBF Brunkers gik videre til Slutspel, efter at de var kommet 1.pladsen i Group C.

Da min ryg endelig var kommet på plads blev jeg syg.

Men det giver ikke mening, at Antonihøjen af den grund præstø er kommet i spil som byggeplads i det nye forslag til lejeboliger.

Nu vinteren er kommet er Trilles nummer to yndlingssted er gået fra at være hængekøjen på væggen til ovenpå terrariet, hvor hun gasser sig i varmen.

Dagen er kommet for en ny udstilling og der er varslet fernisering af samme.

Det er dog ikke mange kommuner, der selv har fundet arbejde til de, der var kommet i nød.

Hos Alternativet så retsordfører Carolina Magdalene Maier gerne, at epileptikerne som patientgruppe var kommet med i ordningen.