Mitä Tarkoittaa ON VAKIINNUTTANUT Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• har etableret sig
• har konsolideret sig
• er etableret

Esimerkkejä On vakiinnuttanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Hän on vakiinnuttanut asemansa positiivisella puolella.
Han har etableret sig på den positive side.

Joten on turvallista käsitellä sellaista, joka on vakiinnuttanut asemansa markkinoilla.
Så det er sikkert at håndtere en der har etableret sig som et brand på markedet.

Se on vakiinnuttanut asemansa Internetin johtavina kasinoina.
Det har etableret sig som et af internettets førende kasinoer.

Gothic 1 peli, joka julkaistiin vuonna 2001 ja on vakiinnuttanut asemansa tietokone roolipeli epätavallinen ohjaus.
Gothic 1 spil, som blev offentliggjort i 2001 og har etableret sig som en computer rollespil med en usædvanlig kontrol.

Se on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Internetin johtavista kasinoista.
Den har etableret sig som en af internets førende kasinoer.

Technics merkki on jo pitkään tunnettu Erisson Venäjän ostaja, ja on vakiinnuttanut asemansa laatu ja moderni.
Technics mærke har længe været kendt Erisson russisk køber, og har etableret sig som en kvalitet og moderne.

Premier on vakiinnuttanut asemansa Seiko johtava pukeutua katsella keräys.
Premier har etableret sig som Seikos førende dress ur kollektion.

Winsol on terveessä ruumiissa fyysinen kunto täydentää, että on vakiinnuttanut asemansa tehokkaana rasvan lämmitin, ja on täällä pysyä.
Konklusion WINSOL er en sund og afbalanceret krop fitness supplement, der har etableret sig som en effektiv fedt varmelegeme, og er under for at blive.

Se on vakiinnuttanut asemansa alhaiset kustannukset, korkea laatu ja edullinen.
Det har etableret sig som en lav pris, høj kvalitet og overkommelige priser.

Lisäksi, Muutaman vuoden toiminnan, SoccerBetShoot on vakiinnuttanut asemansa yhtenä johtavista jalkapallo neuvontapalvelut maailmanlaajuisesti.
I tilføjelser, et par års drift, SoccerBetShoot har etableret sig som en af de førende fodbold rådgivning på verdensplan.

Se on vakiinnuttanut hankkeen liittyminen tieteellistä, teknologista, taloudellista,….
Det har konsolideret en projekt forbinder videnskabelige, teknologiske, økonomiske.

Privo turvallinen kirjohylje tarkoittaa ryhmää Outfit7 on vakiinnuttanut COPPA yhteensopiva privateness käytäntöjä vartioimaan pienokaisesi yksityiset tiedot.
Den PRIVO sikker spættede sæl betyder Outfit7 har etableret COPPA kompatible privathed praksis for at beskytte dit lille barns privat info.

LR on vakiinnuttanut asemansa tuoksusuunnittelun asiantuntevana yhteistyökumppanina kaikkialla maailmassa.
LR har etableret sig som en førende partner i duft design verden over.

Kerma on saanut hyviä arvosteluja johtavien asiantuntijoiden ja tavallisten ostajien toimesta ja on vakiinnuttanut tehokkaan antibakteerisen aineen, jolla on antifungaalinen vaikutus.
Cremen har opnået god feedback fra førende eksperter og almindelige kunder og har etableret sig som et effektivt antibakterielt middel med antifungal virkning.

Liebherr on vakiinnuttanut itsensä betoniteknologian korkeatasoisten välineiden tuottajana.
Liebherr har etableret sig som producent af udstyr af høj kvalitet inden for betonteknologiområdet.

Kaakkois-Aasian keskuksen 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö Manchesterin yliopistosta on vakiinnuttanut läsnäolonsa vuodesta 1992 lähtien ja tarjoaa joustavan Global MBA-kurssin ammattilaisille, joilla on erilaiset taustat.
Et 100% ejet datterselskab af University of Manchester, Southeast Asia Center, har etableret sin tilstedeværelse siden 1992 og driver fleksibel global MBA for fagfolk med forskellig baggrund.

Yhtiö on vakiinnuttanut asemansa hyvin paitsi korkean veyah, vaan myös kilparadoilla ympäri maailmaa.
Virksomheden har etableret sig godt, ikke kun på høj-veyah, men også på racerbaner rundt omkring i verden.

Master 's in International Relations Koska sen avajaiset vuonna 2004, Master 's in International Relations, tarjoamia Institut Barcelonan d'Estudis Internacionals(IBEI), on vakiinnuttanut itsensä, sekä Espanjassa että ulkomailla, koska johtava jatko laitos.
Master's i internationale forbindelser Siden indvielsen i 2004,'s i internationale forbindelser, der tilbydes af Institut Barcelona d'Estudis Internacionals(IBEI), Master har konsolideret sig, både i Spanien og i udlandet, som en førende postgraduate institution.

Tämä kulttuuritapahtuma on vakiinnuttanut asemansa vuoden kohokohtana paikallisille kuten myös vierailijoille.
Denne kulturelle begivenhed er etableret som et af årets højdepunkter for lokale og gæster.

UTS on vakiinnuttanut asiantuntemusta ja mainetta kurssit, jotka liittyvät patentti- ja tavaramerkkityön tarpeisiin.
UTS har etableret ekspertise og et ry for at give kurser, der er relevante for patent- og varemærkets behov.

Yrttivalmiste Endonorm on vakiinnuttanut itsensä tehokkaaksi välineeksi kilpirauhasten hoidossa.
Urteberedning Endonorm har etableret sig som et effektivt redskab til behandling af skjoldbruskkirtsygdomme.

UTS on vakiinnuttanut asiantuntemuksensa ja maineensa tarjoamaan kursseja, jotka ovat merkityksellisiä patentti- ja tavaramerkkityöhön liittyvien tarpeiden kannalta.
UTS har etableret ekspertise og et ry for at give kurser, der er relevante for patent- og varemærkets behov.

Mutta melkein heti Yhtiö on vakiinnuttanut asemansa merkittävä valmistaja huonekaluja pääasiassa puuta.
Men næsten omgående virksomheden har etableret sig som en stor producent af møbler overvejende af træ.

Hän on vakiinnuttanut voittonsa, mutta käyttäytynyt tahdikkaasti suhteessaan alueen muihin johtajiin.
Han har konsolideret sin sejr, men har samtidig været taktfuld i sit forhold til andre ledere i regionen.

Venäläinen yhtiö"Akvaton" on vakiinnuttanut asemansa valmistajana laadukkaita, luotettavia ja hienostunut huonekalut.
Russiske selskab"Akvaton" har etableret sig som en producent af høj kvalitet, pålidelig og raffinerede møbler.

Yhtiö on vakiinnuttanut asemansa markkinoilla lasten tuotteita luotettavana toimittajana liikenteen lapsille.
Virksomheden har etableret sig på markedet børns produkter som en pålidelig leverandør af transport for børnene.

PPOBox on vakiinnuttanut asemansa markkinoilla yhdeksi joukossa edullisia valintoja asiakkaita kuriiri tarpeisiin.
PPOBox har etableret sig på markedet til at blive en blandt de foretrukne valg af kunder for deres kurer behov.

Tämä periaate on vakiinnuttanut kaikki tämän lajikkeen korjaustoimenpiteet, koska kestävä käyttö lupaa menestyksen.
Dette princip har etableret sig med alle retsmidler af denne sort, da bæredygtig anvendelse lover mest succes.

Kerma pimafusiini on vakiinnuttanut itsensä tehokkaaksi antifungaaliseksi antibiootiksi, jolla on fungisidinen vaikutus.
Pimafucin creme har etableret sig som et effektivt antifungalt antibiotikum med fungicid virkning.

Bactefort on vakiinnuttanut asemansa erinomaisena anthelminttisena aineena ja saanut paljon positiivisia arvosteluja.
Bactefort har etableret sig som et fremragende anthelmintisk middel og har fået mange positive anmeldelser.

Kuinka käyttää "on vakiinnuttanut" Suomi lauseessa

Luokaton lukio on vakiinnuttanut paikkansa lukiokoulutuksen muotona.

Maailmanlaajuisesti tunnustettu tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa Helsingissä.

Bistro Waahto on vakiinnuttanut asemansa erilaisissa illanvietoissa.

Niklas on vakiinnuttanut paikkansa TPS:n liigamiehistössä puolustajana.

Lam on vakiinnuttanut paikkansa Zwollen alakerrassa topparina.

Palkkanosturi on vakiinnuttanut paikkaansa käytetyimpien nettipalvelujen joukossa.

Esteetön työpaikka -keskustelufoorumi on vakiinnuttanut asemansa Itä-Suomessa.

Tämä kasvi on vakiinnuttanut paikkansa terveyden hoitamisessa.

Gonzo’s Quest on vakiinnuttanut paikkansa hedelmäpelien aatelistosta.

HOITOTYÖ Vahva hoitotyö on vakiinnuttanut asemansa kenttälääkinnässä.

Kuinka käyttää "er etableret, har etableret sig" Tanska lauseessa

Link Arkitektur er etableret i Danmark og tegnestuer i både Norge, Danmark og Sverige blander LINK arkitektur sig efter sammenlægningen med de største tegnestuer i Skandinavien.

Sydlig Blåhals har etableret sig i Nordjylland i perioden mellem de to Atlas-projekter, og har i perioden spredt sig ud over det meste af Limfjordsområdet og også indlands i Vendsyssel.

Bliver der mulighed for at se en prøvelejlighed?admin2020-04-20T08:00:32+00:00 Der er etableret møbleret lejligheder i ejendommen.

Køkkenet danner indgang til endnu en stor vinkelstue, hvor her er etableret brændeovn og yderligere indgang til husets første badeværelse.

Disse oplysninger viser, at unionsborgeren reelt har etableret sig i en anden medlemsstat og draget de konsekvenser, der følger af at have valgt at være etableret i en anden medlemsstat.

Når der er etableret en god kontakt mellem mennesker, begynder mulighederne at åbne sig. 19.

Efter en sådan fjernelse skal Trafik- og Byggestyrelsen og Søfartsstyrelsen underrettes med dokumentation for, at den påbudte tilstand er etableret. 10.

Tilhørsforhold til området Der må kun reklameres for de virksomheder, der er etableret i området og/eller de produkter de fremstiller eller forhandler.

Flere af de nuværende virksomheder i Agro Business Park er etableret af personer, der har deltaget i konkurrencen og herefter er blevet motiveret til at starte egen virksomhed.

Mellem bygningerne er etableret gårdhavemiljø, hvor til lejer har adgang fælles med øvrige lejere.