Mitä Tarkoittaa ON VAMMAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• er handicappet
• har et handicap
• er handikappet
• er retarderet
• er handicappede

Esimerkkejä On vammainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Se on vammainen.
Det er retarderet.

Vain koska tyttö on vammainen.
Bare fordi pigen er handikappet.

Hän on vammainen.
Han er retarderet.

Joka kuudes EU: ssa on vammainen.
Hver sjette europæer er handicappet.

Hän on vammainen.
Hun er handicappet.

Joka kuudes EU: ssa on vammainen.
Hver sjette EU-borger har et handicap.

Hän on vammainen.
Han er handikappet.

Mitä se tarkoittaa, että on vammainen?
Hvad betyder det at have et handicap?

Hän on vammainen, äiti.
Han er retarderet, mor.

Mitä se tarkoittaa, että on vammainen?
Hvad vil det sige at have et handicap?

Hän on vammainen, ei jälkeenjäänyt.
Han er handikappet. Ikke retarderet.

Kun lapsi on vammainen.
Når dit barn har et handicap.

Äiti on vammainen eikä pysty työskentelemään.
Hendes far er handicappede og kan ikke arbejde.

Pelkäät tehdä isoja ratkaisuja, koska hän on vammainen.
Du tør ikke, fordi hun er handicappet.

Henkilö on vammainen ja täyttänyt 18 vuotta.
Personen er handicappet og over 18 år.

Ja taitaa tarvita jatkuvaa hoitoa. Hän on vammainen-.
Og har brug for løbende behandling. Hun har et handicap.

Jos hän on vammainen, jääköön kotiin!
Hvis han er handicappet, bør han blive hjemme!

Hän on vaikeuttanut elämäämme kaikin mahdollisin tavoin- vain koska tyttö on vammainen.
Hun gør, hvad hun kan for at gøre livet surt for os. Bare fordi pigen er handikappet.

Jos lapsi on vammainen, hän voi saada etuuksia Supplemental Security Income(SSI) ohjelma.
Hvis et barn er handicappet, kan hun kvalificere sig til ydelser i henhold til Supplerende Security Income(SSI) program.

Opiskelupaikkaa ei evätty häneltä älyllisten kykyjen vuoksi, vaan siksi, että hän on vammainen.
Hun fik afslag, ikke på grund af sine intellektuelle evner, men fordi hun har et handicap.

Hyvin harvoin, joku, joka on vammainen saada työtä, koska monet ihmiset eivät tiedä, mitä he pystyvät.
Meget sjældent nogen, der er handicappet få et job, fordi mange mennesker ikke ved, hvad de er i stand til.

Toteaa, että nuoret omaishoitajat voivat kantaa merkittävää aikuisille kuuluvaa vastuuta antaessaan hoivaa, avustusta ja tukea vanhemmalle, sisarukselle, isovanhemmalle tai muulle sukulaiselle, joka on vammainen tai kroonisesti sairas tai jolla on mielenterveysongelma;
Der henviser til, at unge omsorgspersoner kan varetage et stort voksenansvar med hensyn til at yde pleje, bistand og støtte til forældre, søskende, bedsteforældre eller andre slægtninge, der er handicappede, lider af en kronisk sygdom eller er mentalt syge;

Direktiivi tulee kuvaan mukaan paitsi silloin, kun kantaja itse on vammainen, myös aina silloin, kun kysymys on vammaisuuteen perustuvasta epäsuotuisammasta kohtelusta.
Direktivet finder ikke kun anvendelse, når sagsøgeren selv er handicappet, men hver gang der forekommer et tilfælde af mindre fordelagtig behandling på grund af handicap.

Sosiaalipolitiikka- Direktiivi 2000/ 78/ EY- Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa- 1 artikla ja 2 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta sekä 3 artiklan 1 kohdan c alakohta- Vammaisuuteen perustuva välitön syrjintä- Vammaisuuteen liittyvä häirintä- Sellaisen työntekijän irtisanominen, joka ei itse ole vammainen mutta jonka lapsi on vammainen- Kuuluminen soveltamisalaan- Todistustaakka.
Socialpolitik- direktiv 2000/78/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- artikel 1, artikel 2, stk. 1, artikel 2, stk. 2, litra a, og artikel 2, stk. 3, samt artikel 3, stk. 1, litra c- direkte forskelsbehandling på grund af handicap- chikane i relation til handicap- afskedigelse af en ansat, som ikke selv lider af et handicap, men hvis barn er handicappet- omfattet- bevisbyrde«.

Sosiaalidemokraattina vertailukohtani on kuitenkin tällaisissa tapauksissa juuri kuluttaja, joka poikkeaa tavanomaisesta siksi, että hän on vammainen tai vanhus, tai joka mistä tahansa syystä hyödyntää jäsenvaltioiden ja yritysten tarjoamia mahdollisuuksia.
Men som socialdemokrat tænker jeg i sådanne tilfælde netop på de mennesker, som ikke lever op til dette gennemsnit, men som har særlige betingelser, fordi de er handicappede, fordi de er ældre, eller fordi de af en eller anden grund udnytter de forskellige muligheder, som findes i medlemsstaterne, og som også virksomhederne tilbyder.

Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan ja panemaan täytäntöön toimintapolitiikkoja ja toimia, joilla tuetaan epäedullisimmassa asemassa olevia tai nykyisen lainsäädännön ja politiikan ulkopuolelle jääviä henkilöitä, kuten yksinhuoltajavanhemmille, avopareille, samaa sukupuolta oleville pareille, siirtolaisille, itsenäisille ammatinharjoittajille sekä niin kutsutuille avustaville puolisoille ja perheille, joiden jäsenistä yksi tai useampi on vammainen;
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udvikle og vedtage en særlig politik og særlige foranstaltninger til støtte for de mest forfordelte, som for øjeblikket er udelukket fra de gældende love og bestemmelser, som f. eks. enlige mødre, samlevende par, par af samme køn, indvandrere, selvstændige eller såkaldte"medhjælpende ægtefæller" og familier, hvor et eller flere medlemmer har et handicap;

Kaksi lapsista on vammaisia.
To af børnene er handicappede.

He ovat vammaisia.
De er handicappede.

Ja miksi juuri siksi, että he ovat vammaisia?
Hvorfor er det kun i orden, hvis man er handicappet?

EU: n väestöstä noin kuudesosa, eli noin 80 miljoonaa, on vammaisia.
Omkring 80 millioner personer i EU, dvs. en sjettedel af befolkningen, har et handicap.

Kuinka käyttää "on vammainen" Suomi lauseessa

Jos sinulla on vammainen ja tarvitsemme majoitus, jotta.

Kirjassa on vammainen tai vakavasti sairas henkilö ++ 21.

Kirjassa on vammainen tai vakavasti sairas henkilö Lähettänyt Erika24.

He eivät edes myönnä, että heillä on vammainen lapsi.

Dolli on vammainen ja hänen on vaikea sopeutua maailmaan.

No, nyt meillä kuitenkin on vammainen lapsi, joskin paljon.

Kirjassa on vammainen tai vakavasti sairas henkilöHan Kang: Vegetaristi21.

Kirjassa on vammainen tai vakavasti sairas henkilö - S.

Hän on vammainen lapsi, joka oli hiljattain hylätty metsään.

Kirjassa on vammainen tai vakavasti sairas henkilö (Lopotti) 23.

Kuinka käyttää "er handikappet, har et handicap" Tanska lauseessa

På grund af, at det indre følelsesliv er handikappet, så kompenserer psykopaten ved at fokusere på det ydre liv.

Hvis du for eksempel har et handicap på 36, betyder det ikke at at du altid får det samme antal ekstra slag på banen.

Vi er ved at søge om invalidebil og vil gerne vide, hvordan de månedlige afdrag, vi skal betale, beregnes, når det er vores barn som har et handicap.

Kom og mød nye mennesker, der ligesom dig selv har et handicap tæt inde på livet.

Eller jeg har et handicap som det vist nok hedder.

Erik er handikappet og ensom - blev udnyttet økonomisk af piger på.

Familien havde nogle særlige krav til tilgænglighed både til og fra ejendommen, og i selve ejendommen, da et af familiemedlemmerne har et handicap der kræver kørestolsanvendelse.

Du har et handicap, hvis du har en langvarig funktionsnedsættelse, der begrænser dig i hverdagen.

Det ikke fordi han er handikappet du altid skal sige ja, men fordi du føler han har brug for meget kærlighed når du er her.

Men en taxi uden chauffør er ikke sagen, hvis man er handikappet.