Mitä Tarkoittaa PERUSTUVA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• baseret på
• på grundlag
• bygger på
• på basis
• med udgangspunkt
• bygget på
• baseres på

Esimerkkejä Perustuva käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Masyuun perustuva peli.
Spil baseret på Masyu.

Todellisiin tapahtumiin perustuva.
Baseret på ægte begivenheder.

KenKeniin perustuva peli.
Spil baseret på KenKen.

Green Book on tositarinaan perustuva.
Green Book” er baseret på en virkelig historie.

Arvoille perustuva eurooppa.
Et europa bygget på værdier.

Euroopan unioni on yhteisiin arvoihin perustuva yhteisö.
EU er et fællesskab baseret på fælles værdier.

Tunteisiin perustuva ajattelu.
Tænkning baseret på følelser.

Tietokilpailu on kysymyksiin ja vastauksiin perustuva peli.
Quiz er et spil baseret på spørgsmål og svar.

Sukupuoleen perustuva erikoistuminen.
Specialisering på grundlag af køn.

Perusoikeuskirjan 21 artiklassa nimenomaisesti kielletään ikään perustuva syrjintä.
Chartrets artikel 21 forbyder udtrykkelig diskrimination på grundlag af alder.

Skyscrapers-peliin perustuva pulmapeli.
Tænkespil baseret på Skyscrapers.

Sukupuoleen perustuva syrjimättömyys ja sukupolvien välinen solidaarisuus.
Ikkeforskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne.

Maitoon ja jauhoon perustuva suklaa.
Chokolade baseret på mælk og mel.

Vakaumukseen" perustuva syrjimättömyys on myös ongelmallista.
Ligebehandling på grundlag af"tro" er også problematisk.

Eurooppalaisiin arvoihin perustuva laajentuminen.
En udvidelse baseret på europæiske værdier….

Gegatrade Pro EA”- Forex-neuvonantaja(robotti) keskimääräiseen hintaan perustuva kauppa.
Gegatrade Pro EA”- Forex-rådgiver(robot) handel baseret på gennemsnitsprisen.

Kansallisuuteen perustuva syrjintä.
Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.

Sukupuoleen perustuva syrjimättömyys ja sukupolvien välinen solidaarisuus(lyhyt esittely).
Ikke-forskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne(kortfattet forelæggelse).

Muisti: Päätös perustuva malli siru.
Hukommelse: beslutning model baseret på chippen.

Tämä artikla täydentää 12 artiklaa, jossa jo mainitaan kansalaisuuteen perustuva syrjintä.
Denne artikel er et supplement til artikel 12, der allerede nævner forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.

Tämä on alkoholiin perustuva desinfiointiaine.
Dette er et desinfektionsmiddel baseret på alkohol.

Rakennettu perustuva paikannuksen, se tarjoaa lemmikkieläimet ystäville maailman lemmikkien ja niiden palveluja.
Bygget på grundlag af geolocation, det giver kæledyr elskere af verden af kæledyr og deres ydelser.

Ja se, kultaseni, on totuuteen perustuva tulevaisuus.
Se så, dér har du en fremtid bygget på sandheden.

Tällaiseen siirtoon perustuva tietojen käsittely ei vaadi muiden oikeudellisten ehtojen täytäntöönpanoa.
Behandling af data på basis af en sådan overførsel kræver ikke opfyldelse af andre retlige betingelser.

Osaamiseen ja teknologiseen innovaatioon perustuva alueellinen talous.
Regional økonomi baseret på viden og teknologisk innovation.

Rasperry Pi: hin perustuva muunneltava teollisuus-PC tukee yrityksiä Smart Factory n luomisessa.
Den"foranderlige" industri-pc på basis af Rasperry Pi understøtter virksomhederne i udvikling af en Smart Factory.

Luo rakkauteen ja rauhaan perustuva uusi sivilisaatio.
Skabe en ny civilisation baseret på kærlighed og fred.

Yhteisön ja Vietnamin välillä tuli voimaan etenkin ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamiseen perustuva yhteistyösopimus.
Samarbejdsaftalen mellem Fællesskabet og Vietnam, som specielt bygger på respekten for menneskerettighederne og demokratiet, er trådt ikraft.

ZynAddSubFX-ohjelmaan perustuva ohjelmistosyntetisaattori.
Softwaresynthesizer baseret på ZynAddSubFX.

Liitteessä IV vahvistettu tuotantoprosessin laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus.
Typeoverensstemmelse på grundlag af kvalitetssikring af fremstillingsprocessen i bilag IV.

Kuinka käyttää "perustuva" Suomi lauseessa

Ajantasainen, arkistotietoon perustuva kokonaiskuva kuitenkin puuttuu.

Julkiseen rahoitukseen perustuva tieto edullisesti käyttöön.

Strukturoituun valoon perustuva 3D-pinnan mittaus monikamerajärjestelmällä.

Onhan Fargokin mukamas tositapahtumiin perustuva murhamysteeri.

Katso tarkemmin kohdasta harkintaan perustuva valinta.

Kyseessä olisi ensisijaisesti vapaaehtoisuuteen perustuva sertifiontijärjestelmä.

Satelliittidataan perustuva kuva Pohjoisesta jäämerestä 3.9.2010.

WADAn luetteloon perustuva lista kielletyistä aineista.

Kuvakkeisiin perustuva järjestelmä helpottaa nopeaa viestintää.

Myös pelkkään myyntiin perustuva singlelista laadittiin.

Kuinka käyttää "bygger på, baseret på" Tanska lauseessa

De sidstnævnte kan som regel afspilles af en almindelig cd-afspiller, mens de sletbare typer, der bygger på et magneto-optisk princip, kræver en speciel afspiller.

Ratingen er baseret på 1574 ratings, hvoraf 1352 af disse giver topkarakter.

Vi mener, at et godt samarbejde bygger på tilstedeværelse og handlekraft, når du har brug for det.

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.

Appen bygger på teknologi fra et samarbejde mellem Apple og Google, hvor data lagres decentralt.

Ibiza i to finaler Den kompakte Seat Arona bygger på platformen fra Seat Ibiza, der måske også kan sikre sig en titel eller to.

Mere… (16.2 km fra Pagliarazzi) Resultat baseret på 64 anmeldelser: Meget godt, 8.2 Everything, staff were friendly & helpful.

Vurderingen er baseret på 4008 ratings, hvoraf 3827 af disse er 5-stjernede.

Vurderingen er baseret på 42 bedømmelser, hvoraf 31 af dem er 5-stjernede.

Forventninger til forældre på Kvikmarkens Privatskole Vores udgangspunkt er, at samarbejdet mellem skole og hjem bygger på gensidig tillid, respekt og åbenhed i en tæt og gensidigt forpligtende dialog.