Mitä Tarkoittaa PYSYNEET Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• forblevet
• fortsat
• holdt
• opholdt sig
• bevaret
• forblev
• forbliver
• forblive
• holde

Esimerkkejä Pysyneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Mutta he eivät pysyneet nuorina.
Ja men, de forblev ikke unge for evigt.

Ovat pysyneet kahdesti House 1150.
Har opholdt sig to gange på House 1150.

Hänen aivoyhteytensä eivät pysyneet.
Hans cerebrale forbindelser holdt ikke.

Mutta he eivät pysyneet kuolleina.
Men problemet var, at de ikke forblev døde.

Lukukaajat ovat kuitenkin aina olleet ja pysyneet.
Læserne har dog altid været og forbliver.

Olemme pysyneet asemissamme kuten määräsitte. Toveri.
Vi er forblevet på vores post. Kammerat.

Tämän äidin silmät eivät pysyneet kuivina.
Farmors øjne forblev ikke helt tørre….

KH: Olemme pysyneet Disney-lomakohteissa aiemmin.
KH: Vi har opholdt sig i Disney resorts før.

Tässä suhteessa ne ovat siis pysyneet samana.
Hvad det angår, er de forblevet det samme.

Miehet ovat pysyneet aisoissa lupauksesi ansiosta.
Jeg har holdt mændene i ro pga. Af dit løfte.

Kaikki kuolleet tuttuni ovat pysyneet kuolleina!
Alle de døde, jeg kender, er forblevet døde!

He eivät pysyneet samassa sosioekonomisessa luokassa.
De forblev ikke jeres socioøkonomiske ligemænd.

Boeingin tulosraportit ovat pysyneet vahvoina.
Boeings indtjeningsrapporter er fortsat stærke.

Ovat pysyneet hyvinä neljän kauden aikana.
Parlamentsmedlem Ki har bevaret en høj opbakning under sine fire valgperioder.

Vietimme kaksi yötä, mutta olisimme pysyneet kauemmin.
Vi havde bookede til to dage, men vi ville have holdt længere.

Siten wesenit ovat pysyneet salassa niin pitkään.
Det er sådan, Wesen er forblevet hemmelig i så lang tid.

Hei.- Niin? Miksi Royce ja Beckett eivät pysyneet työparina?
Hej.- Ja? Hvorfor forblev Royce og Beckett ikke partnere?

Molemmat toiminnot ovat pysyneet suosikkiartisteistani harrastuksia….
Begge disse aktiviteter har holdt min foretrukne hobby….

Joiltain osin kulutuskäyttäytymisen perusteet ovat pysyneet samoina.
I nogle henseender er de grundlæggende ting forblevet de samme.

Lihakseni ja luustoni eivät pysyneet kehoni kunnianhimon tahdissa.
Muskler og knogler kunne ikke holde trit med kroppen.

Hyvin rauhallinen, rauhoittaa rikas historia, että munkit ovat pysyneet.
Meget rolig, berolige rig på historie, at munkene har opholdt sig.

Kyllä, mutta ne, jotka ovat pysyneet kaidalla tiellä, palkitaan.
Ja! Men de af jer, der har holdt kursen, vil blive belønnet.

Sillä jos he Todella olisivat lähtöisin meidän joukostamme, olisivat he pysyneet meidän kanssamme.
For om de havde været af os, ville de have fortsat sammen med os.

Ja kaiken sen he ovat pysyneet uskollisina Embry-Riddle juuret.
Og gennem det hele, de har opholdt sig tro mod deres Embry-Riddle rødder.

Huolimatta LIPO-paristojen suuremmista kapasiteeteista, ne ovat pysyneet samana lukumääränä.
På trods af LIPO-batteriernes større kapacitet har de forblevet med det samme antal ladecyklusantal.

Toiset ovat pysyneet kunnossa ja näyttää paremmalta kuin monet nuoret tytöt.
Andre har opholdt sig i form og se bedre ud end mange unge piger.

Maatalouden tuotantomäärät ovat pysyneet samana tai kasvaneet.
Landbrugets andel af budgettet enten bør forblive den samme eller stige.

Tuotteet ovat pysyneet tulliviranomaisten valvonnassa kauttakulku- tai varastointimaassa.
Er forblevet under opsyn af toldmyndighederne i transit- eller oplagringslandet.

Epäilemättä tämä oli paras paikka olemme pysyneet ja olisi varmasti kirjan uudelleen.
Dette var uden tvivl det bedste sted vi har opholdt sig og ville absolut bog igen.

Olemme pysyneet painokkaasti siinä neuvostolle antamassamme lupauksessa, että talousarviota ei korotettaisi.
Vi har udtrykkeligt holdt vores løfte til Rådet om ikke at forhøje budgettet.

Kuinka käyttää "pysyneet" Suomi lauseessa

Lähiliikenteen vuorot ovat pysyneet käytännössä ennallaan.

Suomalaisten investoinnit Chilessä ovat pysyneet vähäisinä.

Mutta eivät hekään pysyneet hallitsijoina ikuisesti.

Toistaiseksi nämä ovat vielä pysyneet mietintämyssyissä.

Käyntiasteet ovat senkin jälkeen pysyneet hyvinä.

Ainakin toistaiseksi ovat pysyneet kaikki seinässä.

Sakset ovat pysyneet samoina alusta asti.

Elatustukitulot ovat pysyneet viime vuoden tasolla.

Yllättävän hyvin ovat pysyneet kirjat järjestyksessä.

Jäsenmaksut ovat pysyneet useamman vuoden ennallaan.

Kuinka käyttää "holdt, forblevet" Tanska lauseessa

De sidste 18 år er det Bent Nielsen og Cai Andersen, der har holdt fast i tømmen og trukket på samme hammel.

Men hvor download efterhånden har fået højere lydkvalitet, er streaming forblevet på MP3-niveau.

Ingen er uundværlig, men det ville være faldet sammen, hvis jeg havde holdt mit løfte til Sólrun.

Fordi mennesket ”netop er forblevet primitivt agerende uagtet, at det tror sig tænkende.

Kurserne er siden slutningen af oktober forblevet på et lavere niveau med betydelige udsving fra dag til dag.

Den politiske situation er forblevet stabil, og det har bevirket, at Islands tiltrædelsesproces er blevet videreført.

Skovridervej kørte han ind i en bil, der holdt og ventede på at svinge til venstre.

De to partier har oplevet en langvarig nedgang i popularitet, men sammen er de forblevet omdrejningspunkterne og kongemagerne i israelsk valgsammenhæng.

Henrik Nakskov holdt et indlæg om dommernes opgave ved de nye indendørs kørestævner, hvor man deler bedømmelsen i henholdsvis figurens nøjagtighed og gangartsbedømmelse.

Efter middagen fortsætter turen gennem det flade marskland til Tyskland, og vi gør holdt ved Fleggaard Indkøbscenter i Süderlügum.