Esimerkkejä Seuraavat kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olet valinnut seuraavat kriteerit.
Seuraavat kriteerit on täytettävä: A.
Følgende kriterier skal være opfyldt: A.Valitessaan ohjaavat seuraavat kriteerit.
Når du vælger styret af følgende kriterier.Seuraavat kriteerit antavat hyvän ensimmäisen yleiskatsauksen.
De følgende kriterier giver dig et godt første overblik.Arvo poikkeaa ja riippuu seuraavat kriteerit.
Værdi afviger og afhænger af følgende kriterier.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
seuraavat kriteerittärkeä kriteeritietyt kriteeritpoliittiset kriteeritobjektiivisiin kriteereihinselkeät kriteeritdiagnostiset kriteerituseita kriteerejätoinen kriteeritaloudelliset kriteerit
Lisää
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
Jos täytät seuraavat kriteerit, voit osallistua tutkimukseen.
Hvis du opfylder følgende kriterier kan du deltage i forsøget.Osto kaiteiden jatarvikkeet tehdään seuraavat kriteerit.
Køb gelænder ogtilbehør foretaget på følgende kriterier.Jos täytät seuraavat kriteerit, voit päästä projektiin mukaan.
Hvis du opfylder følgende kriterier kan du deltage i forsøget.Historiallinen ilma-alus, joka täyttää seuraavat kriteerit.
Historiske luftfartøjer, som opfylder følgende kriterier.Se on erittäin helppoa: Seuraavat kriteerit varmistavat, että mahdollisuutta ei tarvitse käyttää tätä tuotetta: et kannata korjata ongelmaa.
Det er meget nemt: Følgende kriterier sikrer, at et udsigter ikke behøver at bruge dette produkt: Du er ikke værd at betale for at løse dit problem.Valittaessa ehdotti otettava huomioon seuraavat kriteerit.
Når du vælger foreslået at tage hensyn til følgende kriterier.Vuonna 2003 uudistetun seuraavat kriteerit Green Building ja feng shui, kaikki perinteisiä ja luonnon materiaaleja(kivi, savi, puu korkki jne) ilman kemikaaleja, mutta ennen kaikkea rakkaudella.
I 2003 reformerede følgende kriterier for grønt byggeri og feng shui, alle med traditionelle og naturlige materialer(sten, ler, træ kork etc.) fri for kemikalier, men frem for alt med kærlighed.Jos parametreja ei eritellä,ohjaavat seuraavat kriteerit.
Hvis parametrene ikke er specificeret,er styret af følgende kriterier.Yhteisö ottaa seuraavat kriteerit huomioon arvioidessaan, miten todennäköisesti sillä on käytettävissään verotettavaa tuloa, jota vastaan käyttämättömät verotukselliset tappiot tai käyttämättömät verotukseen liittyvät hyvitykset voidaan hyödyntää.
Virksomheden anvender følgende kriterier ved vurderingen af sandsynligheden for, om der vil være skattepligtig indkomst til rådighed, hvori de uudnyttede skattemæssige underskud eller uudnyttede skattemæssige fradrag kan udnyttes.Virheiden välttäminen auttaa ottamaan huomioon seuraavat kriteerit.
Undgå fejl vil hjælpe med at tage hensyn til følgende kriterier.Olet valtuutettu hakemaan Innovaatioseteliä, mikäli seuraavat kriteerit yrityksesi kohdalla täyttyvät.
Din virksomhed kan få et Innovationstjek, hvis følgende kriterier er opfyldt.Avustusta myönnetään hankkeille,jotka parhaiten täyttävät seuraavat kriteerit.
Stipendierne er tildelt de projekter,der bedst lever op til følgende kriterier.Mike Vikingin tutkija subjektiivisen hyvinvoinnin alalla on määritellyt seuraavat kriteerit mukavan onnen saavuttamiseksi tanskalaisessa kielessä.
Mike Viking forsker inden for subjektiv velbefindende har defineret følgende kriterier for at opnå komfortabel lykke på dansk.Auttaa sinua tekemään, ettäpäätös perustamme suosituksemme seuraavat kriteerit.
For at hjælpe dig med at gøre, atbeslutning vi baserer vores anbefalinger på følgende kriterier.Yleistä nimittäjää on korotettava 10 sekunnin kuluessa, jos ja vain jos kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät yhden ajosyklin aikana.
Den øges inden for 10 s, såfremt følgende kriterier er opfyldt i løbet af en enkelt kørecyklus.Lisäksi tällaisia aloitteita koskevien ehdotusten yksilöinnissä otetaan huomioon kaikki seuraavat kriteerit.
Desuden udpeges forslag til sådanne initiativer på grundlag af alle de følgende kriterier.Kuinka tehokas jatkuva elvytys,voidaan arvioida seuraavat kriteerit.
Hvor effektiv igangværende genoplivning,kan bedømmes ud fra følgende kriterier.On syytä huomata, että ei kaikki pitkä alas takit lämmin,joten se on tärkeää muistaa seuraavat kriteerit.
Det er værd at bemærke, at ikke alle langt ned jakker, varm, sådet er vigtigt at huske følgende kriterier.Jos kaksi taiuseampi joukkue on sovitettu mukaan edellä mainittuja ohjeita, niiden kannat määräytyvät seuraavat kriteerit, tärkeysjärjestyksessä.
Hvis to ellerflere hold er matchet i henhold til deres position over Määritelmä: turvallinen alue on tunnelin sisä- tai ulkopuolella oleva paikka,joka täyttää kaikki seuraavat kriteerit.
Definition: et sikkert område er et sted i eller uden for tunnelen,hvor alle de følgende kriterier er opfyldt.Käytä SO-DIMM-moduuleita, jotka täyttävät kaikki seuraavat kriteerit.
Du kan bruge SO-DIMM-hukommelse, der opfylder alle de følgende kriterier.Jos tällaista otantakehikkoa ei ole saatavilla jäsenvaltiossa, käytetään muita otantakehikoita,jotka täyttävät seuraavat kriteerit.
Hvis et sådant stikprøvegrundlag ikke findes i medlemsstaten, kan andre stikprøvegrundlag,der opfylder følgende kriterier, benyttes.Voit käyttää SO-DIMM-muistia,joka täyttää kaikki seuraavat kriteerit.
Du kan bruge SO-DIMM-hukommelse,der opfylder alle de følgende kriterier.Fysiologinen(luonnollinen) katsotaan hematuria,joka täyttää seuraavat kriteerit.
Fysiologisk(naturlig) anses for hæmaturi,som opfylder følgende kriterier.Turvavaloverhoja valittaessa on tärkeää ottaa huomioon seuraavat kriteerit.
I forbindelse med valget af sikkerhedslysgardinerne er følgende kriterier vigtige.
