Mitä Tarkoittaa TARKOITUKSENMUKAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• passende
• hensigtsmæssig
• relevant
• målrettet
• egnet
• formålstjenlig
• målbevidst
• meningsfyldt
• hensigtsmæssigt
• hensigtsmæssige
• relevante
• formålstjenligt

Esimerkkejä Tarkoituksenmukainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tarkoituksenmukainen määrä energiaa.
Passende mængde energi.

Jokainen toimenpide on tarkoituksenmukainen.
Enhver af disse er hensigtsmæssige.

Olet vahva, tarkoituksenmukainen ja käytännöllinen.
Du er stærk, målrettet og praktisk.

Mielestäni kielto on todella tarkoituksenmukainen.
Jeg mener, at forbuddet er helt relevant.

Todella tarkoituksenmukainen tehtävään nähden.
Mest hensigtsmæssig i forhold til opgaven.

Tämän vuoksi tilanteen on oltava tarkoituksenmukainen.
Derfor bør situationen være passende.

Tarkoituksenmukainen orsi, jossa on tilaa vähintään 15 cm.
En passende siddepind på mindst 15 cm.

Onko valtiontuki tarkoituksenmukainen väline?
Er statsstøtte et hensigtsmæssigt middel?

Siksi osittainen yhtäläisyys on varsin tarkoituksenmukainen.
Derfor er delvis lighed meget passende.

Se oli hyvin tarkoituksenmukainen ja ansaitsee arvostuksemme.
Det har været meget relevant, og vi er taknemmelige for det.

Päätös on taloudellisesti tarkoituksenmukainen.
Bestemmelsen er procesøkonomisk hensigtsmæssig.

Tarkoituksenmukainen tasapaino ympäristön ja liikenteen infrastruktuurin alan välillä.
En passende balance mellem miljø og transport.

Itse asiassa Scorpio on uskomattoman romanttinen ja tarkoituksenmukainen.
Faktisk er Scorpio utroligt romantisk og målrettet.

Huolimaton ja tarkoituksenmukainen Härkä ei koskaan rajoita ylellisyyttä.
Obstinent og målrettet Tyren begrænser sig aldrig til luksus.

Kuten näette, tällainen hanke on tarkoituksenmukainen ja lupaava.
Som du kan se, er et sådant projekt hensigtsmæssigt og lovende.

Leikkaus on tarkoituksenmukainen, jos turvotus estää veren normaalin pääsyn.
Kirurgisk indgreb er hensigtsmæssigt, hvis ødemet forhindrer blodets normale adgang.

Minkä tyyppinen majoitus olisi tarkoituksenmukainen on erillinen asia.
Hvilken type bolig ville være passende er et særskilt problem.

Jos ei ole, selittäkää, miksi kyseinen vaihtoehto ei ole tarkoituksenmukainen.
Forklar i modsat fald, hvorfor denne mulighed ikke er egnet.

Lopultakin järkevä ja todella tarkoituksenmukainen toimenpide unionin tasolla.
Endelig en fornuftig, virkelig hensigtsmæssig foranstaltning på unionsplan.

Kansalaissodan oloissa sellainen teko olisi poliittisesti täysin tarkoituksenmukainen.
Under borgerkrigens betingelser ville en sådan handling være aldeles hensigtsmæssig.

Älykäs, karismaattinen ja tarkoituksenmukainen, hän menee eteenpäin ja johtaa kaikkia muita.
Klogt, karismatisk og målbevidst, han går videre og leder resten.

Tarkoituksenmukainen ajankohta on määritettävä yhteistyössä asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa;
Det passende tidspunkt fastsættes i samarbejde med relevante interesserede parter.

Jos interstitiaalinen keuhkosairaus varmistuu, tarkoituksenmukainen hoito on aloitettava(ks. kohta 4.8).
Hvis ILS bekræftes, skal passende behandling initieres(se pkt. 4.8).

Erityisen tarkoituksenmukainen käyttö kaasuhitsaus teoksissa, jotka vaativat tällaisia gradualism.
Særligt passende brug af gas svejsning i værker, der kræver en sådan gradualisme.

Jotkut potilaat syystä tai toisestaLääkärin määräämä lääke ei ehkä ole tarkoituksenmukainen.
Nogle patienter af en eller anden grundEt lægemiddel ordineret af en læge kan ikke være passende.

D tarkoituksenmukainen tukitasapaino tuotantoalojen, tuottajien ja alueiden välillä.
D en hensigtsmæssig balance i støtten mellem produktionssektorerne, producenterne og regionerne.

Ei pidä ymmärtää, että tämä lääke on turvallinen, tarkoituksenmukainen tai tehokas sinulle.
Det skal ikke forstås at angive, at dette lægemiddel er sikkert, passende eller effektivt for dig.

Asema on siis tarkoituksenmukainen ainoastaan siinä tapauksessa, että samalla alueella on toinenkin asema.
Stationen er altså kun hensigtsmæssig i sammenhæng med en anden station i samme område.

Esittelijä Ñoosin päätöslauselmaesitys on oikeudenmukainen, tasapainoinen ja poliittisesti tarkoituksenmukainen.
Beslutningsforslaget af Poos er fornuftigt, afbalanceret og politisk målrettet.

Tavoitteena on varmistaa tehokas, turvallinen ja tarkoituksenmukainen toimitus sekä asiakastyytyväisyys.
Formålet er at sikre en hensigtsmæssig, sikker og effektiv leverance og tilfredse kunder.

Kuinka käyttää "tarkoituksenmukainen" Suomi lauseessa

Valitse siis aina mahdollisimman tarkoituksenmukainen pakkauskoko.

Erityisesti käyttöoikeusalueen tarkoituksenmukainen käyttö sai kiitosta.

Onko hankkeen koko tarkoituksenmukainen riskin kannalta?

Tarkoituksenmukainen panostasojen laskeminen bonusten kierrätysvaatimusten täyttämisessä.

Tällöin kehitysavun tarkoituksenmukainen kohdentaminen tulee mahdolliseksi.

Tarkoituksenmukainen internet-yhteys voidaan toteuttaa esimerkiksi GSM-liittymällä.

Asialliseen pukeutumiseen kuuluu tarkoituksenmukainen pukeutuminen liikuntatunnille.

Silloin musta oli ollut tarkoituksenmukainen alleviivaus.

Kotisairaalahoito voi olla tarkoituksenmukainen vaihtoehto mm.

Tehtävänimikkeiden tarkoituksenmukainen käyttö yliopiston linjausten mukaisesti.

Kuinka käyttää "relevant, passende, hensigtsmæssig" Tanska lauseessa

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Arn (navnebetydning Arn, navneoprindelse af Arn, liste over navne i samme gruppe).

For store krav Passende krav For 32 / 16% 164 / 80% 1 Synes du, at der er den nødvendige ro, når der undervises?

Man tænker dernæst over, hvilken rækkefølge, der nok vil være mest hensigtsmæssig at bruge spørgsmålene i, når man reflekterer over en dilemmasituation.

Har relevant uddannelse eller teknisk baggrund f.eks.

Med den erfaring rigere begyndte jeg at lede efter et passende værtshus, for nu skulle København have noget kvalitets fadøl.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Cimmie (navnebetydning Cimmie, navneoprindelse af Cimmie, liste over navne i samme gruppe).

Det er en væsentlig og relevant indsats at beboeren støttes i at få lagt budget samt få betalt regninger.

Der vil også indgå elementer af rådgivning om hensigtsmæssig adfærd.

Leveringsformen bliver desværre en tand mere pebret, men omvendt meget hensigtsmæssig ift.

Men denne vilje får ikke altid afløb på en hensigtsmæssig måde, i forhold til lærernes agenda.