Mitä Tarkoittaa ADSKILLIGE PROJEKTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• useita hankkeita
• useissa hankkeissa
• useita projekteja

Esimerkkejä Adskillige projekter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Desuden sigter adskillige projekter på at.
Lisäksi useissa hankkeissa on tarkoitus.

Hej, Jeg søger en ms access udvikler til adskillige projekter.
Hei, Etsin MS Access-ohjelmoijaa työskentelemään useissa projekteissa.

Har nemlig set adskillige projekter hvor den kunne bruges.
Mielessä on jo monta projektia missä näitä voisi hyödyntää.

Jeg søger en ms access udvikler til adskillige projekter.
Etsin MS Access-ohjelmoijaa työskentelemään useissa projekteissa.

Startet adskillige projekter og oplevet både fiaskoer og succeser.
Hän on perustanut lukuisia yrityksiä ja kokenut sekä onnistumisia että epäonnistumisia.

Samarbejdet med EIB og EBRD resulterede i fælles samfinansiering af adskillige projekter i 2002.
Vuonna 2001 yhteistyö Euroopan investointipankin kanssa johti useiden hankkeiden yhteisrahoitukseen.

Der er iværksat adskillige projekter, som især vedrører uddannelse af unge mennesker.
On käynnistetty useita erityisesti nuorten kasvatukseen ja koulutukseen liittyviä projekteja.

Gennem det europæiske initiativ om demokrati og menneskerettigheder finansierer vi adskillige projekter til fremme af kvindernes uafhængighed.
Eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen kautta rahoitetaan useita hankkeita naisten mahdollisuuksien parantamiseksi.

Jeg har arbejdet på adskillige projekter det sidste årti, og jeg indså, at hvis jeg kombinerede dem, kunne jeg opnå noget uventet.
Olen tutkinut montaa projektia ja ne yhdistämällä- voin ehkä saavuttaa jotakin odottamatonta.

Den nuværende markedsdynamik og forretningsmiljø har ført til, at virksomheder og organisationer behøver at forvalte adskillige projekter parallelt.
Markkinoiden ja liiketoimintaympäristön nykyinen dynamiikka saa yritykset ja organisaatiot joutumaan johtamaan useita hankkeita samanaikaisesti.

Adskillige projekter startede bilateralt og udvidedes først på et senere stadium med andre partnere i netværket.
Monet hankkeet aloitettiin kahdenvälisinä ja niitä laajennettiin vasta myöhemmin muiden verkkokumppaneiden suuntaan.

Udbudsprocedurerne i forbindelse med adskillige projekter har været behæftet med mange fejl svarende til hele 30 mio. EUR.
Monissa hankkeissa sen hankintamenettelyt ovat olleet täynnä virheitä, jotka vastaavat huomattavaa 30 miljoonan euron summaa.

Adskillige projekter henvender sig til stofbrugerne inden for musikscenen for at minimere risiciene ved indtagelse af legale og illegale stoffer.
Useissa hankkeissa huumeidenkäyttäjiä yritetään tavoittaa musiikkitapahtumissa, jotta voidaan minimoida laillisten ja laittomien huumeiden käytön riskit.

Den nuværende markedsdynamik og forretningsmiljø har ført til, at virksomheder og organisationer behøver at forvalte adskillige projekter parallelt.
Nykyinen markkinoiden dynaamisuus ja liiketoimintaympäristö ovat johtaneet siihen, että yritykset ja organisaatiot tarvitsevat useita projekteja samanaikaisesti.

Kommissionen har stoltet adskillige projekter, der skal fremskynde udviklingen af bedre systemer før turisme og trafikstyring.
Euroopan komissio on rahoittanut useita hankkeita matkailun- ja liikenteenhallintajärjestelmien parantamiseksi.

Den nuværende markedsdynamik og forretningsmiljø har ført til, at virksomheder og organisationer behøver at forvalte adskillige projekter parallelt.
Nykyisessä markkinatilanteessa dynamiikkaa ja liiketoimintaympäristön ovat johtaneet yritysten ja organisaatioiden tarvitse hallita useita hankkeita samanaikaisesti.

Desuden sigter adskillige projekter på at opdrætte og udsætte udryddelsestruede arter i den frie natur eller reducere bifangster ved fiskeri.
Lisäksi useissa hankkeissa on tarkoitus kasvattaa ja päästää takaisin luontoon uhanalaisia lajeja tai vähentää kalastuksen sivusaaliita.

Den nuværende markedsdynamik og forretningsmiljø har ført til, at virksomheder og organisationer behøver at forvalte adskillige projekter parallelt.
Markkinoiden ja liiketoimintaympäristön nykyinen dynamiikka merkitsee sitä, että yrityksillä ja organisaatioilla on tarve hallita lukuisia hankkeita samanaikaisesti.

Finansiel støtte til adskillige projekter oprettet under programmet for regional konkurrenceevne kunne blive standset, hvilket ville true tusindvis af tilknyttede job.
Alueellisen kilpailukyvyn ohjelman suojissa luotujen monien hankkeiden rahoitustukea voitaisiin karsia, mikä uhkaisi tuhansia siihen liittyviä työpaikkoja.

De fleste af Det Forenede Kongeriges projekter i 2003 omhandler affaldshåndtering, og adskillige projekter vil demonstrere innovative fremgangsmåder på dette område.
Yhdistyneen kuningaskunnan hankkeissa jäteveden käsittely on vuonna 2003 suosituin aihe, ja useissa hankkeissa demonstroidaan tämän alan innovatiivisia ratkaisuja.

EU har derfor nu adskillige projekter i gang vedrørende udvikling og udvælgelse af de bedste løsninger, der kan bidrage til at fremme genvinding af gamle biler.
Euroopan komissiolla on tämän vuoksi meneillään useita hankkeita, joilla pyritään kehittämään ja valitsemaan paras ratkaisu autojen kierrätyksen määrän lisäämiseksi.

Siden 2008 har Schweiz deltaget i og finansieret adskillige projekter, der sigter mod at nedbringe økonomiske og sociale forskelle i et udvidet Europa.
Sveitsi on vuodesta 2008 alkaen osallistunut useisiin hankkeisiin(ja rahoittanut niitä), joilla pyritään vähentämään laajentuneen Euroopan sisäisiä taloudellisia ja sosiaalisia eroja.

Adskillige projekter, navnlig vedrørende habitater, vil anvende en integreret fremgangsmåde i forbindelse med forvaltningen af Natura 2000-områder på regionalt niveau.
Useissa hankkeissa, erityisesti niissä, jotka koskevat luontotyyppejä, sovelletaan Natura 2000-kohteisiin yhdennettyjä hallintakäytäntöjä alueellisella tasolla.

Det er bemærkelsesværdigt, at der allerede nu er udarbejdet adskillige projekter om anlæggelse af eller genoptagelse af driften af jernbanenet, olieledninger og andre transportnet.
On huomionarvoista, että jo nyt on kehitteillä useita projekteja rautatieverkon, öljyputkiston ja muiden kuljetusverkkojen rakentamiseksi ja elvyttämiseksi.

Adskillige projekter er i gang, f. eks. at tage fat på behovet for at skaffe rollemodeller til at tilskynde kvinder til at gå ind for en karriere inden for naturvidenskab.
Useita hankkeita on käynnissä: niissä käsitellään esimerkiksi tarvetta tarjota roolimalleja, joilla naisia kannustetaan luomaan uraa luonnontieteiden alalla.

Den 17. januar tog hun til De Kanariske Øer, hvor hun besøgte adskillige projekter, heriblandt"Instituttet for teknologi og vedvarende energi" på øen Tenerife og et vand-/vindkraftprojekt i El Hierro.
Tammikuun 17. päivänä hän oli Kanarialla, jossa hän tutustui useisiin projekteihin, kuten Teneriffan saaren uudistuvan energian ja teknologian tutkimuslaitokseen ja tuuli- ja vesivoimaprojektiin El Hierron saarella.

Dette er grunden til, at adskillige projekter fra foreninger og ngo'er er blevet afblæst inden for så følsomme områder som bekæmpelse af fattigdom og udelukkelse, udviklingshjælp, bekæmpelse af racisme og kampen for demokrati og menneskerettigheder.
Näin ollen monet yhteisöjen ja kansalaisjärjestöjen hankkeet on pitänyt keskeyttää niinkin herkillä aloilla kuin köyhyyden ja eristymisen torjunta, kehitysapu, rasismin torjunta, demokratia, ihmisoikeudet.

Via instrumentet, der bidrager til stabilitet og fred, støtter EU adskillige projekter, der skal fremme konfliktløsning, gennemføre aftaler mellem konfliktens parter og styrke samfundets indsats for at mindske volden, navnlig i det sydlige Libyen.
EU tukee vakautta ja rauhaa edistävän välineen kautta useita hankkeita, joiden avulla pyritään edistämään konfliktien ratkaisua, saattamaan niiden osapuolet sovintoon ja vahvistamaan yhteisöjen tasolla toteutettavia toimia väkivallan vähentämiseksi erityisesti Etelä-Libyassa.

Kommissionen finansierer også adskillige projekter om teknisk bistand med betydning for menneskerettigheder lige fra f. eks. en forbedret politiuddannelse til en modernisering af retsvæsenet i partnerlandene.
Komissio rahoittaa myös useita ihmisoikeuksiin vaikuttavia teknisen avun hankkeita, jotka käsittävät esimerkiksi kumppanivaltioiden poliisikoulutuksen kehittämistä ja oikeusjärjestelmän nykyaikaistamista.

Vi er i øjeblikket involveret i adskillige projekter, hvor vi undersøger, hvordan batterier fra tunge eldrevne erhvervskøretøjer kan få nyt liv og genbruges, f. eks. til lagring af solenergi.
Olemme mukana useissa projekteissa, joissa selvitetään, kuinka raskaiden sähkötoimisten hyötyajoneuvojen akut voisivat saada uuden käyttötarkoituksen esimerkiksi aurinkoenergian varastoinnissa.

Kuinka käyttää "adskillige projekter" Tanska lauseessa

Så dejlig en gave at få, og jeg har fordelt dem med løs hånd over adskillige projekter, så jeg kan nyde dem mest muligt.

Den slags problemstillinger har jeg erfaringer med fra adskillige projekter som underleverandør, som konsulent og i eget regi.

Der skal være tid til adskillige projekter i og omkring huset i Skovlunde, så der lægges ikke faste planer for cykelture.

På rejsehjerte.dk kan du finde en oversigt over adskillige projekter.

Hun har blandet sig i adskillige projekter, der er nået langt ud over øernes forholdsvis begrænsede areal.

Og hun har blandt andre stået for adskillige projekter i bydelen, som har suget 60 millioner kroner fra statskassen, uden at opnå positiv udvikling.

DOF har adskillige projekter, hvor du som frivillig kan komme tættere på naturen og fuglelivet, både i Danmark og i udlandet.

Næste gang vi skal derud, skal vi vist have lånt en trailer, så vi kan komme af med alt det rod, inden vi fortsætter de adskillige projekter, vi er påbegyndt.

SKAT har gennem en periode gennemgået adskillige projekter fra stort set alle større ejendomsudbydere i Danmark.

Kuinka käyttää "useita projekteja, useissa hankkeissa, useita hankkeita" Suomi lauseessa

Vantaan yhteisödiagnoosi johti useita projekteja sisältävään yhteisöterveysprojektiin.

Olemmekin päässeet kehittämään useita projekteja yritysten tarpeisiin!

Olemme olleet mukana useissa hankkeissa mm.

Ullakko on hyödyntänyt useissa hankkeissa ammattikorkeakoulu- ja yliopistotutkimusta.

Nordea käynnistää useita hankkeita nopeuttaakseen siirtymävaihetta.

Järjestelmään syötettiin useita projekteja testiryhmän koekäyttöä varten.

EUN rahoittaa myös useita projekteja (mm.

Olemme mukana useissa hankkeissa yhdessä muiden lukioiden kanssa.

Lopputuloksena päädyttiin siirtämään useita hankkeita seuraaville vuosille.

Opiskelijat ovat tehneet useita projekteja yhdistyksessä.