Esimerkkejä Mange projekter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har mange projekter i gang.
Sinulla on paljon projekteja.I denne lejr gennemførte vi mange projekter.
Toteutimme monta projektia tässä leirissä.Vi laver mange projekter i skolen.
Meillä on monta projektia koulussa.Jeg er bange for, at vi har gang i for mange projekter samtidigt.
Pelkään että meillä on liian monta projektia yhdellä kertaa.Vi laver mange projekter i skolen.
Toteutamme monta projektia koulussa.Thomas Kainz er 58 år, men har stadig mange projekter i tankerne.
Vuotias Thomas Kainz aikoo vielä toteuttaa monia hankkeita tulevaisuu.Vi har mange projekter i gang og….
Meillä on menossa monia hankkeita ja….Vi taler om en jazz saxofonist og musiker,deltager i mange projekter og kollektiver.
Puhumme jazzssofonistista ja muusista,joka osallistuu monien projektien ja kollektiivien toimintaan.Vi laver mange projekter i skolen.
Me toteutamme monta projektia koulussa.Desuden fortsatte antallet af alternative valutaer med at skabe mange projekter med deres egen kryptokurrency.
Lisäksi vaihtoehtoisten valuuttojen määrä kasvoi edelleen, ja monet hankkeet luotiin omalla salausvaluudellaan.Hvor mange projekter kører I?".
Kuinka monta hanketta teillä on käynnissä?".Vi har med succes gennemført mange projekter i over 60 lande.
Olemme läpäisseet monia hankkeita yli 60 maassa.Mange projekter blev allerede iværksat i 1995.
Vuonna 1995 aloitettiin lukuisia hankkeita.Der er lidt for mange projekter endnu.
Että on vähän liian monta projektia meneillään.Mange projekter opfylder ikke Kommissionens kriterier.
Monet hankkeet eivät täytä komission vaatimuksia.Brødrene Hartmann har mange projekter i gang samtidig.
ELY-keskuksella on monta hanketta yhtä aikaa meneillään.Mange projekter kræver stedspecifikke elementer;
Monet hankkeet edellyttävät sivuston tiettyjä kohteita;Der skal tages hensyn til, at mange projekter aldrig når videre end planlægningsfasen.
Se, että monet hankkeet eivät etene suunnitteluvaihetta pidemmälle, on otettava huomioon.Mange projekter har nået internationalt niveau og fyldte hullerne i landets farmaceutiske område.
Monet hankkeet ovat saavuttaneet kansainvälisen tason ja täyttää aukot maan farmasian alalla.Som det vil fremgå nedenfor, starter mange projekter med it-direktøren som en teknisk sponsor.
Kuten edempänä todetaan, monet projektit alkavat niin, että IT-johtaja toimii teknisenä sponsorina.Hvor mange projekter eller positive udviklinger gennemgår projektet. .
Kuinka monta hanketta tai positiivista kehitystä projekti on meneillään.En stram udgiftspolitik vil gøre det muligt at iværksætte og gennemføre mange projekter og aktioner.
Menojen täytäntöönpanon tiukka valvonta antaa mahdollisuuden siihen, että monet hankkeet ja toimet voidaan aloittaa ja viedä onnelliseen päätökseen.Vi har mange projekter med skabelse af hybrider.
Meillä on monia projekteja koskien hybridien geenitekniikkaa.De har været en utrolig succes, og der er blevet gennemført mange projekter, som ellers aldrig ville være kommet i gang.
Ne ovat olleet äärimmäisen menestyksellisiä, ja monet hankkeet, jotka eivät muuten olisi koskaan päässeet vauhtiin, ovat edistyneet.Udgiv så mange projekter, du vil på din egen hjemmeside.
Julkaise verkkosivuillasi niin monta projektia kuin haluat.De var blandt de første til aktivt at gå ind i spillet i form af Gratis at spille(du kan spille gratis, men spillet vil være en masse Donat),og på den del af mange projekter er forkælet.
He olivat ensimmäisten joukossa aktiivisesti tulla peliin muodossa Ilmaispelit(voit pelata ilmaiseksi, mutta peli tulee olemaan paljon Donat)ja osa monien hankkeiden on pilaantunut.Du har ydermere mange projekter, du gerne vil i gang med.
Ja vielä on monta projektia, joihin haluaisi tarttua.Der er mange projekter af huse med loft til to ejere, eksemplerne vist på billedet nedenfor.
On monia projekteja talojen ullakko kahdelle omistajat, esimerkit näkyy kuva alla.Der har specikt været fokus på ugunstigt stillede eller marginaliserede personer, og mange projekter har haft til formål at forbedre situationen for kvinder, unge, nye beboere og indvandrersamfund.
Heikossa asemassa olevien ja syrjäytyneiden ihmisten tilanne on erityisesti otettu huomioon, ja monien hankkeiden tarkoituksena on ollut parantaa naisten, nuorten, uusien asukkaiden ja maahanmuuttajayhteisöjen asemaa.EU støtter mange projekter i Guatemala, bl.a. under opbygningen af de nye sikkerhedstjenester.
