Mitä Tarkoittaa AJOURFØRES REGELMÆSSIGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päivitetään säännöllisesti
• saatetaan säännöllisesti ajan tasalle
• päivitettävä säännöllisesti

Esimerkkejä Ajourføres regelmæssigt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Denne liste ajourføres regelmæssigt.
Luetteloa päivitetään säännöllisesti.

Ordningen har dog sine svage punkter, og den skal ajourføres regelmæssigt.
Järjestelmässä on kuitenkin heikkoja kohtia, ja sitä on päivitettävä säännöllisesti.

De skal ajourføres regelmæssigt.
Ne on saatettava ajan tasalle säännöllisesti;

Den bør ligeledes sikre, at de ajourføres regelmæssigt.
Sen olisi myös varmistettava, että niitä päivitetään säännöllisesti.

Listen ajourføres regelmæssigt og offentliggøres.
Luettelo saatetaan säännöllisesti ajan tasalle ja julkaistaan.

Risikovurderingen skal ajourføres regelmæssigt.
Riskiarviota tulee päivittää säännöllisesti.

Det ajourføres regelmæssigt(sidste udgave er fra september 2015).
Se päivitetään säännöllisesti(viimeisin versio: syyskuu 2015).

Registeret skal ajourføres regelmæssigt.
Rekisteri on päivitettävä säännöllisesti.

En liste over udvalgte eksterne eksperter offentliggøres og ajourføres regelmæssigt.
Valittujen ulkopuolisten asiantuntijoiden luettelo julkistetaan ja sitä päivitetään säännöllisesti.

Nogle af dem ajourføres regelmæssigt(3).
Joitakin niistä päivitetään säännöllisesti(3).

Indikatorerne i den første rapport skal uddybes og ajourføres regelmæssigt.
Ensimmäisen raportin indikaattoreita on tarkennettava ja päivitettävä säännöllisesti.

Denne liste ajourføres regelmæssigt.«.
Luettelo saatetaan säännöllisesti ajan tasalle.”.

Det er især vigtigt, at oplysningerne om forbryderne koordineres og ajourføres regelmæssigt.
On erityisen tärkeää, että rikoksentekijöitä koskevia tietoja koordinoidaan ja päivitetään säännöllisesti.

Dette kompendium ajourføres regelmæssigt(se bilag 6).
Sitä päivitetään säännöllisesti(katso liite 6).

Denne liste offentliggøres af ECHA og ajourføres regelmæssigt.
Kemikaalivirasto julkaisee tätä luetteloa, jota päivitetään säännöllisesti.

Disse oplysninger skal ajourføres regelmæssigt og mindst en gang om måneden.
Nämä tiedot on päivitettävä säännöllisesti vähintään kerran kuukaudessa;

Kun kompetente myndigheder skal have adgang til databasen, og den skal ajourføres regelmæssigt.
Tietokannan on oltava ainoastaan toimivaltaisten viranomaisten käytettävissä, ja sitä on päivitettävä säännöllisesti.

Strategien ajourføres regelmæssigt for at tage højde for nye forhold på stedet.
Tämä strategia saatetaan säännöllisesti ajan tasalle, jotta voidaan ottaa huomioon uudet tapahtumat paikalla.

For at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder bør disse tærskler ajourføres regelmæssigt.
Finanssimarkkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi kyseiset kynnysarvot olisi päivitettävä säännöllisesti.

Dette websted ajourføres regelmæssigt med de seneste oplysninger om offentlige indkøb og udbud.
Tätä sivustoa päivitetään säännöllisesti uusimmilla tiedoilla julkisista hankinnoista ja tarjouskilpailuista.

Oplysningerne i databasen er stillet til rådighed af de nationale myndigheder, og ajourføres regelmæssigt.
Tietokannan sisältämät tiedot ovat peräisin kansallisilta viranomaisilta, ja niitä päivitetään säännöllisesti.

Denne liste ajourføres regelmæssigt og sendes til Parlamentet i henhold til de krævede fortrolighedshensyn.
Luettelo saatetaan säännöllisesti ajan tasalle ja annetaan parlamentille tavalla, joka takaa riittävän luottamuksellisuuden.

Handlingsplanen skal tage hensyn til problemstillingerne i bilag XVIII og skal ajourføres regelmæssigt.
Toimintasuunnitelmassa on otettava huomioon liitteessä XVIII esitetyt asiat, ja ne on päivitettävä säännöllisesti.

De skal ajourføres regelmæssigt og tilpasses de potentielle medlemmers, medlemmers og pensionsmodtageres behov.
Ne on saatettava ajan tasalle säännöllisesti ja niitä on mukautettava mahdollisten jäsenten, jäsenten ja edunsaajien tarpeisiin;

For at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder bør disse tærskler ajourføres regelmæssigt.
Finanssimarkkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi kyseiset kynnysarvot olisi saatettava säännöllisesti ajan tasalle.

Sådanne administrative aftaler med flagstater bør ajourføres regelmæssigt, og medlemsstaterne og offentligheden skal underrettes i tide.
Näitä lippuvaltioiden kanssa sovittuja hallinnollisia järjestelyjä olisi saatettava säännöllisesti ajan tasalle ja niistä olisi annettava hyvissä ajoin tietoa jäsenvaltioille ja yleisölle.

Landeprofiler om arbejdslivet indeholder oplysninger om løn på nationalt plan og ajourføres regelmæssigt.
Työelämää koskevat maaprofiilit sisältävät palkkoja koskevia kansallisen tason tietoja, ja niitä päivitetään säännöllisesti.

Overvågningslisten, Den Europæiske Unions fortrolige dokument om tidlig varsling, ajourføres regelmæssigt to gange om året under hensyn til udviklingen på det politiske og sikkerhedsmæssige område.
Seurantalistaa, Euroopan unionin luottamuksellinen varhaisvaroitusasiakirjaa, päivitetään säännöllisesti kaksi kertaa vuodessa ottaen huomioon poliittisen ja tulvallisuustilanteen kehityksen.

Kommissionen opfører alle offentligt tilgængelige særligt indrettede parkeringsarealer på et enkelt officielt websted, der ajourføres regelmæssigt.
Komissio luetteloi kaikki yleisessä käytössä olevat erillispysäköintialueet yhdellä virallisella verkkosivustolla, jota päivitetään säännöllisesti.

Oplysninger om støtte- og finansieringskilder bør også være offentligt tilgængelige og bør ajourføres regelmæssigt ligesom de øvrige oplysninger om det europæiske borgerinitiativ, som offentliggøres på internettet.
Tuki- ja rahoituslähteet olisi myös saatettava julkisesti saataville ja päivitettävä säännöllisesti yhdessä muun aineiston kanssa, kun kansalaisaloitteen tiedot julkaistaan verkossa.

Kuinka käyttää "ajourføres regelmæssigt" Tanska lauseessa

Opdateringer til denne fortrolighedspolitik Denne fortrolighedspolitik kan ajourføres regelmæssigt og uden forudgående varsel til dig at afspejle ændringer i vores praksis for personlige oplysninger.

Disse retningslinjer ajourføres regelmæssigt med henblik på at vurdere de vigtigste områder af relevans for uddannelsen af dommere og anklagere inden for dette område.

Nummerfortegnelsen som nævnt i stk. 3 skal ajourføres regelmæssigt.

Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer fastsættes og ajourføres regelmæssigt.

Endelig, uanset hvilket tema du ender med at vælge, så sørg for det er veldokumenterede, ajourføres regelmæssigt, og forfatterne er til rådighed til at hjælpe dig på vej.

Udbredelse af kendskabet til programmets resultater: Tempuswebstedet er blevet fuldstændig nydesignet og ajourføres regelmæssigt.

Listen over kontrolorganer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og ajourføres regelmæssigt. 4.

Derfor skal planer for restkoncentrationer i disse produkter godkendes og ajourføres regelmæssigt. (2) Ifølge artikel 8, stk. 3, i Rådets direktiv 96/23/EF er den 31.

Registret ajourføres regelmæssigt og gøres offentlig tilgængeligt på internettet.

Kuinka käyttää "päivitettävä säännöllisesti, päivitetään säännöllisesti, saatetaan säännöllisesti ajan tasalle" Suomi lauseessa

Suunnitelmaa on päivitettävä säännöllisesti ja sattuneista vahingoista voi ottaa opiksi.

Tietoiskutilan ohjelmaa päivitetään säännöllisesti esitysten varmistuessa.

Luettelo saatetaan säännöllisesti ajan tasalle saman menettelyn mukaisesti.

Kaikki valuuttakurssit päivitetään säännöllisesti tunnin välein.

Tietokantaa päivitetään säännöllisesti yhteistyössä kuntien kanssa.

Lähestymistapaanne henkilökohtaiseen transformaatioon on päivitettävä säännöllisesti heijastamaan lisääntynyttä muutosvauhtia.

Pinnaclen eSports-vedonlyönnin tarjonta päivitetään säännöllisesti eSports-tapahtuma-aikatauluun.

Sisältö päivitetään säännöllisesti vastaamaan ajantasaista lainsäädäntöä.

Raportti päivitetään säännöllisesti vuosittain pidettävässä päivityskokouksessa.

Valintaprosessia päivitetään säännöllisesti liiketoimintayksikön tarpeiden mukaiseksi.