Mitä Tarkoittaa ALMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yleisesti
• yleinen
• yleistä
• yleisen
• yleisessä

Esimerkkejä Alment käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er alment kendt.
Se on yleisesti tiedossa.

Alment teknisk samarbejde.
Yleinen tekninen yhteistyö.

Det er alment kendt.
Tämä on yleisessä tiedossa.

Jeg vidste ikke, at det var alment kendt.
En tiennyt, että se on yleistä tietoa.

Som et alment fortolkningsprincip.
Tulkintoja yleiseksi periaatteeksi.

Sandheden er alment kendt.
Totuus on yleisesti tiedossa.

Det er alment kendt som“ungdomsmolekylet.”.
Resveratroli tunnetaan yleisesti”nuoruusmolekyylinä”.

Vold mod kvinder i familien er alment accepteret.
Väkivalta naisia kohtaan on yleisesti hyväksyttyä.

Hvor alment er det, at narkomaner skyder politifolk?
Miten yleistä on, että päihdeongelmainen ampuu poliisia?

Ja det er alment kendt.
Joo, on yleisesti tiedossa.

Det var alment kendt, at Wallace hadede imperialismen.
Yleisesti tiedettiin, että Wallace vihasi imperialismia.

Det er et alment motiv.
Se on yleinen motiivi tuhopoltolle.

Men vilkårene for disse løfter er ikke alment kendt.
Mutta ehdot näille lupauksille eivät ole yleisesti tiedossa.

Personligt og alment på samme tid.
Henkilökohtainen ja yleinen samalla kertaa.

Selvfølgelig er denne løgn ikke er blevet alment accepteret.
Tämä oletus ei ole yleisesti hyväksytty.

Pædofili er alment accepteret i islam.
Pedofilialle on Islamissa yleinen hyväksyntä.

Overbevis mig. Hans forbrydelser er alment kendte.
Muuta mieleni. Hänen rikoksensa ovat yleisessä tiedossa.

Det findes der ingen alment accepteret definition af.
Yleisesti hyväksyttyä määritelmää ei ole olemassa.

Synd forbliver synd, også når den bliver alment accepteret.
Synti säilyy syntinä, myös silloin kun siitä tulee yleisesti hyväksyttyä.

Det er alment kendt, at jeg lever for at hjælpe andre.
On yleisessä tiedossa, että olen hyvä ihminen, joka auttaa toisia.

Og dine gamle sår er alment kendt og betydelige.
Vanhat haavasi ovat yleistä tietoa ja merkittäviä.

Det er et alment kriterium i forordningen, at familieydelserne kan eksporteres.
Asetuksen yleisenä kriteerinä on, että perhe-etuuksia voidaan siirtää toisiin jäsenvaltioihin.

Her er tale om en formidling mellem alment og individuelt.
Kyse on yksilön ja yleisen välisestä tulemasta.

Problemet er alment, men han udsætter sig selv for en… højere risiko.
Se on yleinen ongelma, mutta hän on lisännyt riskiään.

Aids, malaria og tb er alment kendte sygdomme.
Aids, malaria ja tuberkuloosi ovat yleisesti tunnettuja ongelmia.

Der er ikke noget alment kendskab til forbindelsen mellem inflation, rente og prisstabilitet.
Inflaation, korkojen ja hintavakauden välisestä yhteydestä ei ole mitään yleistä tietoa.

Samboerskab som samlivsform er blevet alment accepteret.
Avoliitosta on tullut yhteiselämässä yleisesti hyväksytty muoto.

I Estland er der ingen alment gældende frist for alle administrative beslutninger.
Virossa ei ole määräajassa kaikkia yleisesti sovellettavia hallinnollisia päätöksiä.

Vi har skabt begrebet»offentlig tjeneste« eller»alment tjenesteudbud«.
Olemme luoneet käsitteen" julkinen palvelu" tai" yleinen palvelu".

Universelle indsatser er alment forebyggende og henvender sig til alle familier med børn.
Universaali tuki on yleistä ehkäisevää tukea, joka kohdistetaan kaikille lapsiperheille.

Kuinka käyttää "alment" Tanska lauseessa

Byggekunde - Domea.dk Vi udvikler alment byggeri i samarbejde med boligorganisationer, kommuner og private bygherrer.

Vi har et samfundsansvar, når vi bygger alment, og vi vil bidrage til den grønne omstilling.

Personer, der drikker over genstandsgrænserne, har hvert år mere end 150.000 ekstra kontakter til alment praktiserende læge, 80 % af tilfældene blandt mænd.

Badeværelser blev først alment udbredt årtier senere.

Efter Guillous mening, fordi man aldrig må debattere med Pia Kjærsgaard ud fra nogle alment underforståede demokratiske spilleregler.

Dette gælder særligt i forhold til samarbejdet mellem de alment praktiserende læger og de radiologiske afdelinger. 3.

Den bagvedliggende teori er den mest alment anerkendte inden for personlighedspsykologien.

Adam Homo rammer bedre den danske nationalkarakter, men dækker samtidig det alment menneskelige, både Adam og Homo betyder jo menneske.

Her finder du spændende bøger om Vejtrafikmidler og motorkøretøjer: for alment interesserede.

ALMENT ANVENDELIGT, DA DET OMHANDLER DE UNGES RETSSTILLING.

Kuinka käyttää "yleistä, yleisesti, yleinen" Suomi lauseessa

Liitimien kierteet ovat yleistä kokoa 1/2″.

Bohrok-Kaleja pidettiin yleisesti BIONICLE-settien heikoimpana hetkenä.

Tarkistetun yleissopimuksen hyväksymistä pidettiin yleisesti tärkeänä.

Hän voi valittaa yleinen tunne huonovointisuus.

Yleistä asiaa, maanpuolustus, entisiä asioita jne.

Exit-vaiheeseen liittyy kuitenkin paljon yleistä epätietoisuutta.

Krupa muutti pysyvästi yleistä käsitystä rumpaleista.

Puerton jutut kuuluvat yleistä espanjasta osioon.

Eläinlääkärin tarkastus: Yleinen terveydentila: Rasvakertymää runsaasti.

Jätevedet kulkevat tulvissa yleisesti mittauspisteiden ohi.