Esimerkkejä
Almindeligt anset
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kroatiens dalmatiske øer er almindeligt anset blandt verdens mest storslåede skærgårde.
Kroatian Dalmatian saaret ovat laajalti pidetään yhtenä maailman upeimmista saaristossa.
For eksempel, slaveri, en moralsk repressibel handling,der engang var almindeligt anset for acceptabel.
Esimerkiksi, orjuus, moraalisesti repressoi toiminta,oli kerran pidetään yleisesti hyväksyttävänä.
Det bruger ren micellær kasein, almindeligt anset for at være den overlegne form af kasein.
Se käyttää puhdasta micellar kaseiini, yleisesti pidetään ylivoimainen muoto kaseiini.
Almindeligt anset for at være effektive, men ingen af de kendte videnskabelige forskning ikke bekræfte dette faktum.
Yleisesti katsotaan olevan tehokas, mutta mikään tunnetuista tieteellinen tutkimus ei vahvista tätä tosiasiaa.
Imidlertid er nitrater i kosttilskud,frugt og grøntsager almindeligt anset for at være utroligt hjerte-sunde.
Kuitenkin ravintolisien, hedelmien javihannesten nitraatteja pidetään yleisesti uskomattoman sydämen terveinä.
Fransk mad er almindeligt anset den mest lækre- og kompliceret- køkken i verden.
Ranskalaista ruokaa pidetään yleisesti kaikkein herkullisia- ja monimutkainen- ruokaa maailmassa.
Fibonacci er normalt anvendes af sofistikerede og professionelle og er almindeligt anset for at være den mest præcise af de tre.
Fibonacci soveltavat tavallisesti hienostunut ja ammattitaitoinen ja on yleisesti pidetään tarkin Kolmen.
Dette stof er almindeligt anset som en af de mest effektive naturlige erektil dysfunktion medicin.
Tämä aine on yleisesti pidetään yhtenä tehokkaimmista luonnon erektiohäiriö lääke.
Med en allerede imponerende produktlinje og opbakning fra hundredtusindvis af loyale fans,Musclepharm er kommet for at blive, og er almindeligt anset for at være en af de bedste virksomheder i branchen.
Kanssa jo vaikuttava tuotevalikoiman jatuella satojatuhansia uskollisia faneja, MusclePharm on tullut jäädäkseen ja on yleisesti pidetään yhtenä parhaista yrityksistä.
Dette stof er almindeligt anset som en af de mest effektive alle naturlige impotens medicin.
Tämä aine on yleisesti pidetään yhtenä tehokkaimmista kaikki luonnolliset impotenssi lääke.
Association fodbold, bedre kendt som fodbold eller fodbold, er en hold sport spilles mellem to hold med elleve spillere,og er almindeligt anset for at være den mest populære sport i verden.
Association jalkapallo, tunnetaan paremmin nimellä jalkapallo tai jalkapallo, on joukkue urheilu pelataankahden ryhmien yksitoista pelaajaa, ja se on laajalti pidetään suosituinta urheilun maailmassa.
Det er almindeligt anset for sikkert, uden research af gennemprøvede usikre negative virkninger.
Se on yleisesti pidetään turvallisena, ilman tutkimuksia kokeiltuja vaarallisia haittavaikutuksia.
Hvem gør det: Dette produkt er fremstillet af NOW Foods, almindeligt anset for at være en af de bedste virksomheder i hele supplement industrien.
Kuka tekee: Tämä tuote on valmistettu NOW Foods, yleisesti pidetään yhtenä parhaista yrityksistä koko täydentää alalla.
S&P 500 er almindeligt anset for det bedste indeks for aktiemarkedet som helhed, da det er den største 500 virksomheder- ikke bare 30 som i Dow Jones Industrial Average.
S&P 500 on monen mielestä paras indeksi osakemarkkinoiden koko, koska se on suurin 500 yritykset- ei vain 30 kuin Dow Jones Industrial Average.
Indbydende sport og øvelser fra mange dele af verden,er yoga i dag almindeligt anset for en af de mest nærende aktiviteter for krop og sind og folkelige klasser kan findes på fitnesscentre, strande og parker i hele Rio- Med sin kombination af dygtige fysiske manøvrer og roligt meditation er det nu praktiseres selv på flydende stand-up surfbrætter omgivet af vand.
Tyytyväinen urheilu ja harjoituksia eri puolilla maailmaa,jooga on nykyään yleisesti pidetään yhtenä kaikkein ravitseva toimintaa kehon ja mielen ja suosittuja luokkia löytyy kuntosaleja, rannat ja puistot poikki Rio- Sen yhdistelmä ammattitaitoisen fyysisiä liikkeitä ja rauhallinen meditaatio se on nyt harjoiteltu jopa kelluva stand up surf laudat veden ympäröimä.
Fiskeolie er almindeligt anset for at være en af de bedste(og mest overkommelige) kilder af høj kvalitet omega-3 s, hvilket er grunden til mange anbefaler fiskeolie til sportsfolk.
Kalaöljy on yleisesti pidetään yhtenä parhaista(ja edullisin) lähteitä korkealaatuisia omega-3: n, minkä vuoksi monet suosittelevat kalaöljyä urheilijoille.
Aserbajdsjan er almindeligt anset for en af de vigtigste up-and-coming spots i verden for olieefterforskning og udvikling.
Azerbaidžan on yleisesti pidetään yhtenä tärkeimmistä lupaava paikkoja maailmassa öljyn etsintä ja kehittäminen.
Glidecreme er almindeligt anset for at være den nemmeste, hurtigste og sikreste måde at overvinde problemer såsom tørhed i skeden eller ubehageligt analsex.
Liukuvoiteiden katsotaan yleisesti olevan helpoin, nopein ja turvallisin tapa ratkaista seksuaalisia ongelmia, kuten emättimen kuivuutta tai epämukavaa anaaliyhdyntää.
Sojaprotein er almindeligt anset for at være den sundeste protein pulver, fordi soja bidrager til at opretholde en sund kolesterol profil, mens fremskynde metabolisme.
Soijaproteiini on yleisesti pidetään terveellisin proteiinijauhe, koska soija auttaa ylläpitämään tervettä kolesteroli profiilin, kun nopeuttaa aineenvaihduntaa.
London er almindeligt anset for at være en af de gastronomiske hovedstæder i verden, der tiltrækker nogle af de mest spændende kokke til at arbejde i de voksende kulinariske og gæstfrihed industrier.
London on yleisesti pidetään yhtenä gastronominen pääkaupungeissa maailman, houkutella joitakin mielenkiintoisimmista kokit töihin kasvavilla kulinaarisia ja ravintola-alan yritykset.
Men i modsætning til hvad der er almindeligt anset, er det ikke nødvendigt at evakuere hver dag for at overveje dette fysiologiske funktion som normalt, da det er tæt forbundet med individuelle karakteristika.
Mutta, toisin kuin yleisesti pidetään, ei ole tarpeen evakuoida päivittäin pohtimaan tätä fysiologinen normaalisti, koska se liittyy läheisesti yksilöllisistä ominaisuuksista.
Også almindeligt anses for at være"vejbump".
Myös yhteinen pidetään"hidasteita.".
Også almindeligt anses for at være"vejbump". Parkering.
Myös yhteinen pidetään"hidasteita." Pysäköinti.
Også almindeligt anses for at være en selvstændig brændstofpåfyldning, som er lavere priser.
Myös yleisiä pidetään itsestään polttoaineen, jotka ovat alempia hintoja.
Handelsaktivitet på finansmarkederne anses almindeligt som en afspejling af verdensøkonomiernes helbred.
Kaupankäynti rahoitusmarkkinoilla katsotaan yleisesti maailman talouksien terveyden osoitukseksi.
I udkanten af byen er meget almindeligt parkeringspladser anses for parkering, der er placeret i nærheden af offentlig transport stopper.
Laitamilla kaupunki on hyvin yleistä pysäköintipaikkaa katsotaan pysäköinti, sijoitetaan lähellä julkisen liikenteen pysäkit.
Det vi anser for almindeligt i dag, så som moderne kommunikation og transport ville have været utænkeligt i oldtiden.
Mitä me pidämme yleisenä tänä päivänä- kuten nykyinen kommunikaatio ja matkustus olisivat olleet mahdottomia kuvitella vanhoina aikoina.
Man kan ikke have vrangforestillinger hvistroen er anset som almindelig af andre i den pågældende persons kultur eller subkultur.
Toinen ei voi olla harhainen, joskyseessä olevaa uskomusta pidetään tavallisena- sen henkilön kulttuurissa tai alakulttuurissa.
Indhold: grunde fordøjelsesforstyrrelser Alkoholmisbrug Vægtløftning stillesiddende livsstil Symptomer Medicin Forebyggelse Mandlige hæmorider anses ret almindelig sygdom.
Sisältö: perustelee ruoansulatuskanavan häiriöt Alkoholin väärinkäyttö Weightlifting Liikunnan puute oireet Lääkitys ehkäisy Male peräpukamat pidetään suhteellisen yleinen sairaus.
Både i USA ogi Det Forenede Kongerige anses mange almindelige borgeres læse- og skrivefærdigheder for at være utilstrækkelige.
Sekä Yhdysvalloissa ettäYhdistyneessä kuningaskunnassa monien tavallisten kansalaisten luku- ja laskutaitoa pidetään riittämättömänä.
Tulokset: 270,
Aika: 0.0559
Kuinka käyttää "almindeligt anset" Tanska lauseessa
Mens PCT er ikke en absolut nødvendighed, Det er almindeligt anset for en sund og tilrådeligt alternativ.
Tjek bøger, med nogle af nordirland mænd bliver prioriterede hjemmesider for meget vi er almindeligt anset.
Ihsan Abbas, palæstinensisk akademiker af arabisk og islamiske studier, almindeligt anset for at være på forkant med begge felter i det 20. århundrede.
De "Lysende Sti" kommunister er almindeligt anset for at have begået terrorhandlinger og er almindeligt beskrevet som en terrororganisation på grund af sine mange angreb på civile.
Han er almindeligt anset for en af de mest geniale og effektive bankrøvere har nogensinde har levet, og er blevet beskrevet som "faderen til moderne bankrøveri".
Bibelen er almindeligt anset for at være den bedst sælgende bog nogen sinde.
Han blev almindeligt anset for at være Jacksons politiske protegé, selv om deres ideer om passende behandling af indfødte amerikanere afveg meget.
Det er almindeligt anset for Benda bedste arbejde, og inspireret Mozart.
Rentalcargroup.com er biludlejning specialist for at leje en bil i Amsterdam
Amsterdam er Hollands hovedstad og er almindeligt anset for at være en af de mest populære turistdestinationer i verden.
Han er almindeligt anset for at være den mest succesfulde investor i det 20. århundrede.
Kuinka käyttää "yleisesti pidetään" Suomi lauseessa
Yleisesti pidetään syynä koronaviruksen aiheuttamaa pelkoa markkinoilla.
Uskon asioihin joita yleisesti pidetään yliluonnollisina.99.
Pysyvyys on asia, jota yleisesti pidetään arvossa.
Esimerkiksi yleisesti pidetään silmälaseja käyttäviä ihmisiä fiksuina.
Federated Suns - Yleisesti pidetään voimakkaimpana valtiona.
Kuitenkin Mies Extra on yleisesti pidetään turvallisena.
Käsittääkseni yleisesti pidetään vittumaisimpana opioidina lopetaa.
Kyllä Hesaria ihan yleisesti pidetään suurimpana demarilehtenä.
Skotlannissa, jota yleisesti pidetään golfin syntysijana.
Päälajikkeemme Northlinen makua yleisesti pidetään erittäin hyvänä.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文