Mitä Tarkoittaa ALMINDELIGT ANERKENDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yleisesti tunnustettu
• yleisesti hyväksytty
• laajalti tunnustettu
• yleisesti hyväksyttyä
• yleisesti tunnustettua
• yleisesti tunnettua
• laajalti hyväksytyllä

Esimerkkejä Almindeligt anerkendt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er ubestrideligt og almindeligt anerkendt.
Tämä on kiistatonta ja yleisesti tunnustettua.

Det er et almindeligt anerkendt synspunkt i Danmark.
Tämä on Suomessa yleisesti hyväksytty näkemys.

Hvilket er grunden til at de er meget mere almindeligt anerkendt som smarte medicin.
Minkä vuoksi ne ovat paljon yleisesti tunnustettu älykkäitä lääkkeitä.

Trenbolon er almindeligt anerkendt som den bedste anabolske udbydes på markedet.
Trenbolonin on yleisesti tunnustettu parhaat anaboliset tarjolla markkinoilla.

Sammenhængen mellem anvendelsen af IKT og produktivitetsvækst er nu almindeligt anerkendt.
Tieto- ja viestintätekniikan käyttöönoton ja tuottavuuden kasvun välinen yhteys on nyt laajalti tunnustettu.

Det er almindeligt anerkendt, at slidgigt kan være primært(idiopatisk) eller sekundært.
Se on yleisesti hyväksytty, että nivelrikko voi olla primaarinen(idiopaattinen) tai toissijaisia.

Keith Merrowspille og indspillede toner har forvoldt ham til at blive almindeligt anerkendt som en kilde til god tone.
Keith Merrowon pelissä ja kirjataan ääniä aiheuttanut hänelle olla laajalti tunnustettu lähde hyvä ääni.

Louvre er almindeligt anerkendt som værende tilstrækkeligt tilgængelig for besøgende med fysiske handicap.
Louvre on yleisesti tunnustettu riittävästi saatavilla vierailijoille fyysisiä vammoja.

Alle bøgerne i Det Nye Testamente, som de er almindeligt anerkendt, anerkender vi og regner for kanoniske.
Kaikki Uuden Testamentin kirjat, jotka ovat yleisesti hyväksytty, hyväksymme mekin kanonisiksi.

Det er almindeligt anerkendt, at offentliggørelsen var en begivenhed af den første betydning i historien om kemi….
On yleisesti tunnustettu, että sen julkaiseminen oli tapauksessa ensimmäinen merkitys historian kemia….

Overholder de regler om ajourføring af informationen, der er almindeligt anerkendt og anvendt i branchen.
Noudattaa tiedon päivitystä koskevia sääntöjä, jotka on ilmoitettu toimialalla laajalti hyväksytyllä ja käytetyllä tavalla;

Pr, eller PR som det er almindeligt anerkendt, er et effektivt system til at tilskynde og{preserve|.
Suhdetoiminta tai PR on yleisesti tunnustettua, ovat tehokkaan järjestelmän edistämiseksi ja{preserve|.

På grund af denne indflydelse og for andre sociohistorical grunde, et standardiseret form af sprog(Standard spansk) er almindeligt anerkendt til brug i litteratur, akademiske sammenhænge og medier.
Koska tämä vaikuttaa, ja muiden sociohistorical syistä standardoitu muodossa kieli(Standard Espanjan) on laajalti tunnustettu käytettäväksi kirjallisuutta, akateemista yhteyksissä ja tiedotusvälineet.

Almindeligt anerkendt Følgende klassifikation af ovarietumorer og ovariecyster: I. epiteltumorer A. serøs 1.
Yleisesti tunnustettu seuraavaa luokittelua munasarjojen kasvaimia ja munasarjakystien: I. kasvaimia A. seroosit 1.

Indtil denne erkendelse blev det almindeligt anerkendt, at universet kun bestod af Melkevejen.
Kunnes tämä toteutuminen oli yleisesti hyväksytty, että maailmankaikkeus koostui vain Linnunradasta.

Det er almindeligt anerkendt, at amning har en positiv indvirkning på både barnets og moderens sundhed, idet risikoen for brystkræft mindskes.
On yleisesti tunnettua, että imetyksellä on myönteisiä vaikutuksia lasten ja myös äidin terveyteen, koska se vähentää rintasyöpäriskiä.

Der er ingen grund til at ændre de regler, der er almindeligt anerkendt, og dermed udelukkende kan reguleres af medlemsstaterne.
Ei ole mitään syytä muuttaa sääntöjä, jotka on yleisesti hyväksytty ja joita siten voivat säännellä vain jäsenvaltiot.

Det er almindeligt anerkendt, at synkronisering iTunes-musik med dine iOS enheder som iPhone, iPad and iPod is quite….
On yleisesti tunnustettu, että synkronointi iTunesin musiikkia iOS laitteiden, kuten iPhone, iPad ja iPod on varsin….

Efter Anden Verdenskrig begyndte Amerika til at trives, og ved 1950 mennesker almindeligt anerkendt, at nationens økonomi påvirkede enhver amerikaner personligt.
Toisen maailmansodan jälkeen, Amerikassa alkoi menestyä, ja 1950 ihmiset yleisesti tunnustettu, että maan talous vaikuttaa jokaisen amerikkalaisen henkilökohtaisesti.

Eckhart Tolle er almindeligt anerkendt som en af de mest autentiske og inspirerende spirituelle lærer i vor tid.
Eckhart Tolle on laajalti tunnustettu yhdeksi aikamme alkuperäisistä ja innostavista hengellisistä opettajista.

Disse processer resulterer i et mere dynamisk miljø, end hvad der er almindeligt anerkendt, og du vil udvikle en bevidsthed om miljømæssige ændringer på tidsskalaer fra år til årtusinder.
Nämä prosessit johtavat entistä dynaamisempi kuin mitä on yleisesti tunnustettu, ja voit kehittää tietoisuutta ympäristön muutosten aikatauluista vuosilta on vuosituhansien.

Det var almindeligt anerkendt, at hans prædikener var bedre læse end lyttet til, da han ikke har en stærk stemme.
Se oli yleisesti hyväksyttyä, että hänen saarnaamisen oli parempi lukea kuin kuunnellut, koska hän ei ollut voimakas ääni.

Patentforlig er i princippet en almindeligt anerkendt og legitim måde at bilægge private tvister på.
Patenttiriidan sovintoratkaisu on periaatteessa yleisesti hyväksytty ja oikeutettuna pidetty tapa lopettaa yritysten väliset erimielisyydet.

Almindeligt anerkendt videnskabelig evidens viser, at ikke kun DHA i modermælk, men også syntetisk DHA, der tilsættes i mejeriprodukter og andre fødevarer bestemt til spædbørn, bidrager til spædbørns synsudvikling.
Yleisesti hyväksytty tieteellinen tieto osoittaa, että äidinmaitoon sisältyvän DHA: n lisäksi imeväisikäisten maitotuotteisiin ja muihin heille tarkoitettuihin elintarvikkeisiin lisätty synteettinen DHA edistää pikkulasten silmien kehitystä.

Hun opnåede en sponsor, en almindeligt anerkendt kendetegnende for programmet, for at arbejde hen imod at udfylde de 12 trin.
Hän sai sponsori, yleisesti tunnustettu tunnusmerkki ohjelman voidakseen työskennellä kohti valmiiksi 12 askelta.

Det er almindeligt anerkendt, at denne løsning vil øge mulighederne og forbedre kvaliteten, og den vil sandsynligvis også reducere omkostningerne.
On yleisesti tunnustettu, että tämä ratkaisu lisää mahdollisuuksia ja parantaa laatua, ja on myös todennäköistä, että sillä leikataan kustannuksia.

Selv om eksistensen af den geodætiske effekt og frame-dragging er almindeligt anerkendt, var det vigtigt at få dem bekræftet ved hjælp af eksperimenter, sagde Clifford Will, fysiker på Washington University i USA, på pressekonferencen.
Vaikka geodeettisen vaikutuksen ja gravitomagnetismin olemassaolo on yleisesti hyväksytty, oli tärkeää saada ne todistetuksi kokeilla, totesi fyysikko Clifford Will Washingtonin yliopistosta lehdistötilaisuudessa.

Men det er almindeligt anerkendt, at folat er et nødvendigt næringsstof til alle kvinder, der forsøger at blive gravide eller dem, der allerede er gravide.
Mutta on yleisesti hyväksyttyä, että folaatti on välttämätön ravinto kaikille niille naisille, jotka yrittävät synnyttää tai jotka ovat jo raskaana.

Uddannelse, læring og viden er almindeligt anerkendt som førende chauffører i vores hurtigt skiftende verden af global mobilitet.
Koulutus, oppiminen ja tieto ovat laajalti tunnustettu prime kuljettajat nopeasti muuttuvassa maailmassa maailmanlaajuinen liikkuvuus.

Det er almindeligt anerkendt, at aterosklerose er en sygdom, der udvikler sig med alderen, hvis lokomotiv er hypertension, højt kolesteroltal, cigaretrygning, hypertension.
On yleisesti tunnustettu, että ateroskleroosi on sairaus, joka kehittyy iän myötä, jonka veturi on hypertensio, korkea kolesteroli, tupakointi, verenpaine.

Kuinka käyttää "almindeligt anerkendt" Tanska lauseessa

De skal i deres hjemland opfylde betingelserne for at indtage de højeste dommerembeder eller have faglige kvalifikationer, som er almindeligt anerkendt.

Det er almindeligt anerkendt, at den udenlandske sag skal have forrang for den danske sag, dvs.

Befugtning er almindeligt anerkendt til bekæmpelse af støv fra nedknusning, også ved affaldsknusning, hvor der er mulighed for dannelse af skadeligt støv.

Det mest populære mineral til knoglernes sundhed er calcium og dette næringsstof er almindeligt anerkendt som værende gavnligt for stærke knogler.

Bowmore Singe Malt, kærligt opfostret i vores legendariskeno. 1 kældre, er almindeligt anerkendt som én af de bedste og mest velafbalancerede af sin slags i verden.

Det er almindeligt anerkendt at Torps forsøg på at bortgeneralisere specielt nødretsreservationen er forfejlet og egnet til at lede til uheldige praktiske konsekvenser;20 2.

Det er også almindeligt anerkendt, at hormonforstyrrende stoffer kan påvirke hormonsystemet på forskellige måder.

Sammenhængen med oversvømmelsesdirektivet Det er almindeligt anerkendt, at store dele af Europa vil blive konfronteret med flere og hyppigere oversvømmelser som følge af klimaændringerne.

SiteGround-anmeldelser: Kundesupport Kundesupport er angiveligt et af de primære elementer, som SiteGround er almindeligt anerkendt for.

Anvendt regnskabspraksis Årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med dansk regnskabslovgivning samt almindeligt anerkendt regnskabspraksis og er aflagt i danske kroner.

Kuinka käyttää "yleisesti tunnustettu, laajalti tunnustettu, yleisesti hyväksytty" Suomi lauseessa

Innovaatiot on yleisesti tunnustettu keskeiseksi tuottavuuskasvun lähteeksi.

Juridisen avun hinta on yleisesti tunnustettu ongelma.

Casinoeuron jättipotit ovat laajalti tunnustettu kasinon valtti.

Sen yleisesti tunnustettu laatu auttaa lisäksi.

Suunnitelmallisuus talouskäyttäytymisessä vaikuttaa olevan yleisesti tunnustettu hyve.

Yhteistuotanto on yleisesti tunnustettu keino ilmaston suojelemiseksi.

Onko tämä tieteessä yleisesti hyväksytty teoria?

Tämä on yleisesti tunnustettu ilmaisen pokerin fakta.

Neonvärit ovat yleisesti tunnustettu tietokoneen hankalasti toistettaviksi.

Avoliitosta on tullut yhteiselämässä yleisesti hyväksytty muoto.