Hvad Betyder ALMINDELIGT ANERKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• allment anerkjent
• allment akseptert
• generelt anerkjent
• alminnelig anerkjent
• universelt anerkjent
• allment anerkjente
• allment aksepterte

Eksempler på brug af Almindeligt anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Niacin- Måske mere almindeligt anerkendt som vitamin B3.
Niacin- Kanskje mer allment anerkjent som Vitamin B3.

Kina: Vores indsats omkring Nordkorea er almindeligt anerkendt.
Kina: Vår innsats angående Nord-Korea er allment anerkjent.

Det er almindeligt anerkendt, at en voldgiftsaftale kan antage forskellige former.
Det er allment anerkjent at en voldgiftsavtale kan ta ulike former.

FDA har også bedømt hindbær keton som GRAS(almindeligt anerkendt som sikker).
FDA har også vurdert bringebær keton som GRAS(generelt anerkjent som sikker).

Dette fænomen er almindeligt anerkendt i kemi, biologi og andre biovidenskab.
Dette fenomenet er universelt anerkjent i kjemi, biologi og andre biovitenskap.

Gamle håndskrifter giver os også overbevisende vidnesbyrd der støtter den kanon som er almindeligt anerkendt i dag.
Gamle håndskrifter gir oss også overbevisende vitnesbyrd til støtte for den kanon som er alminnelig anerkjent i dag.

Det er almindeligt anerkendt, at kundeservice kan gøre eller ødelægge en virksomheds succes.
Det er allment anerkjent at kundeservice kan gjøre eller ødelegge suksess for en bedrift.

Mens handel i Argentina er stadig ikke så almindeligt anerkendt i mange lande, er det stadig har sin plads.
Mens handel i Argentina er fortsatt ikke så allment anerkjent som i mange land er det fortsatt har sin plass.

Det er almindeligt anerkendt, at Fiberdynen kan have en positiv indvirkning på personer med f. eks..
Det er alminnelig anerkjent at Fiberdynen kan ha en positiv innvirkning på personer med f. eks.

Selvom ceremonier og tjenester for nogle større, almindeligt anerkendt religiøse trosretninger ikke opfylder disse kriterier.”.
Selv om tjenestene av noen store, allment aksepterte religiøse trossamfunn ikke oppfyller disse kriteriene.».

Almindeligt anerkendt Følgende klassifikation af ovarietumorer og ovariecyster: I. epiteltumorer A. serøs 1.
Generelt anerkjent følgende klassifisering av ovarie-tumorer og cyster: I. epiteltumorer A. Serøs 1.

Den vigtige rolle uddannelse spiller i arbejdet med at fremme iværksætterånden og adfærden er nu almindeligt anerkendt.
Den viktige rollen som utdanning spiller i å fremme mer entreprenørielle holdninger og atferd, er nå allment anerkjent.

Cygnus X-1 bliver almindeligt anerkendt som et sort hul, det første, man har sikkert vidnesbyrd om.
Ble Cygnus X-1 generelt anerkjent som et svart hull, det første, man faktisk har påvist.

En Elementary Education grad fra USFSM vil udstyre de studerende med unikke og relevante færdigheder, som er almindeligt anerkendt inden for området…[-].
En Elementary Education grad fra USFSM vil utstyre studentene med unike og relevante ferdigheter som er allment anerkjent innen feltet…[-].

De er blevet almindeligt anerkendt blandt kvinder, da de hjælper med at udbrede en farverig essens.
De har blitt allment akseptert blant kvinner som de bidrar til å bringe ut et fargerikt essens.

En af serotonin metaboliske veje fører direkte til melatonin, almindeligt anerkendt i dag som det hormon ansvarlig for vores wake-søvn cyklus.
En av serotonin metabolske veier fører direkte til melatonin, allment anerkjent i dag som hormonet ansvarlig for våre våkne søvnsyklus.

Louvre er almindeligt anerkendt som værende tilstrækkeligt tilgængelig for besøgende med fysiske handicap.
Louvre er generelt anerkjent som tilstrekkelig tilgjengelig for besøkende med fysiske funksjonshemninger.

I løbet af 1960' erne, Ludwig begyndte at modtage enorme mængder af reklame og deres produkter begyndte at blive meget mere almindeligt anerkendt i hele den trommende industrien.
På 1960-tallet, Ludwig begynte å motta store mengder publisitet og deres produkter begynte å bli mye mer allment anerkjent i hele bransjen tromming.

De bør bygge på almindeligt anerkendt videnskabelig evidens vedrørende sammenhængen mellem kost og sundhed.
De bør bygge på allment anerkjente vitenskapelige bevis om forholdet mellom kosthold og helse.

Vi begynder med et citat fra Hilferding, hvis slutninger Kautsky flere gange, også i april 1915, har betegnet som»almindeligt anerkendt af alle socialistiske teoretikere«.
Vi begynner med et sitat fra Hilferding, hvis slutninger Kautsky flere ganger, også i april 1915, har betegnet som«alminnelig anerkjent av alle sosialistiske teoretikere».

Det er almindeligt anerkendt, at synkronisering iTunes-musik med dine iOS enheder som iPhone, iPad and iPod is quite….
Det er allment anerkjent at synkronisering av iTunes musikk med iOS-enheter som iPhone, iPad and iPod is quite….

Reaktionen af den generelle samfund til et relativt godartet artikel postet af WebMD på muskelsmerter tyder på, at problemet er langt værre, end det er almindeligt anerkendt.
Reaksjonen fra general samfunnet til et relativt godartet artikkel postet av WebMD på muskelsmerter tyder på at problemet er mye verre enn det som er generelt anerkjent.

Uddannelse, læring og viden er almindeligt anerkendt som førende chauffører i vores hurtigt skiftende verden af global mobilitet.
Utdanning, læring og kunnskap er allment anerkjent som hoveddriverne i vår raskt skiftende verden av global mobilitet.

Efter eksamen fra den statistiske teknik eller INSEE embedsmand statistiker program, vores studerende har tredobbelt ekspertise i statistik, økonometri og datalogi, som er almindeligt anerkendt i alle erhvervssektorer.
Etter eksamen fra statistisk ingeniør eller INSEE tjenestemann statistiker program, våre studenter har tredoblet kompetanse i statistikk, økonometri og informatikk, som er universelt anerkjent i alle fagsektorer.

Det er også almindeligt anerkendt, at AppLock er den bedste applikation til Android, som er tilgængelig og nem og hurtig at udnytte.
Det er også allment anerkjent at AppLock er det beste programmet for Android, som er tilgjengelig og enkelt og raskt å bruke.

Andre sundhedsanprisninger end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom samt til børns udvikling og sundhed, og som er baseret på almindeligt anerkendt videnskabelig evidens, bør underkastes en anden slags vurdering og godkendelse.
Andre helsepåstander enn dem som viser til redusert sykdomsrisiko og barns utvikling og helse, og som bygger på allment anerkjente vitenskapelige bevis, bør gjennomgå en annen type vurdering og godkjenning.

Mens binær handel er blevet mere almindeligt anerkendt og reguleret i hele verden der er stadig forskellige love for forskellige landene.
Mens binær trading har blitt mer allment anerkjent og regulert på tvers av verden er det fortsatt forskjellige lover for forskjellige land.

Det er almindeligt anerkendt, at samfundet har brug for folk, der forstår sprog som data, som kan arbejde analytisk og kan systematisk analysere sproglige data.
Det er allment anerkjent at samfunnet trenger mennesker som forstår språk som data, som kan jobbe analytisk og kan systematisk analysere språklige data.

(ii) enhver gældende lovgivning, regulering eller almindeligt anerkendt praksis eller retningslinjer inden for de relevante jurisdiktioner.
(ii) Enhver gjeldende lov, regulering eller allment aksepterte praksiser eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene;

Men det er almindeligt anerkendt, at folat er et nødvendigt næringsstof til alle kvinder, der forsøger at blive gravide eller dem, der allerede er gravide.
Men det er allment akseptert at folat er et nødvendig næringsstoff for alle kvinner som prøver å bli gravide eller de som allerede er gravid.

Hvordan man bruger "almindeligt anerkendt" i en Dansk sætning

Det er almindeligt anerkendt som det reneste og mest kvalitetsstærke mikroniserede kreatin, der findes på markedet i dag og bruges af bl.a.

Han er almindeligt anerkendt som en af de største komponister af klassisk musik.

Almindeligt anerkendt som en kropslig affald produkt, er urea den primære nitrogen-rige stof i urin.

I Danmark er det almindeligt anerkendt, at censoren spiller en vigtig rolle i forhold til lærerens evaluering.

Det kan måske lyde mærkeligt i dag, men det var en almindeligt anerkendt præmis, at en krig “i vores levetid” var en helt reel risiko.

Ernærings- og sundhedsanprisninger skal være baseret på og dokumenteret ved almindeligt anerkendt videnskabelig viden, og graden af dokumentation skal være proportionel med anprisningen. 2.

Det er i dag almindeligt anerkendt, at amning er sundt for børn.

Retinol er almindeligt anerkendt af dermatologer for deres anti-alder effekt.

Hvis man ikke får sit manus antaget af et almindeligt anerkendt forlag, så ER der en grund; Du er IKKE god nok (endnu).

Hvordan man bruger "allment akseptert, allment anerkjent, generelt anerkjent" i en Norsk sætning

Alt baserer seg på allment akseptert kunnskap.

Olivenolje er allment anerkjent for å ha rikelig næringsverdi.

Ernæring finnes ingen allment akseptert definisjon på ernæring.

Musikk og kunst er allment anerkjent som viktig danning.

Niacin – Muligens mye mer generelt anerkjent som Vitamin B3.

Direkte mat stoffer akseptert som generelt anerkjent som trygge.

Part — Stoffer generelt anerkjent som Safe.

Det eksisterer ingen allment akseptert definisjon på lederutvikling.

Jacobsen er allment anerkjent som en drivende god historieforteller.

Hans litterære geni er allment anerkjent og ubestridelig.