Esimerkkejä Almindeligt accepteret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En almindeligt accepteret definition.
Duns Scotus filosofier blev almindeligt accepteret visdom.
Duns Skotoksen filosofit olivat yleisesti hyväksyttyjä viisaita.Det er almindeligt accepteret betegnelse.
Det fås i hver region, daudstyret er almindeligt accepteret.
En almindeligt accepteret definition.
Täysin yleisesti hyväksyttyä määritelmää.Dette skulle være meget almindeligt accepteret i over tredive år.
Tämä oli hyvin yleisesti hyväksytty jo yli kolmekymmentä vuotta.Det er almindeligt accepteret, at børns første tænder også skal forekomme i en vis alder.
On yleisesti hyväksyttyä, että pikkulasten ensimmäiset hampaat näkyvät myös tietyssä iässä.Kreditkort- Visa ogMastercard- er almindeligt accepteret i Bukarest.
Luottokortit- Visa jaMastercard- ovat laajalti hyväksyttyjä Bukarestissa.Det er almindeligt accepteret, at tilfælde af tab af penis er sjældne.
On yleisesti hyväksyttyä, että peniksen menetys on harvinaista.I samfundet er vi en gruppe,der er en del af en almindeligt accepteret helhed.
Yhteiskunnassa olemme ryhmä,joka on osa yleisesti hyväksyttyä kokonaisuutta.Penge er et almindeligt accepteret betalingsmidler.
Raha on yleisesti hyväksytty maksuväline.Der henviser til, at der er tungtvejende grunde til at indføre et strengt, gennemsigtigt,effektivt og almindeligt accepteret og afgrænset system for våbenkontrol;
Katsoo, että nämä ovat perusteltuja syitä luoda tiukka, avoin,vaikuttava ja yleisesti hyväksytty ja määritelty asevalvontajärjestelmä;Bitcoin er ikke et almindeligt accepteret betalingsmiddel.
Bitcoin ei ole yleisesti hyväksytty maksuväline.Det er almindeligt accepteret, at adjuvanteffekten, som medfører øget immunogenicitet, er forbundet med en let forøget hyppighed af lokale reaktioner(især lette smerter) sammenlignet med konventionelle, ikke- adjuverede influenzavacciner.
On laajalti hyväksytty, että tehostuneeseen immunogeenisuuteen johtavaan adjuvanttiin vaikutukseen liittyy hieman suurempi paikallisreaktioiden(useimmiten lievä kipu) yleisyys perinteisiin adjuvantoimattomiin influenssarokotteisiin verrattuna.Tatoveringer er nu almindeligt accepteret i kunstværket.
Tatuoinnit ovat nyt yleisesti hyväksyttyä taide-valtakunnassa.Det er almindeligt accepteret at stabling steroider kan give dig overlegen, synergistisk resultater i forhold til solo bruge, og den GHRP-6 og CJC-1295 combo er et bevis på dette.
On yleisesti hyväksytty, että pinoamista steroideja voi antaa sinulle superior, yhteisvaikutukset tuloksia verrataan yksin käyttää, ja GHRP-6 ja CJC-1295 Combo on osoituksena.Dette er meget populært,vellykket og almindeligt accepteret medicin til erektil dysfunktion.
Tämä on hyvin suosittu,menestyvä ja yleisesti hyväksytty erektiohäiriön lääke.Det er almindeligt accepteret, at ledsmerter er et problem for ældre.
On yleisesti hyväksyttyä, että nivelkipu on ongelma vanhuksille.Annoncer eller udvidelser,hvor der ikke bruges almindeligt accepteret stavemåde eller grammatik.
Mainokset tai laajennukset,joissa ei noudateta yleisesti hyväksyttyjä oikeinkirjoitus- tai kielioppisääntöjä.Det er almindeligt accepteret og anbefales på selv en større skala.
Se on laajalti hyväksytty, ja suositellaan myös laajemmassa mittakaavassa.Men vi lever i en tid, hvor det hele tiden til de ting,som det er almindeligt accepteret, og det hele tiden falder af ting, der var bredt accepteret. .
Mutta elämme aikaa, jolloin tulee aina olemaan asioita,jotka ovat yleisesti hyväksyttyjä ja se irtoaa jatkuvasti asioita, jotka olivat laajalti hyväksytty.Det er almindeligt accepteret, at hendes beviser var kritiske for at identificere DNA-strukturen.
On yleisesti hyväksytty, että hänen todisteet olivat kriittisiä DNA: n rakenteen tunnistamisessa.Efter disse argumenter van der Waerden det nu er almindeligt accepteret, at Euclid lånt Archytas's arbejde for bog VIII i Elements.
Kun nämä väitteet van der Waerden se on nyt laajalti hyväksytty, että Euclid lainattu Arkhytas n työtä Kirja VIII elementit.Det er almindeligt accepteret, at støtte er en vigtig forudsætning for at opretholde europæisk audiovisuel produktion.
On yleisesti hyväksyttyä, että Euroopan audiovisuaalisen tuotannon ylläpitämiseen tarvitaan tukea.USA og Canada Selvom USA og Canada også er lande, hvordan man får penge uden internet service debet- ogkreditkort er almindeligt accepteret, skal du sikkert have penge her- du forventes at tipke alle fra taxachauffører og hotelportører til at vente og bære personale.
Vaikka Yhdysvallat ja Kanada ovat myös maita, joissa veloitus- jaluottokortit ovat laajalti hyväksyttyjä, tarvitset varmasti rahaa tänne- sinun on odotettava kaveri kaikille taksinkuljettajille ja hotellivieraille odotustilanteista ja baarin henkilökunnasta.Det er almindeligt accepteret, at den bedste måde at beherske sproget er at besøge det land, hvor det tales som første sprog.
On yleisesti hyväksytty, että paras tapa hallita kieli on vierailla maassa, jossa sitä puhutaan ensimmäisenä kielenä.Derfor er der en almindeligt accepteret norm inden for medicin.
Siksi lääketieteessä on yksi yleisesti hyväksytty normi.Det er almindeligt accepteret, at tilførslen til apparatet aktiveres for at aktivere en begrænset mængde luft samtidigt med den mættede damp.
On yleisesti hyväksyttyä, että laitteen syöttö aktivoidaan rajoitetun ilman aktivoimiseksi samanaikaisesti kylläisen höyryn kanssa.Mænd, der ser på hudflicks,skal være en almindeligt accepteret ting i vores kultur, men nogle gange kan mænd se for meget af det.
Ihmiset, jotka katsovat ihokiekkoja,pitäisi olla yleisesti hyväksytty asia kulttuurissamme, mutta joskus miehet voivat katsella liikaa sitä.Mens mejeri er almindeligt accepteret som en stor kilde af calcium i kosten, mange andre vegetabilske kilder også give kosten calcium.
Vaikka meijeri on laajalti hyväksytty suuri lähde ravinnon kalsiumin, monet muut kasvi lähteitä myös ravinnon kalsiumia.
