Mitä Tarkoittaa ASSIMILERING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• assimilaatio
• omaksumisen
• rinnastaminen
• assimilaatioon
• assimilaation
• assimilaatiota
• omaksumiseen
• sulauttamista

Esimerkkejä Assimilering käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Allesteds assimilering?
Ubiikki assimilaatio?

Assimilering gør os alle til venner.
Assimilaatio tekee kaikista ystäviä.

Men det er jo ikke assimilering.
Assimilaatiota se ei kuitenkaan ole.

Den er en assimilering af modsætninger.
Se on vastakohtien assimilaatio.

Og pyridoxin er nødvendig for deres normale assimilering.
Ja pyridoksiini on tarpeen niiden normaaliin assimilaatioon.

Egen assimilering af shows og episoder.
Oma rinnastaminen esityksiä ja jaksot.

Et rigtigt Kollektiv, ikke bygget på assimilering, men på frelse.
Todellinen kollektiivi, joka ei perustu assimilaatioon vaan pelastukseen.

Assimilering af Polens jødiske minoritet;
Rinnastaminen Puolan juutalainen vähemmistö;

Han deltager også i assimilering af andre stoffer.
Hän osallistuu myös muiden aineiden assimilaatioon.

Men sandheden er, at det, de børn viser mere end noget andet, er amerikansk assimilering på arbejdet.
Amerikkalaisen assimilaation toimivan. Mutta nämä lapset näyttävät ennen muuta-.

Herefter kommer assimilering, indkvartering og derefter tilpasning.
Tämän jälkeen tulee assimilaatio, majoitus ja sopeutuminen.

T3 er fri til at deltage i iltmetabolisme og dets assimilering af celler.
T3 on vapaa osallistumaan hapen aineenvaihduntaan ja sen assimilaatioon soluilla.

Hansen, Annika undslap assimilering, men dig, du skrøbelige tekop.
Hansen, Annika, pakeni assimilaatiosta, mutta sinä, hauras teekuppi.

Vores nærvær er ikke påkrævet, men jeg tænkte, du ville sætte pris på det. Assimilering.
Läsnäoloamme ei vaadita, mutta ajattelin, että kokemus voisi olla palkitseva sinulle. Assimilaatio.

Det skyldes dels assimilering og differentiering af den opnåede viden.
Se johtuu osittain saatujen tietojen assimilaatiosta ja erilaistumisesta.

Her er det maksimale antal enzymer, er opdeling og assimilering af næringsstoffer.
Tässä on entsyymien enimmäismäärä, joka on ravintoaineiden jakautuminen ja assimilaatio.

Indvandring uden assimilering er kolonisering, og må afvises.
Maahanmuutto ilman assimilaatiota on pelkkää kolonisaatiota, ja sellainen on ehdottomasti torjuttava.

Princippet om drift af 4K er baseret på at øge plantens assimilering af grundstoffer i jorden.
N toimintaperiaate perustuu kasvien maaperässä olevien elementtien omaksumisen lisääntymiseen.

En assimilering af Hipparchan observationer kan ikke længere blive drøftet under det aspekt af plagiat.
Rinnastaminen Hipparchan havaintoja ei voida enää käsitellä sitä näkökohtaa, plagiointia.

Det hjælper jorden med at bevare gødninger og fremmer deres bedre assimilering af planter.
Se auttaa maaperää säilyttämään lannoitteita ja edistämään niiden parempaa assimilaatiota kasveilla.

Tocopherol(vitamin E) sikrer assimilering af hårrødderne af ilt og andre næringsstoffer;
Tokoferoli(E-vitamiini) varmistaa rinnastaminen hiusten juurista happea ja muita ravintoaineita;

Disse stoffer opløses i en særlig væske, hvilket bidrager til deres effektive og hurtige assimilering.
Nämä aineet liuotetaan erityiseen nesteeseen, mikä edistää niiden tehokasta ja nopeaa assimilaatiota.

Violeret vand-saltbalance, den generelle hormonelle baggrund, assimilering af fødevarer og næringsstoffer.
Rikkoutunut vesisuola-tasapaino, yleinen hormonaalinen tausta, ruoan ja ravintoaineiden assimilaatio.

Han deltager i assimilering af mad, men på den anden side fremkalder hans overskud på kort tid hunger igen.
Hän osallistuu ruoan assimilaatioon, mutta toisaalta hänen ylipäänsä lyhyessä ajassa aiheuttaa nälkää uudelleen.

Social udvikling består i dannelsen af moral, moralske værdier, assimilering af sociale roller mv.
Sosiaalinen kehitys koostuu moraalin, moraalisten arvojen, sosiaalisten roolien assimilaation jne. Muodostumisesta.

For at lette fodringen og 100% assimilering, er foderet pakket i 3 forskellige beholdere afhængigt af slibens størrelse.
Jotta ruokinta olisi helppoa ja 100% assimilaatio, rehu pakataan 3-säiliöihin jauhatuksen koosta riippuen.

Mættede fedtsyrer er involveret i opbygningen af cellemembraner, overførsel og assimilering af næringsstoffer.
Tyydyttyneet rasvahapot osallistuvat solukalvojen rakentamiseen, ravintoaineiden siirtoon ja assimilaatioon.

De stabiliserer barnets fordøjelsesproces og assimilering af mad, kontrollerer antallet af patogene bakterier.
Ne stabiloivat lapsen ruoansulatusta ja ruoan assimilaatiota, valvovat patogeenisten bakteerien määrää.

Vi bør ikke meditere efter at have spist når kroppen er travlt fordøje maden og assimilering af fødevarer.
Meidän ei pitäisi mietiskellä syömisen jälkeen, kun laitos on varattu ruoansulatusongelmat ja omaksumisen ruokaa.

Regelmæssig indtagelse af honning forbedrer assimilering af andre fødevarer for at være meget fordøjelsessystemet.
Säännöllinen saanti hunajaa parantaa assimilaatio muiden elintarvikkeiden olevan hyvin ruoansulatuskanavasta.

Kuinka käyttää "assimilering" Tanska lauseessa

Energi for livet, herunder til assimilering af gødninger, modtager planter fra sollys.

Som et resultat opnås en fuldstændig og hurtig assimilering af medikamentet, hvilket giver en mere effektiv virkning sammenlignet med standard-aspirintabletter.

Dåben og væksten af kongedømmer i det nordlige Europa skabte yderligere assimilering i den europæiske enhed.

En vigtig fordel ved natversionen af ​​Turboslim er blokering af processen for assimilering af fedtstoffer og deres øjeblikkelige tilbagekaldelse..

Alt, der kommer ind i vores krop, behandles i det, undergår assimilering, filtrering af nyrerne og leveren, og udskilles derefter med afføring og urin.

Der er mikroelementer, der deltager i assimilering af jod, som virker som jodbehandling i den biokemiske reaktion af hydrolyse, og omvendt dem der hindrer disse processer.

På grund af den gradvise assimilering anvendes de som hovedgødning i forår og efterår, hvis jorden er tung, i doseringen af ​​20-25 g pr.

Jeg siger ikke vi skal kaste alle påtvinge en assimilering af kønnene?

Andre reviderer deres religiøse praksis af hensyn til assimilering ind i det nye hjemlands religiøse landskab.

For normal vækst og assimilering af næringsstoffer behøver blomster en svagt sur eller sur jord.

Kuinka käyttää "rinnastaminen, assimilaatio, omaksumisen" Suomi lauseessa

Tutkintojen rinnastaminen suomalaisiin tutkintoihin oli hankalaa.

Tiedonkäsittelyä kuvataan Piagetin käsitteillä assimilaatio ja akkomodaatio.

Koko talouspoliittista keskustelua määrittää kansantalouden rinnastaminen kotitalouteen.

Se takaa Assimilaatio veressä, limakalvon läpi, ravintoaineiden.

Kunnollinen ravintoaineiden assimilaatio on välttämätöntä solujen korjaukselle.

Mielestäni avoliiton rinnastaminen avioliittoon halventaa avioliiton(Hepr.13:4).

Näiden kahden perheohjelman rinnastaminen oli hätkähdyttävää.

Miten viljely kehittyy sen omaksumisen jälkeen?

Teknologiatuotteiden omaksumisen elinkaarimalli, Moore (1998, s.19).

Sitä paitsi värin rinnastaminen sinappiin inhottaa!