Hvad Betyder ASSIMILERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assimilation
• absorption
• assimiler
• assimilationnisme

Eksempler på brug af Assimilering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er jo ikke assimilering.
Ce n'est pas une assimilation.

Stimulere assimilering af proteiner.
Aide à l'assimilation des protéines.

Urene metaller giver uren assimilering.
Métaux impurs, assimilation impure.

Fremmer assimilering af vitaminer.
Il permet l'assimilation des vitamines.

Fødevarer er nemme til assimilering.
Des nutriments plus faciles à assimiler.

Assimilering. Samarbejde. Forbindelse.
L'assimilation. La coopération. La connexion.

Fødevarer er nemme til assimilering.
Les nutriments sont faciles à assimiler.

B8- hjælper assimilering af andre vitaminer;
B8- aide à l'assimilation d'autres vitamines;

Vellykket integration uden assimilering.
Pour l'intégration sans assimilation.

Ellers vil dets assimilering være ekstremt lav.
Sinon, son absorption sera extrêmement faible.

Fødevarer er nemme til assimilering.
Des compléments alimentaires faciles à assimiler.

Assimilering af proteiner og oxygen i væv.
Assimilation de protéines et d'oxygène dans les tissus.

Krænkelse af assimilering af mad.
Une violation de l'assimilation de la nourriture.

Ved assimilering er kålprotein lig med kylling.
Par assimilation, la protéine de chou équivaut au poulet.

Hvad betyder… Allesteds assimilering?
L'assimilation omniprésente? Alors, qu'est-ce que?

Andre vil vælge assimilering og konvertere til islam.
Rejet de l'assimilation et conversion à l'islam.

Understøtter sund ernæring absorption og assimilering.
Renforce l'absorption et l'assimilation saines des nutriments.

Nervøs ligevægt- assimilering af glycerider.
B 1… équilibre nerveux- assimilation des glycérides.

Din assimilering er klar, du er nu et med Excalibur.
L'assimilation est terminée. Tu fais un avec Excalibur.

Forbedrer fordøjelsen og assimilering af mad;
Améliorer la digestion et l'assimilation des aliments;

Til assimilering af 1 XE kræver 2 enheder insulin;
Pour l'assimilation de 1 XE, 2 unités d'insuline sont nécessaires;

Han deltager også i assimilering af andre stoffer.
Il participe également à l'assimilation d'autres substances.

Og pyridoxin er nødvendig for deres normale assimilering.
Et la pyridoxine est nécessaire pour leur assimilation normale.

Bistand ved assimilering af nyttige elementer fra mad;
Assistance à l'assimilation d'éléments utiles provenant des aliments;

Organiseringen af indholdet er korrekt for en assimilering af sagen.
L'organisation du contenu est correct pour une assimilation de la matière.

Hansen, Annika undslap assimilering, men dig, du skrøbelige tekop.
Hansen, Annika a fui l'assimilation, mais vous, pauvre chétive.

Fremstillet i hurtigabsorberende veggie kapsler til maksimal assimilering.
Produit en capsules végétales à absorption rapide pour une assimilation maximale.

Problemer med hukommelse og assimilering af ny information;
Problèmes de mémoire et d'assimilation de nouvelles informations;

Nationale mindretal bør integreres uden behov for tvungen assimilering.
L'intégration des minorités nationales devrait être mise en œuvre sans assimilation forcée.

Uden kontakt og assimilering med de etniske majoritetsdanskere.
Tentative de marginalisation ou d'assimilation par la majorité arabe.

Hvordan man bruger "assimilering" i en Dansk sætning

verdenskrig analyserede og kritiserede forfattere som Mongo Betty og Ferdinand Ojono kolonialisme og afviste assimilering.

Det er ordineret i ARI, alle typer bronkitis, astma, lungebetændelse, ofte kombineret med antibiotika, da det fremskynder deres assimilering.

Dette udtryk er billedet på hendes assimilering og succes, der samtidig antyder hvilken virkelighed eller kultur hun har fjernet sig fra.

Den forbedrede Formel og form af gele giver en accelereret assimilering af det aktive stof, og i den korteste periode garanteres der for en kvalitativ og vedvarende erektion.

Under det japanske overherredømme var assimilering til den japanske kultur påkrævet af koreanerne, der skulle følge japanske skikke og anvende japanske navne.

Besøg din genoplivning ære punkt robusthed utilpashed oplevet hånd i stedet for stikprøvekontrol gennem din assimilering.

Granatæble er rig på vitamin K, der er afgørende for metabolisme i bindevæv og knogler, og især til assimilering af calcium.

For en bedre assimilering af glucose i tilfælde af normoglykæmiske tilstande er det ønskeligt at kombinere indførelsen af ​​lægemidlet med udnævnelsen af ​​4-8 U kortvirkende insulin (subkutant).

Sådan noget som kulturel assimilering er noget, der kommer med tiden, men i USA er forandring en grundlæggende ting i samfundet.

Naturlig tarm mikroflora bidrager ikke kun til den opdeling og assimilering af næringsstoffer.

Hvordan man bruger "assimiler, absorption, assimilation" i en Fransk sætning

Selon l'ossement du royaume assimiler l'effet diversifiera.

Pense que toute absorption d'autre part.

Donc les assimiler serait une erreur.

Elle établit une assimilation entre deux termes.

Oui c’est primordial pour assimiler un cours.

son assimilation ne peut être qu’une illusion.

Mais cette assimilation n’était pas toujours possible.

Conception anatomique, absorption des chocs élevée.

Nous pouvons donc assimiler les deux passages.

Son absorption régulière procure bien-être et forme.