Mitä Tarkoittaa AT EFTERLADE DEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jättää heidät

Esimerkkejä At efterlade dem käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er det bedre at efterlade dem?
Onko parempi jättää heidät yksin?

I stedet, hvis du kender alle de formler, du allerede har forsøgt med uden succes i fortiden, er det på tide at efterlade dem.
Tämän sijaan, jos tiedät kaikki kaavat joita olet jo kokeillut menestyksettä menneisyydessä, päästä niistä irti.

Er det bedre at efterlade dem?
Onko parempi jättää heidät tänne?

Vi ser sporene efter millioner af mennesker, som ikke selv vælger at rejse, Males som er fordrevet fra deres eget land, og som tvinges til at efterlade dem.
Näemme miljoonia ihmisiä, jotka eivät itse valitse lähtöä, mutta heidät pakotetaan pois maastaan ja he jättävät jälkeensä rakkaansa”.

Jeg var nødt til at efterlade dem i bilen.
Minun piti jättää ne autoon.

Langt fra at efterlade dem, har vi dem som et værdifuldt aktiv til at blive integreret i vores virkelighed, men uden at være afhængig af dem..
Emme jätä sitä taaksemme, vaan me pidämme sitä arvokkaana voimavarana joka integroituu todellisuutemme, mutta ilman että olisimme siitä riippuvaisia.

Ingen var nødt til at efterlade dem.
Ei heitä tarvinnut hylätä.

Er det bedre at efterlade dem alene og ubeskyttede?
Onko parempi jättää heidät yksin?

Det må have været svært at efterlade dem.
Oli varmasti vaikeaa jättää heidät jälkeen.

Jeg overvejer at efterlade dem alle og fortsætte.
Tekisi mieli jättää heidät ja jatkaa matkaa.

Tag dine børn med dig eller sørge for at efterlade dem med en anden.
Ota lapset mukaasi tai tehdä järjestelyjä jättää ne joku muu.

Er det bedre at efterlade dem alene, ubeskyttede,?
Onko parempi jättää heidät yksin ilman turvaa?

Det er ikke tilladt at afkøle fødevarer og drikkevarer ved at efterlade dem under rindende vand.
Se ei saa jäähtyä ruokaa ja juomia jättämällä ne juoksevan veden alla.

Er det bedre at efterlade dem? Ubeskyttede?
Ovatko he suojassa jos jätän heidät yksin?

Din opgave er at erobre dem for deres mod, vise sig for ikke at efterlade dem noget valg.
Sinun tehtäväsi on voittaa ne heidän rohkeudestaan, näyttäytyvät jotta ei jätä niitä ei ole valinnanvaraa.

Ikke ideel at efterlade dem på engen, men perfekt at køre med.
Ei ihanteellinen jättää heidät niitylle, mutta täydellinen ratsastaa.

Mændene bønfaldt mig om at efterlade Dem, hvor De var.
Mieheni rukoilivat minua jättämään teidät sijoillenne.

Ikke ideelt til at efterlade dem på engen, men det er den første brug, vi ønsker at gøre.
Ei ihanteellinen jättää heidät niitylle, mutta se on ensimmäinen käyttötapa, jonka haluamme tehdä.

Se hvor mange han kunne redde. I stedet for at efterlade dem, ville General Edward Almond.
Kenraali Edward Almond ei halunnut jättää heitä sinne, vaan pelasti mahdollisimman monta.

Her giver vi penge med det formål at bryste os af vores menneskekærlighed, samtidig med at vi gennem vores udenrigspolitik marginaliserer 1,5 millioner mennesker både økonomisk og socialt uden at efterlade dem noget håb om en bedre fremtid.
Annamme rahaa kerskaillaksemme humanitaarisuudellamme ja samaan aikaan ulkopolitiikallamme sekä taloudellisesti että yhteiskunnallisesti syrjäytämme 1, 5 miljoonaa ihmistä jättäen heidät ilman toivoa paremmasta tulevaisuudesta.

Ville det ikke være logisk at efterlade dem på Gorkons skib?
Eikö olisi ollut loogista jättää ne Gorkonin alukselle?

I beslutningsforslaget bifalder jeg især erklæringen om, at der ikke skal foretages tvangsmæssige tilbagesendelser af irakiske flygtninge eller flygtninge, som har fået afvist deres ansøgning, og som i øjeblikket opholder sig i EU, og vi skal på nuværende tidspunkt helt klart løse problemerne for disse personer frem for at efterlade dem uden midler i vores egne medlemsstater, som det sker i nogle lande.
Pidän tässä päätöslauselmassa erityisen onnistuneena lausuntoa, jonka mukaan irakilaispakolaisia tai tällä hetkellä Euroopan unionissa eläviä turvapaikanhakijoita, joiden hakemukset on hylätty, ei pidä pakottaa palaamaan, ja nyt meidän on todellakin ratkaistava näiden ihmisten asema sen sijaan, että jättäisimme heidät puille paljaille omissa jäsenvaltioissamme, niin kuin paikoin tapahtuu.

Ville det ikke være logisk at efterlade dem på Gorkons skib?
Olisi ollut loogista hävittää saappaat tai jättää ne Gorkonin alukseen?

Com kan være skjult inde som nogle bonus elementer tilføjet til installatøren af en anden software, og hvis du ikke tilpasse opsætningen, således at efterlade dem ud, kan de blive en del af dit system som standard.
Com saattaa olla piilossa sisällä joitakin bonus elementtejä lisätään asentaja joitakin muita ohjelmia ja jos et mukauta asetukset niin, että jättää ne pois, ne voi tulla osa järjestelmän oletuksena.

En måde at levere varerne på, er at efterlade dem under vandet i hummertejner og lignende.
On aika huomiota herättämätön tapa jättää ne veden alle- rapumertoihin ja muihin.

Tilfælde af Dupont Will, fastslog en Pennsylvania retten, at en niece og nevø ikke havde stående til at bestride deres afdøde onkels vilje, fordi han havde valgt ikke at efterlade dem noget på en af hans to tidligere testamenter.
Sukulaisuussuhde ei ehkä riitä antamaan sinulle pysyvä, ainakaan itse. Vuonna 2012 kyse DuPont, Pennsylvania tuomioistuin päätti, että veljentytär ja veljenpoika ei ole kelpoisuutta kiistää heidän kuolleen setänsä tahto, koska hän oli päättänyt olla jättää ne mitään joko hänen kahden edellisen testamentit.

På vores rute. og han fik den idé at efterlade dem et sted i Chile De har været overalt i verden.
Matkamme varrelle. ja päätti jättää ne Chileen- Hän on matkustanut ympäri maailmaa-.

De, der efterlader deres gård til deres børn i dag, risikerer at efterlade dem med en håndfuld gældsbeviser.
Tänä päivänä on niin, että ne, jotka jättävät maatilan lapsilleen, saattavat jättää heille vain kourallisen velkoja.

De forventer den anden person at efterlade dem eller skade dem, på en eller anden måde.
He odottavat toisen henkilön hylkäävän heidät tai satuttavan heitä jollain toisella tavalla.

Kedelige tråde vil blive rettet, hvis du begynder at efterlade dem med enheden hurtigst muligt!
Tylsät säikeet korjataan, jos aloitat niiden jättämisen laitteen kanssa mahdollisimman pian!

Kuinka käyttää "at efterlade dem" Tanska lauseessa

Men mange insisterer stadig på at efterlade dem alene i deres krybber.

Tatoveringer kan resultere i negative eller fordomsfulde synspunkter, og det er derfor at nogle foretrækker at få dem fjernet fremfor at efterlade dem på huden for evigt.

At sige til dem, at man vil følge et ønske om aktiv dødshjælp, er det samme som at efterlade dem i stor ensomhed.

Køle ned prøveglassene ved stuetemperatur (RT) ved at efterlade dem på eksperiment bænk eller opbevares ved 4 ° C i køleskab natten over.

Så det ville være et lille tab at efterlade dem, hvis man følte sig nødsaget til at skifte platform.

Han vil konstant låne ting af naboerne, uden at efterlade dem eller selv låne noget ud.

Mine døtre var rigtig glade for ham, og jeg havde ikke noget imod at efterlade dem med ham.

Som taler har man én eneste opgave: At efterlade dem man taler for, gladere, end da man begyndte. ”Nej, nej, nej!!!

Det kommer sagen ved, at hun er berettiget bekymret for enten at efterlade dem eller skulle tage dem med hjem på usikre rejsevilkår.

Men men men: jeg har også lavet nøglesnore og sørger (næsten) for at efterlade dem det samme sted hver gang.

Kuinka käyttää "jättää heidät" Suomi lauseessa

Minun oli pakko jättää heidät tuijottamaan.

Sinun täytyy jättää heidät Kaikkeinpuhtaimman Äitini suojelukseen.

Pitäisikö vain jättää heidät selvittämään kiistansa itse?

pelastaa prostituoituja väkivallalta tai jättää heidät tapettavaksi.

Jok'tappauksessa taidan jättää heidät rauhaa tällä kertaa.

Olisihan ollut sydämetöntä jättää heidät sinne.

Onko mahdollista jättää heidät huomiotta tänä kesänä?

Jättää heidät tulituksen alle, ilman sähköä ja vettä?

Jytkyn muutos petkuksi jättää heidät ohrakyrsän varaan.

Meidän pitää koettaa jättää heidät huomiotta.