Mitä Tarkoittaa BØR STRÆBE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi pyrkiä
• tulisi pyrkiä

Esimerkkejä Bør stræbe käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er, hvad du bør stræbe efter.
Siihen sinun tulisi pyrkiä.

Vi bør stræbe efter drøftelser.
Meidän on saatava aikaan vuoropuhelua.

Det er det, du bør stræbe efter.
Niitä sinun pitäisi tavoitella.

Du bør stræbe efter en grad af kontrovers.
Sinun pitäisi pyrkiä eräänlaiseen kiistoon.

Som en hver stewardesse bør stræbe efter at opnå.
Niihin jokaisen lentoemännän pitäisi pyrkiä.

Man bør stræbe efter moralsk fuldkommenhed.
Lailla pyritään moraaliseen täydellisyyteen.

Loyale kunder er derimod det, I bør stræbe efter.
Säännölliset asiakkaat ovat mitä sinun pitäisi pyrkiä.

Alle lande bør stræbe efter at forbedre sig.
Jokaisen maan pitäisi haluta kehittyä.

God ernæring er noget alle bør stræbe efter.
Oikea ravitsemus on jotain, jonka kaikkien pitäisi noudattaa.

Nej, vi bør stræbe efter diplomatiske løsninger i stedet.
Ei, meidän tulisi pyrkiä diplomaattiset sijaan.

Kvaliteter, at hver professionel bør stræbe efter at have.
Ominaisuuksia, että jokainen ammattilainen pitäisi pyrkiä olla- Naiset vinkkejä.

Hver kvinde bør stræbe efter at få perfekt helbred.
Jokaisen naisen tulisi pyrkiä täydelliseen terveyteen.

Hvis jeg ville kontrollere dig, ville jeg sige"men du bør stræbe efter perfektion".
Jos halusin valvoa sinua, sanon"mutta sinun pitäisi pyrkiä täydellisyyteen".

Vi bør stræbe efter at begrænse disse forskelle mærkbart.
Meidän olisi pyrittävä vähentämään näitä eroja huomattavasti.

Dette er vigtigt, bør stræbe efter forældrene.
Tämä on tärkeää, olisi pyrittävä vanhemmille.

Alle bør stræbe efter at være omgivet af Skytten for natten.
Jokaisen tulisi pyrkiä olemaan Jousimies ympäröimänä yöksi.

Nå, den ideelle- det er noget, der bør stræbe efter at hver enkelt af os.
No, ihanteellinen- se on jotain, että pitäisi pyrkiä meille jokaiselle.

Man bør stræbe efter at vedtage dette forslag efter førstebehandlingen.
Tämä ehdotus on pyrittävä hyväksymään ensimmäisessä käsittelyssä.

Objektivitet er noget man ideelt kan og bør stræbe efter, men aldrig kan opnå.
Täydellisyyttä kohden voi ja kannattaa pyrkiä, mutta sitä ei voi koskaan saavuttaa.

Vi bør stræbe efter et Europa, som ikke er klasseopdelt.
Meidän on pyrittävä luomaan Eurooppa, joka ei jakaudu ensimmäisen ja toisen luokan kansalaisiin.

Personligt mener jeg, at et firma bør stræbe efter excellence på alle områder.
Henkilökohtaisesti mielestäni yrityksen olisi pyrittävä huippuosaamiseen kaikilla aloilla.

Du bør stræbe efter at spise masser af frugt og grøntsager, protein og fuldkorn.
Sinun pitäisi pyrkiä syömään paljon hedelmiä ja vihanneksia, proteiineja ja täysjyviä.

Det karakteriserer den mest fordelagtige sygdomsforløb, som enhver behandling bør stræbe efter.
Merkitsee sairauden suotuisimmasta kurssista, johon minkä tahansa hoidon pitäisi pyrkiä.

Det er derfor, alle bør stræbe efter at tilgive, glemme og give slip.
Sen takia jokaisen tulisi pyrkiä antamaan anteeksi, unohtamaan ja päästämään irti.

Hr. Lagendijk spurgte, hvad vi agter at sige til israelerne i næste uge på vores møde den 21. maj, og han sagde, at vi bør stræbe efter en afbalanceret løsning i Mellemøsten.
Jäsen Lagendijk kysyi, mitä aiomme sanoa Israelille ensi viikolla 21. päivän kokouksessamme, ja hänen mielestään pyrimme, tai meidän pitäisi pyrkiä, tasapainoiseen ratkaisuun.

Du bør stræbe efter at spise masser af frugt og grøntsager, protein og fuldkorn.
Sinun tulee pyrkiä syödä paljon hedelmiä ja vihanneksia, proteiinia, ja täysjyvätuotteita.

Efter registrering standard Kennel Klub, han er den eneste model, som alle bør stræbe efter, der har været avl hunde af denne race.
Rekisteröinnin jälkeen standardi Kennelliiton hän on ainoa malli, johon kaikkien pitäisi pyrkiä jotka on kasvatettu koiria rodun.

Han sagde, at mennesket ikke bør stræbe for meget eller har cravings uden at være blød og bøjelig som vand.
Hän sanoi, että ihmisen ei pitäisi pyrkiä liikaa tai himoitse ilman pehmeä ja notkea kuin vesi.

Vælge køkken farver- det ord nu, jegbetyde helheden af materialer, møbler og alle mulige ting- skal komme ud af stil, plads og design ideer(dette er billedet i dit hoved eller på papir, som vi bør stræbe).
Valitsemalla keittiö värit- että sana nyt, Itarkoitetaan kokonaisuutta, huonekalu- ja kaikenlaisia asioita- on tultava ulos tyyli, tilaa ja ideoita(tämä on kuvassa pään tai paperille, johon meidän pitäisi pyrkiä).

Vi bør stræbe efter et mere fokuseret og mere effektivt Europa og efter at'gøre mindre mere effektivt'.
Meidän tulisi pyrkiä kohdennetumpaan ja tehokkaampaan unioniin ja tehtävä vähemmän mutta tehokkaammin.

Kuinka käyttää "bør stræbe" Tanska lauseessa

Det er et eksempel på Guds kærlighed, der er lige for alle sjæle og noget I også bør stræbe efter, hvis I skal højne jeres vibrationer.

Vi bør stræbe efter en livsstil som gennemsyres af vore tanker.

Man bør stræbe efter at tilføre ernæringen peroralt.

Oplægsholderne bør stræbe efter at være sig selv.

Normalt vil de liste flere gæld og derefter bede mig om at fortælle dem den rækkefølge, som de bør stræbe efter at betale dem ud.

Men det kræver også, at vi dropper den gamle forblændelse, at gymnasiet er det fineste og det, som alle skoleelever bør stræbe efter.

De fortæller, hvad de opfatter som rigtigt og forkert, og hvad barnet eller den unge bør stræbe efter.

Conversational håndbevægelser Som Winston Churchill, du bør stræbe efter at indarbejde dit talk fagter.

De bør stræbe efter borgercenteret kommunikation, mener han. ”Borgercentreret kommunikation er en særlig måde at tale med borgere på, som har sit udspring i humanistisk psykologi.

Du bør stræbe efter at udføre kardiovaskulær træning og styrke træning for at tabe sig og fedt i hele kroppen.

Kuinka käyttää "tulisi pyrkiä, pitäisi pyrkiä" Suomi lauseessa

Siinä meidän siis tulisi pyrkiä täydellisyyteen.

Turkulaisten Tekeshakemusten määrää pitäisi pyrkiä kasvattamaan.

Niiden toiminnan tulisi pyrkiä palauttamaan rusto.

Vähitellen pitäisi pyrkiä hyödyntämään tehokkaammin mm.

Siksi Suomenkin tulisi pyrkiä turvatakuiden piiriin.

Ehkä asioita pitäisi pyrkiä sovittelemaan enemmän.

Riskikartoituksessa tulisi pyrkiä tunnistamaan mahdolliset riskikeskittymät.

Eriarvoistumiseen tulisi pyrkiä puuttumaan hyvissä ajoin.

Jatkossa pitäisi pyrkiä näiden lainsäädäntöjen integraatioon.

Tulevaisuudessa aukioloaikaa tulisi pyrkiä pidentämään esim.