Esimerkkejä Beslutter dig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi rådgiver, du beslutter dig.
Olet komentaja, päällikkö jate kaikki riippuu ensisijaisesti siitä, mitä sinä päätät.Så skriv bare grønne, beslutter dig senere på farten.
Sitten kirjoita vihreät, myöhemmin päätät liikkeellä.Ved at vælge Tandlæge Ukraine, beslutter dig på professionalisme, omsorg, kvalitet og opsparing.
Valitsemalla Dentist Ukraine päätät ammattimaisuutta, hoito, laatu ja säästäminen.
Ihmiset myös kääntävät
Bestemmelserne i kontrakten er bindende for kunden,så skal du bevidst beslutter dig om en sådan forpligtelse.
Sopimuksen määräykset sitovat asiakasta,joten sinun täytyy päättää tietoisesti tällaiseen sitoumukseen.Hvis du trods af dette beslutter dig for selv at montere motorcykeldæk, skal du tage følgende råd i betragtning.
Jos tästä huolimatta päätät asentaa moottoripyörän renkaat itse, sinun täytyy ottaa huomioon seuraavat asiat.I dette tilfælde får du pengene i dine hænder og selvstændigt beslutter dig for hvilke mål at bruge dem.
Tällöin saat rahaa käsiisi ja päättää itsenäisesti siitä, mihin tavoitteisiin ne kuluvat.Hvis du i dag beslutter dig for at have brug for en ansøgning, betyder det at du ikke modtager det i morgen eller i en uge.
Jos tänään päätät, että tarvitset sovelluksen, se tarkoittaa, että et saa sitä huomenna tai viikossa.Se nedenfor på deres hjemmeside og dig beslutter dig selv, om det er det værd eller ej.
Katso alla heidän verkkosivuillaan ja sinä päättää itse, jos se on sen arvoista tai ei.Hvis du senere beslutter dig for at skifte til en onlinekonto, skal du være opmærksom på, at dine gemte spil sandsynligvis ikke kan overføres, da de typisk er bundet til den aktive profil.
Jos päätät myöhemmin siirtyä käyttämään online-tiliä, muista, että tallentamasi pelit eivät välttämättä siirry uudelle tilille, koska ne on yleensä sidottu aktiivisena olevaan profiiliin.Dit astrologiske tegn forudsiger, at du ogdin partner måske vågner op en morgen og beslutter dig og da, at du vil gøre den officiel.
Sinun astrologinen merkki ennustaa, että sinä jakumppani voi herätä aamulla ja päättää sitten ja siellä, että haluat tehdä sen viralliseksi.Når du læser tilbagemeldinger eller beslutter dig for brug af denne medicin, skal du derfor vurdere situationen i detaljer, konsultere en læge.
Siksi kun lukee palautetta tai päättää tämän lääkityksen käytöstä, sinun on arvioitava tilanne hyvin yksityiskohtaisesti, ota yhteyttä lääkäriin.Under spillet vil du være i stand til at realisere sine taktiske og strategiske evner, hvis du vil, der er altid en klassisk løsning- væltende fjenden, og råbe mindlessly, men du vil have flere tab og forsøg, men det er valget af alle, alligevel,at spille spillet kan i hvert fald beslutter dig.
Pelin aikana voit toteuttaa sen taktisia ja strategisia taitoja, jos tahtoa, siellä on aina klassikko vaihtoehto- syöksyvät vihollinen, ja huutaa järjettömästi, mutta sinulla on enemmän tappioita ja yrittää, mutta se on valinta kaikille, muutenkin,pelata peliä voidaan joka tapauksessa, päätät.Hvis du har valgt at deltage i et forskningsprojekt og derefter beslutter dig for ikke at dele følsomme oplysninger, kan du til enhver tid afslutte din deltagelse.
Jos olet Hvis du snail farm beslutter dig for at finde en hudpleje creme med vitamin E, være på vagt over for enhver, online der har syntetisk E-vitamin(alpha-tocopherolacetat), eller naturligt E-vitamin i små koncentrationer.
Jos päätät löytää ihonhoito kerma E-vitamiinia, varoa tahansa, joka on synteettinen E-vitamiini(alfa-tokoferoli asetaatti), tai luonnollinen E-vitamiini pieniä pitoisuuksia snail farm.Det betyder, at hvisdu inden for denne periode fortryder eller af anden grund beslutter dig for, at du ikke vil beholde Produktet, kan du give os meddelelse herom og hæve købet.
Tämä tarkoittaa sitä, että mikäliennen määräajan loppua muutat mieltäsi tai päätät muusta syystä, että et halua pitää tilaamaasi Tuotetta, voit ilmoittaa meille Sopimuksen peruuttamisesta, jolloin suorittamasi maksu palautetaan sinulle.I tilfælde af, at du senere beslutter dig for, ikke at kunne modtage vores nyhedsbrev, kan du tilbagekalde dit samtykke til enhver tid, uden at generere yderligere omkostninger, der skal føjes til de grundlæggende priser er foreskrevet.
Siinä tapauksessa, että päätät myöhemmin, ei saada uutiskirjettämme, voit peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa ilman tuottaa ylimääräisiä kustannuksia, jotka pitäisi lisätä perus hinnat määrätty.Det betyder, at hvisdu ændrer mening eller af anden årsag beslutter dig for, at du ikke ønsker at beholde et produkt inden for 14 dage efter modtagelse af produktet, kan du underrette os om din beslutning om at ophæve kontrakten og få en refusion.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos muutat mielesi taimistä tahansa muusta syystä päätät 14 päivän sisällä tuotteen vastaanotettuasi, ettet halua pitää tuotetta, voit ilmoittaa päätöksestäsi meille peruuttaaksesi sopimuksen ja saadaksesi hyvityksen.Hvis du på et senere tidspunkt beslutter dig til at deltage, kan du enten gøre det før 15. januar 2009(opsparingsbeløbet baseres på din løn i januar og fratrækkes den løn, der bliver udbetalt for februar 2009 og derefter) eller før 15. maj 2009(opsparingsbeløbet baseres på din løn i maj og fratrækkes den løn, der bliver udbetalt for juni 2009 og derefter).
Jos päätät osallistua ohjelmaan myöhemmin, osallistumisesi voi alkaa joko ennen(jolloin säästösumma perustuu tammikuun palkkaan ja vähennetään helmikuussa 2009 ja sen jälkeen maksettavista palkoista) tai ennen(jolloin säästösumma perustuu toukokuun palkkaan ja vähennetään kesäkuussa 2009 ja sen jälkeen maksettavista palkoista).Måske beslutter du, at det vil være billigere at levere varen selv.
Voit päättää, että se on halvempaa toimittaa tavarat itse.Beslut dig for de opgaver, du vil blive behandlet med perforator.
Päättää tehtävistä, jotka sinun tulee käsitellä rei'itin.Sinun pitää päättää nyt heti.Ja. Hvordan beslutter du, hvem du vil være sammen med?
Joo. Miten päättää, kenen kanssa panee?Så du må beslutte dig nu.
Sinun täytyy päättää nyt heti.Først og fremmest skal du beslutte dig for målet.
Ensinnäkin sinun täytyy päättää tavoitteesta.Første gang står dig selv på maskinen, og der beslutter du allerede.
Ensimmäistä kertaa seisot itse koneessa, ja se jo päättää.Sinun ei tarvitse päättää nyt.Sinun täytyy päättää.Teidän ei tarvitse päättää vielä.
